| Subject | French | Portuguese |
| market. | Accord entre la Communauté européenne etnom du paysrelatif au commerce des produits textiles | Acordo entre a Comunidade Europeia epaíssobre o comércio de produtos têxteis |
| fin., industr. | accord sur les textiles et les vêtements | Acordo sobre Têxteis e Vestuário |
| commer., textile | Accord sur les textiles et les vêtements | Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário |
| textile | Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | acordo a longo prazo |
| stat., industr., construct. | achèvement des textiles | acabamento têxtil |
| stat., industr., construct. | achèvement des textiles | acabamento de têxteis |
| gen. | action antifraude textile | Iniciativa Antifraude nos Têxteis |
| agric. | appareil de manoeuvre pour cordage en textile | equipamento de manobra de cabos de massa |
| gen. | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles | apliques murais decorativos mobiliário não em matérias têxteis |
| gen. | apprêtage de textiles | preparação de têxteis |
| industr., construct. | armature textile | tela para intercalar |
| industr., construct. | armature textile | tela para inserir |
| industr., construct. | armature textile | tela |
| industr., construct. | armature textile | armadura têxtil |
| interntl.trade., textile | Arrangement concernant le commerce international des textiles | Acordo relativo ao Comércio Internacional de Têxteis |
| interntl.trade., textile | Arrangement concernant le commerce international des textiles | Acordo Multifibras |
| IMF. | Arrangement concernant le commerce international des textiles | Acordo Relativo ao Comércio Internacional dos Têxteis |
| fin., industr. | arrangement concernant le commerce international des textiles | Convénio de Genebra relativo ao comércio internacional de têxteis |
| industr. | article technique en matière textile | têxteis para usos técnicos |
| industr. | article technique en matière textile | artigo para uso técnico de matéria têxtil |
| industr. | article textile pour usages techniques | artigo para uso técnico de matéria têxtil |
| industr. | article textile pour usages techniques | têxteis para usos técnicos |
| patents. | articles textiles | artigos têxteis |
| patents. | articles textiles non compris dans d'autres classes | produtos têxteis não incluídos noutras classes |
| patents. | articles textiles pour le ménage | artigos têxteis para o lar |
| industr., polit. | Association des collectivités textiles européennes | Associação das Coletividades Têxteis da Europa |
| industr., polit. | Association des collectivités textiles européennes | Associação das Coletividades Têxteis Europeias |
| social.sc. | Association européenne des polyoléfines textiles | Associação Europeia das Poliolefinas Têxteis |
| industr., polit. | Association européenne des textiles polyoléfins | Associação Europeia das Poliolefinas Têxteis |
| tech., industr., construct. | atmosphère normale de conditionnement et d'essais des textiles | atmosfera normalizada para testes e ensaios têxteis |
| industr., construct. | autres industries textiles | outras indústrias têxteis |
| agric., construct. | autres plantes textiles | outras plantas têxteis |
| gen. | bassin textile | bacia têxtil |
| lab.law. | batteur de textile | batedor-têxtil |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie en matières textiles | branquetas para imprensa tipografia em matérias têxteis |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles | branquetas para tipografia não em matérias têxteis |
| lab.law. | blanchisseur de produits textilesB | branqueador de produtos têxteis |
| interntl.trade., textile | Bureau international des textiles et vêtements | Instituto Internacional dos Têxteis e Vestuário |
| agric. | chanvre textile | cânhamo têxtil |
| agric., industr., construct. | chanvre textile | cânhamo textil |
| textile | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Comité de Coordenação das Indústrias Têxteis da Comunidade Económica Europeia |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité dos Têxteis regime autónomo |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais |
| fin., tax. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil |
| gen. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis |
| textile | Comité européen des constructeurs de matériel textile | Comité Europeu dos Industriais de Equipamento Têxtil |
| industr. | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | comité para adaptação ao progresso técnico dos métodos de análise no setor dos têxteis |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité para as Directivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis |
| unions., industr., polit. | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir | Comité do Sindicato Europeu dos Têxteis, Artigos de Vestuário e Artigos de Couro |
| unions., industr., polit. | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir | Comité Sindical Europeu dos Têxteis, Vestuário e Calçado |
| industr. | comité textile | Comité Têxtil |
| industr. | comité textile | Comité dos têxteis |
| industr. | Comité "textiles" | Comité Têxtil |
| industr. | Comité "textiles" | Comité dos têxteis |
| gen. | Comité Textiles régime conventionnel | Comité dos Têxteis regime convencional |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais |
| textile | Comités réunis de l'industrie de l'ennoblissement textile dans les CE | Comités Reunidos da Indústria de Acabamento Têxtil das CE |
| fin. | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" | Comissão Mista do Acordo "Tráfego de Aperfeiçoamento Têxtil CEE-Suíça" |
| industr. | compagnie ivoirienne pour le développement des textiles | Companhia da Costa do Marfim para o Desenvolvimento dos Têxteis |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction | operador de máquinas têxteis-acabamento e revestimentom/f |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | operador de máquinas têxteis-malhasm/f |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | operador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adornom/f |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques | operador de máquinas têxteis-fibras artificiaism/f |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature | operador de máquinas têxteis-fiaçãom/f |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression | operador de máquinas têxteis-estampagemm/f |
| textile | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | operador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimentom/f |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé | operador de máquinas têxteis-tecidos "não tecidos"m/f |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage | operador de máquinas têxteis-preparação à tecelagemm/f |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature | operador de máquinas têxteis-preparação à fiaçãom/f |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture | operador de máquinas têxteis-tingimentom/f |
| industr., construct. | confection d'autres articles textiles,hors du tissage | confeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem |
| industr., construct. | construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | construção de máquinas têxteis e dos seus acessórios,fabricação de máquinas de costura |
| gen. | contingent textile | contingente têxtil |
| social.sc. | Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile | Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho na Indústria Têxtil |
| industr., construct., chem. | corde de verre textile | corda de vidro têxtil |
| industr., construct., chem. | corde de verre textile | corda de vidro |
| industr., construct. | corète textile | juta-de-fruto-redondo |
| gen. | couches en matières textiles | fraldas em matérias têxteis |
| tech., industr., construct. | dossier textile | tela-suporte têxtil |
| industr., construct. | doublage en textile | forro de tecido |
| environ. | déchets de l'industrie textile | resíduos da indústria têxtil |
| environ. | Déchets provenant des industries du cuir et du textile | Resíduos das indústrias do couro e produtos de couro, e têxtil |
| environ. | déchets provenant des industries du cuir et du textile | resíduos das indústrias do couro e produtos de couro e têxtil |
| environ. | déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels | resíduos da lavagem de textêis e desengorduramento de produtos naturais |
| environ. | déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels | resíduos da lavagem de têxteis e desengorduramento de produtos naturais |
| industr., construct. | département apprêtage de l'usine textile | unidade de preparação de matérias-primas na fábrica têxtil |
| environ., chem. | détergent textile | detergente para a roupa |
| environ., industr. | détergent textile | detergente para roupa |
| gen. | embrasses en matières textiles | braçadeiras em matérias têxteis |
| gen. | embrasses non en matières textiles | braçadeiras metálicas |
| industr., construct. | employé de laboratoire textileh/f | ajudante de laboratório têxtil |
| industr. | encollage textile | encolagem têxtil |
| chem. | ensimage des textiles | untura dos tecidos |
| gen. | essai de textiles | ensaio de têxteis |
| gen. | essuie-mains en matières textiles | toalhas para enxugar as mãos em matérias têxteis |
| industr., construct. | faisceau de fils textiles | feixe de fios têxteis |
| industr., construct. | faisceau de mèches textiles | feixe de mechas têxteis |
| chem. | feutre de fibre de verre textile | manta têxtil de fibra de vidro |
| industr., construct. | fibre destinée aux textiles d'habillement | fibra para vestuário |
| econ. | fibre textile | fibra têxtil |
| agric., industr. | fibre textile | fibra têxtil vegetal |
| industr., construct. | fibre textile artificielle | fibra têxtil artificial |
| industr., construct. | fibre textile continue | filamento contínuo de vidro |
| industr., construct. | fibre textile continue | fibra contínua de vidro |
| industr., construct. | fibre textile coupée | fibra cortada |
| industr., construct., met. | fibre textile discontinue | fibra têxtil descontínua |
| environ. | fibre textile d'origine animale | fibras de origem animal |
| industr. | fibre textile du genre agave | fibra têxtil do género "Agave" |
| industr., construct., met. | fibre textile en verre | fibra têxtil de vidro |
| industr. | fibre textile libérienne | fibra liberiana |
| industr., construct. | fibre textile libérienne | fibra têxtil liberiana |
| environ. | fibre textile synthétique | fibras texteis sintéticas |
| industr., construct. | fibre textile synthétique | fibra têxtil sintética |
| environ. | fibre textile végétale | fibras de origem vegetal |
| agric., industr. | fibre textile végétale | fibra têxtil vegetal |
| gen. | fibres de carbone, autres qu'à usage textile | fibras de carbono, não para uso têxtil |
| gen. | fibres de carbone à usage textile | fibras de carbono para uso têxtil |
| gen. | fibres de silice vitrifiée non à usage textile | fibras de sílica vitrificada não para uso têxtil |
| gen. | fibres de silice vitrifiée à usage textile | fibras de sílica vitrificada para uso têxtil |
| gen. | fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile | fibras de vidro sem ser para isolamento ou uso têxtil |
| industr., construct. | fibres de verre non textiles en flocons | fibras de vidro não têxteis em flocos |
| industr., construct., chem. | fibres de verre textile broyées | fibras de vidro moídas |
| industr., construct. | fibres de verre textiles | fibras de vidro têxteis |
| industr., construct. | fibres de verre textiles continues | fibras de vidro têxteis contínuas |
| industr., construct. | fibres de verre textiles discontinues | fibras de vidro têxteis descontínuas |
| gen. | fibres de verre à usage textile | fibras de vidro para uso têxtil |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | fibras em matérias plásticas não para uso têxtil |
| gen. | fibres en matières plastiques à usage textile | fibras em matérias plásticas para uso têxtil |
| gen. | fibres textiles | fibras têxteis |
| industr., construct. | fibres textiles en masse | fibras têxteis em bruto |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem artificial ou sintética |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale | resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem animal |
| environ. | fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale | resíduos de fibras têxteis não processadas e de outras substâncias fibrosas naturais principalmente de origem vegetal |
| environ. | fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage | resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos préviamente aos processos de fiação e tecelagem |
| environ. | fibres textiles ouvrées en mélange | resíduos de misturas de fibras têxteis processadas |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem artificial ou sintética |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine animale | resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem animal |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine végétale | resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem vegetal |
| industr., construct. | fibres textiles teintes dans la masse | fibras têxteis tintas em bruto |
| industr., construct., chem. | fil continu de verre textile | fio de filamento de vidro |
| industr., construct., chem. | fil fantaisie de verre textile | fio fantasia |
| industr., construct., chem. | fil fantaisie de verre textile | fio fantasia de vidro têxtil |
| industr., construct. | fil textile | fio têxtil |
| industr., construct. | fil textile argenté | fio têxtil prateado |
| industr., construct. | fil textile doré | fio têxtil dourado |
| industr., construct. | fil textile guipé avec des fils de métal | fio têxtil revestido de fios de metal |
| industr., construct. | fil textile guipé de métal | fio têxtil revestido de metal |
| industr., construct. | fil textile metallisé | fios e tecidos com metais |
| industr., construct. | fil textile retordu avec des fils de métal | fio têxtil com retorce com fios de metal |
| patents. | filaments et fils à usage textile | fios para uso têxtil |
| industr. | filière textile-habillement | setor têxtil - vestuário |
| gen. | fils de caoutchouc non à usage textile | fios de borracha não para uso têxtil |
| gen. | fils de caoutchouc à usage textile | fios de borracha para uso têxtil |
| gen. | fils de verre non à usage textile | fios de vidro não para uso têxtil |
| gen. | fils de verre à usage textile | fios de vidro para uso têxtil |
| gen. | fils en matières plastiques non à usage textile | fios em matérias plásticas não para uso têxtil |
| gen. | fils en matières plastiques à usage textile | fios em matérias plásticas para uso têxtil |
| patents. | fils à usage textile | fios para uso têxtil |
| gen. | fils élastiques non à usage textile | fios elásticos não para uso têxtil |
| gen. | fils élastiques à usage textile | fios elásticos para uso têxtil |
| industr., construct. | fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos |
| industr., construct. | filé de fibres textiles végétales | fio têxtil vegetal |
| stat., industr., construct. | finissage textile | acabamento de têxteis |
| stat., industr., construct. | finissage textile | acabamento têxtil |
| industr., construct. | floc textile | floco têxtil |
| ed. | Fondation pour la promotion de la formation professionnelle dans l'industrie textile | Fundação para a Promoção da Formação Profissional na Indústria Têxtil |
| industr. | Fédération belge du textile | Federação belga dos têxteis |
| industr. | Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement | Federação das Indústrias Têxteis e do Vestuário Dinamarquesas |
| industr. | fédération de l'association italienne de l'industrie textile | Federação das Associações Italianas da Indústria Têxtil |
| textile | Fédération internationale des industries textiles | Federação Internacional das Indústrias Têxteis |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile | tubo de fibra de vidro têxtil |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile | bainha de vidro têxtil |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tissé | tubo de vidro têxtil tecido |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tressé | entrançado tubular de fibra de vidro têxtil |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tressé | bainha de vidro têxtil entrançado |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tricoté | tubo de vidro têxtil tricotado |
| agric., textile | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Coton | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais e das Fibras Têxteis Algodão |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais Floricultura |
| industr., construct. | houppe de fibres textiles | tufo de fibras |
| gen. | ignifugation de textiles | ignifugação de tecidos |
| gen. | ignifugation de textiles | ignifugação de têxteis |
| econ. | industrie textile | indústria têxtil |
| industr., construct. | industrie textile jutière | indústria têxtil da juta |
| gen. | initiative antifraude textile | iniciativa antifraude têxtil |
| textile | Initiative communautaire concernant la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | Iniciativa comunitária para a modernização da indústria dos têxteis-vestuário em Portugal |
| industr. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário |
| industr., construct. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário |
| industr., construct. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do sector têxtil/vestuário |
| gen. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Sector Têxtil e Vestuário |
| law, industr. | Initiative de lutte contre la fraude dans le secteur textile | Iniciativa Antifraude nos Têxteis |
| textile | Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal |
| ed., industr. | Institut textile de France | Instituto Têxtil de França |
| ed., industr. | Institut textile de France de Boulogne | Instituto Têxtil de França |
| tech., industr., construct. | lame textile | fita plana |
| industr., construct. | laminette fibrillée textile | lâmina de fibrilação |
| industr., construct. | laminette fibrillée textile | fibrila |
| industr., construct. | laminette textile | filamento plano |
| gen. | langes en matières textiles | fraldas em matérias têxteis |
| agric., industr. | lin textile | linho para usos têxteis |
| agric., textile | lin textile | linho têxtil |
| gen. | linge de table en matières textiles | roupa de mesa em matérias têxteis |
| gen. | linge de table en matières textiles | roupa de mesa em matérias têxteis |
| industr., construct. | machine pour essais des textiles | máquina para ensaios de têxteis |
| industr., construct. | machine pour la préparation des fibres textiles | máquina para preparação à fiação |
| econ. | machine textile | máquina têxtil |
| industr., construct. | machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques | máquina para fabrico de fibras contínuas de matérias têxteis artificiais ou sintéticas |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | máquinas para trabalhar o metal, a madeira e as matérias plásticas, máquinas para a indústria química, para a agricultura, para a exploração de minas, máquinas têxteis, máquinas para indústria das bebidas, máquinas de estaleiro, máquinas para empacotamento e máquinas-ferramentas |
| gen. | marquises en matières textiles | toldos em matérias têxteis |
| industr., construct. | matière non textile | matéria não têxtil |
| industr. | matière textile | matéria têxtil |
| chem. | matière à mouler à charge textile | tecido de enchimento de moldes de compressão |
| patents. | matières textiles comprises dans la classe 24 | produtos têxteis (incluídos na classe 24) |
| patents. | matières textiles | tecidos |
| gen. | matières textiles fibreuses brutes | matérias têxteis fibrosas em bruto |
| patents. | matières textiles non tissées | matérias têxteis não tecidas |
| tech., industr., construct. | matériel de traitement thermique des textiles synthétiques | maquinaria para tratamento térmico de fibras sintéticas |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | afinador de máquinas têxteis-malhas |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno |
| textile | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-ennoblissement | afinador de máquinas têxteis-enobrecimento |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-filature | afinador de máquinas têxteis-fiação |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-non-tissé | afinador de máquinas têxteis-tecidos "não tecidos" |
| industr. | mélange binaire de fibres textiles | mistura binária de fibras têxteis |
| textile | métier textile | tear para têxteis |
| industr., construct. | nappe de fibres textiles cardées | manta de fibras têxteis cardadas |
| industr., construct., chem. | nappe de fils de verre textile | camada de fios de vidro têxtil |
| industr., construct., chem. | nappe de fils de verre textile | camada de fios de fibra de vidro fiada |
| gen. | napperons individuels en matière textile | toalhas individuais em matéria têxtil |
| gen. | négociations textiles | negociações têxteis |
| industr., polit. | observatoire européen des textiles et de l'habillement | Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário |
| textile | Observatoire européen du textile et de l'habillement | Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário |
| fin., industr. | Organe de supervision des textiles | Órgão de Supervisão dos Têxteis |
| fin., industr. | organe de surveillance des textiles | órgão de controlo dos têxteis |
| fin., industr. | organe de surveillance des textiles | órgão de fiscalização dos têxteis |
| econ., market. | Organe de surveillance des textiles | Órgão de Vigilância dos Têxteis |
| industr., polit. | organisation européenne de l'habillement et du textile | Organização Europeia do Vestuário e dos Têxteis |
| textile | pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles | peças coláveis a quente para reparação de artigos têxteis |
| gen. | pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles mercerie | peças coláveis a quente para ornamentar artigos texteis retrosaria |
| gen. | pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles mercerie | peças coláveis a quente para o ornamento de artigos texteis |
| industr. | plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures | plano para os setores têxtil, do vestuário e do calçado |
| environ. | plante textile | plantas têxteis |
| nat.res., industr. | plante textile | planta de fibras |
| econ. | plante textile | planta têxtil |
| nat.res., industr. | plante textile | cultura têxtil |
| stat., agric. | plantes textiles | plantas têxteis |
| industr., construct. | produit auxiliaire textile | produto auxiliar têxtil |
| environ. | produit d'encollage textile | produto de encolagem têxtil |
| industr. | produit textile | têxtil |
| econ. | produit textile | produto têxtil |
| industr., construct. | produit textile mélangé | produto têxtil misto |
| patents. | produits textiles | produtos têxteis |
| patents. | produits textiles en pièces | tecidos em peça |
| industr. | programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal | programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal |
| industr., construct. | programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement | programa específico de modernização da indústria dos têxteis/vestuário |
| textile | Programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la Roumanie | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a Roménia sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Bulgária sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Hungria sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Pologne | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Polónia sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République slovaque | Protocolo Complementar sobre o Comércio de Produtos Têxteis entre a Comunidade Europeia e a República Eslovaca do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República Eslovaca |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République tchèque | Protocolo Complementar sobre o Comércio de Produtos Têxteis entre a Comunidade Europeia e a República Checa do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República Checa |
| law, industr., construct. | Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève | Protocolo que proroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis,Genebra |
| market. | protocole textile | protocolo têxtil |
| chem. | préparation lubrifiante pour le traitement des textiles | preparado lubrificante para tratamento de têxteis |
| industr. | pâte textile | pasta têxtil |
| market. | quota communautaire textile | contingente comunitário têxtil |
| gen. | renégociation des accords textiles | renegociação dos acordos têxteis |
| mun.plan., construct. | revetement de textile enduit de PVC | revestimento de telas emboçadas de PVC |
| tech., textile | revêtement de sol textile | revestimento em produtos têxteis para pavimentos |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile aiguilleté sans velours | revestimento têxtil de piso sem veludo agulhado |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile aiguilleté sans velours | alcatifa sem veludo agulhada |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | carpete ligada por colagem |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | tapete de pelo colado |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile touffeté à velours | carpete em tufos |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté à velours | carpete tricotada |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | alcatifa |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours floqué | carpete flocada |
| patents. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | cortinados em matérias têxteis ou em matérias plásticas |
| gen. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | cortinados reposteiros em matérias têxteis ou em matérias plásticas |
| agric. | récolte des plantes textiles | colheita das plantas têxteis |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | toalhas de mesa em matérias têxteis |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | toalhas de mesa em matérias têxteis |
| gen. | serviettes de toilette en matières textiles | toalhas de "toilette" em matérias têxteis |
| patents. | serviettes de toilette en matières textiles pour le visage | toalhas de rosto em matérias têxteis |
| patents. | serviettes en matières textiles | toalhas em matérias têxteis |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | lenços para desmaquilhar em matérias têxteis |
| gen. | stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles | estores de exterior nem metálicos nem em matérias têxteis |
| gen. | stores en matières textiles | estores em matérias têxteis |
| industr., construct., chem. | stratifil de verre textile torsion zéro | cordão de fibras elementares não torcidas |
| gen. | stratifil de verre textile torsion zéro | roving não torcido |
| industr. | support en matières textiles | reforço de têxtil |
| textile | support pour l'enroulement des fils textiles | suporte para enrolamento de fios têxteis |
| industr., construct. | support textile | suporte têxtil |
| industr. | surface textile touffetée | tecido tufado |
| industr. | tapis de sport en matières textiles synthétiques | pavimento sintético para desporto |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | tapeçarias murais sem ser em matérias têxteis |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | tapeçarias murais não em matérias têxteis |
| environ. | technologie textile | tecnologia têxtil |
| gen. | teinture de textiles | tintura de têxteis |
| gen. | tentures murales en matières textiles | tapeçarias murais em matérias têxteis |
| patents. | tentures murales non en matières textiles | tapeçarias murais não em matérias têxteis |
| gen. | tentures murales non en matières textiles | tapeçarias murais sem ser em matérias têxteis |
| industr., construct. | textile de coton | tecido de algodão |
| industr., construct. | textile mélangé | têxtil misto |
| industr., construct. | textile mélangé | produto têxtil misto |
| econ. | textile naturel | têxtil natural |
| econ. | textile non tissé | falso têxtil |
| econ. | textile synthétique | têxtil sintético |
| stat. | textiles et cuir | têxtil e couro |
| stat. | textiles et cuir | couros e têxteis |
| textile | textiles et habillement | têxteis e vestuário |
| textile | textiles et vêtements | têxteis e vestuário |
| stat. | textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière | têxteis e roupa-% do valor acrescentado na indústria transformadora |
| stat. | textiles et vêtements - % des marchandises exportées | têxteis e roupa-% das exportações de mercadorias |
| gen. | tissus en fibres de verre à usage textile | tecidos em fibras de vidro para uso têxtil |
| patents. | tissus et matières textiles | tecidos e produtos têxteis |
| patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | tecidos e produtos têxteis, nomeadamente produtos têxteis, cortinas, estores, roupa para o lar, roupa de mesa e de cama |
| patents. | tissus et produits textiles compris dans la classe 24 | tecidos e produtos têxteis |
| patents. | tissus et produits textiles | tecidos e produtos têxteis |
| patents. | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | têxteis e produtos têxteis, coberturas de cama e de mesa |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes | tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, coberturas de cama e de mesa |
| patents. | tissus et produits textiles à la pièce | tecidos e produtos têxteis à peça |
| patents. | tissus à usage textile | tecidos para uso têxtil |
| industr., construct. | toile en matière textile | tela de matéria têxtil |
| industr., construct. | trait textile | filamento metálico |
| gen. | traitement de textiles | tratamento de têxteis |
| gen. | traitement de textiles | tratamento de tecidos |
| ed. | travailleur du textile | trabalhador têxtil |
| industr., construct. | tresse de fils textiles réalisée à la machine | trança de fios têxteis obtida mecanicamente |
| textile | tricot de verre textile | malha de vidro têxtil |
| textile | tricot de verre textile | tecido de vidro têxtil tricotado |
| lab.law. | trieur de déchets textiles | apartador de trapo |
| gen. | tuyaux en matières textiles | tubos em matérias têxteis |
| unions., industr. | Union des industries textiles | União das Indústrias Têxteis |
| environ. | usine textile peu polluante | instalação têxtil pouco poluente |
| industr., construct., chem. | verre textile préimprégné | vidro têxtil pré-impregnado |