Terms containing Terminer

Subject	French	Portuguese
mater.sc.	appareil pour terminer la discoloration	dispositivo para descoloração
comp., MS, Braz.	Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire	Alterar o status da tarefa para Concluído e fechar o formulário
comp., MS	Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire	Altere o estado da tarefa para Concluída e feche o formulário
comp., MS, Braz.	code terminé	conclusão do código
commun., IT	compteur des blocs terminés	contador de blocos completos
comp., MS, Braz.	contrat terminé	contrato concluído
tech., industr., construct.	convoyeur d'enroulements terminés	transportador de enrolamentos terminados
el.	faisceau à secteur terminé en carré	feixe de setor terminado em quadrado
ed.	jeune qui a terminé ses études	jovem que terminou os estudos
commun.	machine à aplanir les couvertures terminées	máquina para planificar as capas terminadas
commun.	message "commutation terminée"	mensagem de Transferência Completada
commun.	message de libération terminée	mensagem LIBERTAÇÃO COMPLETA
commun.	message "passation terminée"	mensagem de Transferência Completada
commun.	message "remise terminée"	mensagem de Transferência Completada
commun.	message "réattribution TMSI terminée"	mensagem de reatribuição de TMSI completa
tech., industr., construct.	poste de stockage des enroulements terminés	posto de armazenamento de enrolamentos executados
comp., MS, Braz.	pourcentage terminé	percentual concluído
mech.eng., construct.	section terminée	secção transversal
mech.eng., construct.	section terminée	secção
comp., MS, Braz.	Terminer l'appel	Encerrar a chamada
comp., MS	Terminer l'appel	Terminar a chamada
market.	terminer les négociations	concluir as negociações
law	terminer l'instruction	encerramento da instrução
law	terminer un procès par arrangement	terminar um processo por transação
law	terminer un procès par arrangement	terminar um processo por acordo
comp., MS	état terminé	estado concluído