Terms containing Synchronisation

Subject	French	Portuguese
comp., MS, Braz.	Agent de synchronisation du client	Agente de Sincronização do Cliente
mech.eng.	alternateur de synchronisation	alternador de sincronização
IT, transp.	amplificateur de synchronisation d'erreur de cap	amplificador sincronizador de erro de rumo
commun.	amplitude de synchronisation	relação de sincronismo/imagem
IT	analyseur de synchronisation	analisador de tempos de execução
comp., MS, Braz.	Aperçu de synchronisation des données SQL	Visualização da Sincronização de Dados do SQL
comp., MS, Braz.	application de synchronisation	aplicativo de sincronização
comp., MS	Assistant Synchronisation	Assistente de Sincronização
commun.	baie de synchronisation	painel de sintonização
radio	baie de synchronisation	baia de sincronização
el.	bit de synchronisation	bit de sincronização
snd.rec.	bloc de synchronisation	bloco de sincronização
comp., MS, Braz.	boucle de synchronisation	loop de sincronização
commun.	cadence des impulsions de synchronisation	cadência dos impulsos de sincronismo
el.	caractère de synchronisation	caráter de sincronização
comp., MS	Centre de synchronisation	Gestor de Sincronização
comp., MS, Braz.	Centre de synchronisation	Gerenciador de Sincronização
comp., MS, Braz.	Centre de synchronisation	Central de Sincronização
comp., MS	Centre de synchronisation	Centro de Sincronização
IT	circuit de désynchronisation/synchronisation des données	circuito de dessincronização-sincronização de dados
earth.sc., mech.eng.	circuit de synchronisation	circuito de sincronização
IT	circuit de synchronisation des données	circuito de sincronização de dados
mech.eng., el.	coefficient de synchronisation	coeficiente de sincronização
telegr.	commande de synchronisation	controlo de sincronização
el.	comparaison des impulsions de synchronisation	comparação de impulsos de sincronismo
earth.sc.	composant électronique de synchronisation	componente sincronizador eletrónico
comp., MS, Braz.	conflit de synchronisation	conflito de sincronização
IT	contrôle des marques de synchronisation	verificação de marcas de sincronização
earth.sc., el.	correcteur de synchronisation	corretor de sincronização
comp., MS, Braz.	curseur de synchronisation	Controle Deslizante de Sincronização
comp., MS	curseur de synchronisation	Controlo de Deslize de Sincronização
agric.	dispositif de synchronisation	dispositivo de sincronização
commun.	dispositions de synchronisation	disposições para a temporização
commun.	dispositions de synchronisation de l'interface	disposições para a temporisação da interface
commun.	décalage de synchronisation	astraso de altitude
comp., MS	entité de synchronisation	entidade para sincronização
comp., MS	erreur de synchronisation	erro de sincronização
radio	extracteur de synchronisation	separador de sincronização
comp., MS, Braz.	filtre de synchronisation	filtro de sincronização
el.	fond du signal de synchronisation	extremidade do sinal de sincronização
comp., MS, Braz.	fournisseur de synchronisation	provedor de sincronização
comp., MS, Braz.	gestionnaire de synchronisation	gerenciador de sincronização
comp., MS	gestionnaire de synchronisation	gestor de sincronização
comp., MS, Braz.	groupe de synchronisation	grupo de sincronização
commun., el.	générateur de synchronisation	gerador de sinais de base
IT, el.	générateur de synchronisation pour transmission	gerador da taxa de transmissão
commun., el.	générateur d'impulsions de synchronisation	gerador de impulsos de sincronismo
el.	générateur d'impulsions de synchronisation de trames	sincronizador de tramas
comp., MS	Heure de dernière synchronisation	Hora da Última Sincronização
commun.	impulsation de synchronisation	sinal de sincronismo
commun.	impulsation de synchronisation	impulso de sincronismo
commun.	impulsion de synchronisation	sinal de sincronismo
commun.	impulsion de synchronisation	impulso de sincronismo
IT	impulsion de synchronisation	pulso de pico
IT	impulsion de synchronisation	impulso de sincronização
commun., IT	impulsion de synchronisation de ligne	impulso de sincronização de linha
el.	impulsion de synchronisation de trame	impulso de sincronização de trama
el.	impulsion de synchronisation en télévision	impulso de sincronismo de televisão
commun.	impulsion de synchronisation verticale	impulso de sincronismo vertical
el.	impulsions de synchronisation de lignes	impulsos de sincronismo horizontal
IT, transp.	indicateur de synchronisation	indicador de sincronização
el.	information de synchronisation de trame	informação de sincronização de trama
IT	interface de synchronisation	interface de sincronização
commun.	intervalle de suppression de trame après synchronisation	intervalo de supressão de quadro pós-sincronismo
IT, el.	jonction de synchronisation	interface do relógio
IT	jonction de synchronisation	interface de sincronização
comp., MS, Braz.	journal de synchronisation	log de sincronização
pwr.lines.	liaison de synchronisation	ligação de sincronização
comp., MS, Braz.	Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires	Ferramenta de Sincronização de Diretórios do Microsoft Online Services
comp., MS, Braz.	Microsoft Online Services - Synchronisation d'annuaires	Sincronização de Diretórios do Microsoft Online Services
el.	mode de synchronisation à quantification d'amplitude	controlo por quantificação de amplitude
commun.	mot de synchronisation	palavra de sincronismo
el.	mot de synchronisation	palavra de sincronização
commun.	mot de synchronisation par paquet	palavra de sincronismo de pacote
comp., MS, Braz.	moteur de synchronisation	mecanismo de sincronização
comp., MS	moteur de synchronisation	motor de sincronização
comp., MS, Braz.	moteur de synchronisation	Mecanismo de Sincronização
comp., MS, Braz.	Moteur de synchronisation de plateforme RSS	Mecanismo de Sincronização de Plataforma RSS
comp., MS	Moteur de synchronisation de plateforme RSS	Motor de Sincronização para a Plataforma RSS
el.	méthode de synchronisation	método de sincronização
comp., MS	niveau de synchronisation	nível de sincronização
pwr.lines.	noeud de synchronisation	nó de sincronização
el.	onde pilote de synchronisation	onda piloto de sincronização
comp., MS	Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory	Ferramenta de Sincronização do Windows Azure Active Directory
comp., MS, Braz.	Ouvrir le Centre de synchronisation	Abrir Central de Sincronização
comp., MS	Ouvrir le Centre de synchronisation	Abrir o Centro de Sincronização
commun.	palier de garde du signal de synchronisation couleur	patamar de guarda do sinal de sincronização de cor
comp., MS, Braz.	paquet de synchronisation date/heure	Pacote de Sincronização de Data/Hora
comp., MS, Braz.	paramètres de synchronisation avancée	configurações de Sincronização Avançada
comp., MS	paramètres de synchronisation avancée	definições de Sincronização Avançada
comp., MS	partenariat de synchronisation	parceria de sincronização
commun., IT	phase de synchronisation	fase de sincronização
pwr.lines.	signal pilote de synchronisation	piloto de comparação de frequências
IT, tech.	piste de synchronisation	pista de sincronização
IT, tech.	piste de synchronisation	pista relógio
comp., MS, Braz.	planification de synchronisation	agendamento de sincronização
comp., MS	point de synchronisation Asset Intelligence	ponto de sincronização do Asset Intelligence
commun.	porte de sortie de synchronisation	porto de saída de sincronismo
commun.	porte de synchronisation	porto de sincronismo
commun.	porte d'entrée de synchronisation	porto de entrada de sincronismo
radio	post-synchronisation terme déconseillé	dobragem
radio	post-synchronisation terme déconseillé	pós-sonorização
IT	processeur de synchronisation et d'ordonnancement	escalonador
el.	précision de synchronisation du signal son	precisão de sincronização do sinal sonoro
el.	raie de synchronisation	linha de sincronização
commun.	rapport d'amplitude de synchronisation	relação de sincronismo/imagem
comp., MS, Braz.	rapport de synchronisation	relatório Sincronização
radio	rapport luminance/synchronisation	relação luminância/sincronização
el., meas.inst.	relais de synchronisation	relé de sincronização
commun., IT	relation salve/impulsion de synchronisation	relação rajada/impulso de sincronização
commun., el.	régénérateur de synchronisation	gerador de impulsos de sincronismo
commun., el.	régénérateur de synchronisation	gerador de sincronismo
radio	régénérateur de synchronisation	regenerador de sincronização
pwr.lines.	réseau de synchronisation	rede de sincronização
commun., IT	réseau démocratique à synchronisation mutuelle	rede democrática com sincronização mútua
commun., IT	réseau démocratique à synchronisation mutuelle	rede democrática
pwr.lines.	réseau hiérarchisé à synchronisation mutuelle	rede hierarquizada de sincronização mútua
commun.	réseau à synchronisation despotique	rede de sincronização despótica
pwr.lines.	réseau à synchronisation hiérarchisée	rede com sincronização hierarquizada
commun.	réseau à synchronisation mutuelle	rede mutuamente sincronizada
pwr.lines.	réseau à synchronisation mutuelle	rede com sincronização mútua
commun., IT	réseau à synchronisation oligarchique	rede oligárquica sincronizada
commun.	salve de synchronisation couleur	sinal de sincronização de cor
commun.	salve de synchronisation couleur	rajada de sincronização de cor
el.	schéma de synchronisation	esquema de sincronização
transp.	semelle pour bielle de synchronisation	base de conexão do sincrotransmissor
comp., MS, Braz.	session de synchronisation	sessão de sincronização
commun.	signal de synchronisation	sinal de sincronismo
commun.	signal de synchronisation	impulso de sincronismo
el.	signal de synchronisation	sinal de sincronização
commun.	signal de synchronisation de couleur	rajada de sincronização de cor
commun.	signal de synchronisation de couleur	sinal de sincronização de cor
el.	signal de synchronisation de la salve	sinal de sincronização de rajada
commun.	signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance	rajada de sincronização de cor
commun.	signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance	sinal de sincronização de cor
commun., el.	signal de synchronisation de ligne	sinal de sincronização de linha
commun., el.	signal de synchronisation de ligne	impulso de sincronização de linha
commun.	signal de synchronisation de trame	impulso de sincronismo de quadro
commun.	signal de synchronisation de trame	sinal de sincronismo de quadro
el.	signal de synchronisation de trame	sinal de sincronização de trama
el.	signal de synchronisation de trame	sinal do alinhamento de trama
commun.	signal de synchronisation en télévision	sinal de sincronização em televisão
pwr.lines.	signal de synchronisation formé à distance	sinal de sincronização formado a distância
commun., el.	signal de synchronisation ligne	impulso de sincronização de linha
commun., el.	signal de synchronisation ligne	sinal de sincronização de linha
pwr.lines.	signal de synchronisation local	sinal de sincronização local
commun.	signal de synchronisation trame	impulso de sincronismo de quadro
commun.	signal de synchronisation trame	sinal de sincronismo de quadro
mech.eng.	solénoïde de synchronisation	solenoide de tempo de reposta
radio	son dans la synchronisation	som na sincronização
el.	sous-système de synchronisation numérique	subsistema de sincronização digital
comp., MS	synchronisation Active Directory	sincronização do Active Directory
mech.eng., el.	synchronisation approchée	sincronização aproximada
commun., IT	synchronisation arythmique	sincronização arrítmica
comp., MS, Braz.	synchronisation automatique	sincronização automática
comp., MS, Braz.	Synchronisation avec vérification de cohérence	Sincronização com verificação de consistência
commun., IT	synchronisation bidirectionnelle	sincronização bidirecional
pwr.lines.	synchronisation bilatérale	sincronização bilateral
pwr.lines.	synchronisation bilatérale terme déconseillé dans ce sens	sincronização local de distante
el.	synchronisation bit	sincronização dos bits
el.	synchronisation bit	sincronização bit a bit
mech.eng., el.	synchronisation brute	sincronização bruta
el.mot.	synchronisation brute	sincronização grosseira
comp., MS, Braz.	synchronisation d'annuaires	sincronização de diretório
commun., IT	synchronisation de bits	sincronização de bits
commun., IT	synchronisation de bits	sincronização bit a bit
commun., IT	synchronisation de connexion de session	sincronização da conexão de secção
el.gen.	synchronisation de deux réseaux	sincronização de dois sistemas
el.	synchronisation de deux réseaux	sincronização de duas redes
comp., MS	synchronisation de données	sincronização de dados
el.	synchronisation de fréquence	sincronização de frequência
commun.	synchronisation de la base de temps	sincronizar da base de tempo
IT	synchronisation de la liaison	sincronização da ligação
transp., mater.sc.	synchronisation de l'hélice	sincronização da hélice
comp., MS, Braz.	synchronisation de liste d'adresses globale	sincronização de GAL
comp., MS, Braz.	synchronisation de liste d'adresses globale	sincronização de lista de endereços global
health.	synchronisation de l'oestrus	sincronização do ciclo oestral
comp., MS, Braz.	synchronisation de mot de passe	sincronização de senha
comp., MS	synchronisation de mot de passe	sincronização de palavras-passe
law, IT	synchronisation de processus	sincronização de processos
IT	synchronisation de réseau	sincronização de rede
comp., MS, Braz.	synchronisation de rôles	Role Sync
comp., MS	synchronisation de rôles	Sincronização de Funções
comp., MS	synchronisation de signaux video	genlock (genlocking)
comp., MS, Braz.	Synchronisation de site Project Web App	Sincronização com o Site do Project Web App
comp., MS	Synchronisation de site Project Web App	Sincronização do Site Web App do Projeto
comp., MS, Braz.	Synchronisation de sites de projets	Sincronização com o Site do Projeto
comp., MS	Synchronisation de sites de projets	Sincronização do Site do Projeto
el.	synchronisation de trame	sincronização de trama
IT	synchronisation de transmission	sincronização da transmissão
el.	synchronisation des bandes-images avec des bandes-son	sincronização de bandas-imagens com bandas-som
commun., IT	synchronisation des bits	sincronização bit a bit
commun., IT	synchronisation des bits	sincronização de bits
commun.	synchronisation des bits	sincronismo de bit
el.	synchronisation des bits	sincronização dos bits
health.	synchronisation des chaleurs	sincronização do ciclo oestral
comp., MS, Braz.	Synchronisation des données SQL	Sincronização de Dados do SQL
agric.	synchronisation des doseurs	sincronização dos doseadores
comp., MS, Braz.	Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme	Sincronizando pastas e configurações de programas
comp., MS	Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme	Sincronização de pastas e definições de programas
earth.sc.	synchronisation des détonations	sincronização da detonação
el.	synchronisation des horloges	sincronização de relógios
tech., el.	synchronisation des horloges	sincronização dos relógios
el.	synchronisation des moments	sincronização dos bits
el.	synchronisation des moments	sincronização bit a bit
commun.	synchronisation des mots	sincronismo de palavra
IT	synchronisation des ressources du réseau	sincronização dos recursos da rede
IT	synchronisation des trains de bits	sincronização da sequência de bits
el.	synchronisation des trames à 125 micro-secondes	sistema de sincronização da trama
comp., MS, Braz.	Synchronisation des tâches de la Gestion du travail	Sincronização de Tarefas de Gerenciamento do Trabalho
comp., MS	Synchronisation des tâches de la Gestion du travail	Sincronização de Tarefas de Gestão de Trabalho
mech.eng.	synchronisation des vitesses	sincronização das velocidades
commun., IT	synchronisation d'intervalle de temps	sincronização dos intervalos de tempo
comp., MS, Braz.	synchronisation directe	sincronização direta
commun.	synchronisation du circuit	temporização para o circuito
health.	synchronisation du cycle oestral	sincronização do ciclo oestral
commun., IT	synchronisation du réseau	sincronização da rede
IT	synchronisation du réseau numérique	sincronização de rede digital
el.	synchronisation du signal vidéo	sincronismo de gerador
el.	synchronisation d'une salve	sincronização das rajadas
comp., MS	synchronisation EdgeSync	sincronização EdgeSync
comp., MS, Braz.	Synchronisation en arrière-plan	Sincronizador em Segundo Plano
comp., MS	Synchronisation en arrière-plan	Sincronização em Segundo Plano
mech.eng., el.	synchronisation en moteur	sincronização em motor
el.mot.	synchronisation en moteur	sincronização como motor
el., meas.inst.	synchronisation externe	sincronização externa
tech.	synchronisation extérieure	sincronização externa
commun.	synchronisation extérieure du signal de référence	referência temporal de sinal
IT	synchronisation horizontale	sincronização horizontal
comp., MS	synchronisation incrémentielle	sincronização incremental
el.	synchronisation intercontinentale des horloges	sincronização intercontinental de relógios
el., meas.inst.	synchronisation interne	sincronização interna
comp., MS, Braz.	synchronisation Internet	sincronização através da Internet
tech.	synchronisation intérieure	sincronização interna
cultur., el.	synchronisation labiale	dobragem
IT	synchronisation locale	sincronização local
pwr.lines.	synchronisation locale et distante	sincronização local de distante
el.	synchronisation mondiale des horloges	sincronização global de relógio
comp., MS	Synchronisation Outlook	Sincronização com o Outlook
IT	synchronisation par horloge extérieure	sincronização pelo relógio central
mech.eng., el.	synchronisation par réluctance	sincronização por relutância
comp., MS	Synchronisation PC à PC	Sincronização PC-PC
mech.eng., el.	synchronisation précise	sincronização precisa
el.mot.	synchronisation précise	sincronização fina
el.	synchronisation régionale des horloges	sincronização regional de relógios
pwr.lines.	synchronisation unilatérale	sincronização unilateral
pwr.lines.	synchronisation unilatérale terme déconseillé dans ce sens	sincronização local
transp.	synchronisation variable des soupapes	comando variável das válvulas
IT, el.	synchronisation verticale	sincronização vertical
telegr.	synchronisation élémentaire	sincronização elementar
mech.eng.	sélecteur de synchronisation	seletor de sincronização
commun.	séparateur de synchronisation	separador de sincronismo
radio	séparateur de synchronisation	separador de sincronização
gen.	séparation de synchronisation	separação de sincronização
sat.comm.	séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT	sequência de sincronização da desmodulação em TDMA
el.	séquence d'impulsions de synchronisation de trame	sequência de impulsos de sincronização de trama
commun.	taux de synchronisation	relação de sincronismo/imagem
industr., construct.	temps de synchronisation	batimento sincronizado
commun.	train d'impulsions de synchronisation	trem de impulsos de sincronismo
commun., IT	train d'impulsions de synchronisation issu du signal	trem de impulsos de sincronismo extraído do sinal
el.	trame de synchronisation	trama de sincronização
comp., MS, Braz.	travail de synchronisation	trabalho de sincronização
el.	unité de signalisation de synchronisation	unidade de sinalização de sincronização
el.	unité de signalisation de synchronisation des multiblocs	unidade de sinalização de sincronização dos multiblocos
commun., IT	unité de synchronisation	unidade de sincronização
comp., MS	Utilisateur de la synchronisation Outlook	utilizador de Sincronização com o Outlook
Canada, comp., MS	Utilisateur de synchronisation Outlook	utilizador de Sincronização com o Outlook
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	variável de sincronização
IT	verrou de synchronisation	trinco de sincronização
IT	verrou de synchronisation	fecho de proteção de sincronização
el.	voie de synchronisation de trame	canal de sincronização de trama
comp., MS	Volet de synchronisation	Painel de Sincronização
telegr.	élément de synchronisation	bit de sincronização
el.	équipement de commande des impulsions de synchronisation	equipamento de controlo dos impulsos de sincronização