| Subject | French | Portuguese |
| gen. | absence irrégulière de service | ausência irregular do serviço |
| med. | accident de service | acidente de trabalho |
| tech. | accord de niveau de service | acordo de nível de serviço |
| gen. | Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches | Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura |
| gen. | activité de service | atividade de serviço |
| med. | activités de service volontaire | atividades de serviço voluntário |
| agric. | alimentation d'ensilage en libre service | autoalimentação com silagem |
| comp. | architecture orientée services | arquitetura orientada a serviços |
| gen. | Arrangement concernant le service des chèques postaux | Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais |
| gen. | Arrangement concernant le service international de l'épargne | Acordo relativo ao Serviço Internacional de Aforro |
| gen. | Arrangement concernant les services de paiement de la poste | Acordo referente aos Serviços de Pagamento do Correio |
| gen. | assistance "service commissariat" | assistência de restauração |
| gen. | assistance "service commissariat" | assistência restauração |
| gen. | assistance "service commissariat" | assistência catering |
| gen. | assistance à la restauration ou au service du commissariatcatering | catering |
| gen. | Assistant du chef du service | Assistente do Chefe de Serviço |
| gen. | assurer le fonctionnement des services de la Commission | garantir o funcionamento dos serviços da Comissão |
| gen. | Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne | Ao Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União Europeia |
| agric. | auxiliaire des services d'incendie | bombeiro florestal voluntário |
| agric. | auxiliaire des services d'incendie | auxiliar dos serviços de incêndio |
| gen. | base de données d'un service | base de dados departamental |
| med. | bien ou service biotechnologique | bem ou serviço biotecnológico |
| construct., wood. | bois de service | madeira de construção |
| gen. | bénéficier des services d'un interprète | beneficiar dos serviços de um intérprete |
| gen. | cadre des services de la Cour des comptes | quadro dos serviços do Tribunal de Contas |
| gen. | cadre mondial pour les services climatologiques | Quadro Mundial para os Serviços Climatológicos |
| agric., construct. | canal à service continu | canal de serviço permanente |
| agric., construct. | canal à service discontinu | canal de serviço descontínuo |
| construct. | canal à service intermittent | canal intermitente |
| gen. | carte de service d'un organisme public | cartão de serviço de funcionalismo público |
| gen. | centre de services | centro de serviços |
| gen. | cercle d'utilisateurs du gestionnaire de service réseau TARGET2 | TARGET2 CUG |
| gen. | chancelier du duché de Lancastre, ministre des services publics et de la science | Chanceler do Ducado de Lancaster, Ministro do Serviço Público e da Ciência |
| gen. | chef des services d'entretien | chefe dos serviços de manutenção |
| gen. | chef des services Exploitation | chefe dos serviços de exploração |
| gen. | chef des services techniques | chefe dos serviços técnicos |
| gen. | chef du service de la comptabilité | diretor da contabilidade |
| gen. | chef du service de presse et d'information | chefe do Serviço de Imprensa e de Informação |
| gen. | Chef du service de presse et d'information du gouvernement fédéral, secrétaire d'Etat | Chefe do Serviço de Imprensa e Informação do Governo Federal, Secretário de Estado |
| gen. | chef d'un service spécialisé | chefe de um serviço especializado |
| gen. | chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues | Chefes dos Serviços Nacionais de Repressão da Droga |
| chem. | Chemical Abstracts Service | Serviço de Resumos de Química |
| agric. | chemin de service | caminho de serviço |
| gen. | coefficient du service de la dette | rácio de serviço da dívida |
| gen. | cohérence des politiques au service du développement | coerência das políticas numa perspetiva de desenvolvimento |
| gen. | cohérence des politiques au service du développement | Coerência das Políticas para o Desenvolvimento |
| gen. | Comité consultatif des services postaux | Comité consultivo dos serviços postais |
| gen. | Comité des services paneuropéens d'administration en ligne | Comité dos Serviços Pan-Europeus de Administração em Linha |
| gen. | Comité syndical européen des services publics | Comité Sindical Europeu dos Serviços Públicos |
| tech., UN | Commission de la science et de la technique au service du développement | Comissão da Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento |
| gen. | commission mixte des services | Comissão Mista de Serviços |
| gen. | commission provinciale des services techniques | Comissão Provincial de Serviços Técnicos |
| gen. | Conférence européenne des chefs des services nationaux de lutte anti-drogue OIPC-INTERPOL | Conferência europeia dos chefes dos serviços nacionais de luta antidroga OIPC-INTERPOL |
| gen. | congé spécial pour service militaire ou service national | interrupção específica para a prestação de serviço militar ou nacional |
| gen. | Conseil d'administration des services sociaux | Conselho Administrativo dos Serviços Sociais |
| energ.ind. | continuité du service | continuidade de fornecimento |
| tech. | contrat de niveau de service | acordo de nível de serviço |
| min.prod. | Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires | Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a Bordo |
| gen. | Convention concernant l'organisation du service de l'emploi | Convenção sobre o Serviço de Emprego, 1948 |
| min.prod. | Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68 | Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a Bordo |
| gen. | Convention sur le service de l'emploi, 1948 | Convenção sobre o Serviço de Emprego, 1948 |
| med. | couloir de service | corredor de serviço |
| med. | demande en services de santé | procura de serviços de saúde |
| gen. | DG Marché intérieur et services | DG Mercado Interno e Serviços |
| gen. | Direction des services nationaux de renseignements | Direção Nacional de Inteligência |
| gen. | direction générale du marché intérieur et des services | DG Mercado Interno e Serviços |
| gen. | Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur | Direção-Geral IA - Relações Externas: Europa e novos Estados Independentes, Política Externa e de Segurança Comum, Serviço Externo |
| gen. | Direction générale XV-Marché intérieur et services financiers | Direção-Geral XV - Mercado Interno e Serviços Financeiros |
| gen. | Direction "Services administratifs" | Direcção de Serviços Gerais |
| obs., commun. | directive "Services de médias audiovisuels" | Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva |
| obs. | directive "Services de médias audiovisuels" | Diretiva Televisão sem Fronteiras |
| gen. | directive "Services de médias audiovisuels" | Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual |
| gen. | dispositif de freinage de service | sistema de travagem de serviço |
| gen. | distributeurs de carburants pour stations-service | distribuidores de carburantes para estações de serviço |
| gen. | distributeurs de essence pour stations-service | distribuidores de gasolina para estações de serviço |
| gen. | documents de mise en service | documentos relativos à entrada ao serviço |
| gen. | donner accès à ses services | permitir o acesso aos seus serviços |
| gen. | durée de service | vida útil |
| gen. | décision individuelle concernant une franchise de services | decisão individual relativa a uma franquia de serviços |
| gen. | défaillance induite en service réel | falha devida ao funcionamento real |
| gen. | délégation de service public | delegação de serviço público |
| gen. | délégation de services | vereador delegado |
| gen. | déplacement de service | deslocação |
| gen. | détachement dans l'intérêt du service | destacamento no interesse do serviço |
| gen. | emploi dans les services | emprego nos serviços |
| mater.sc. | enquête sur les vehicules en service | vistoria dos veículos em circulação |
| tech. | entente sur les niveaux de service | acordo de nível de serviço |
| gen. | essai de mise en service | serviço experimental |
| gen. | essai de mise en service | laboração experimental |
| gen. | essai de service simulé | prova do sercico simulado |
| gen. | essais de mise en service | ensaios de colocação em serviço |
| gen. | examen avant mise en service | exame prévio à entrada ao serviço |
| med. | fonctionnaire chargé de,fonctionnaire du service de | Responsável |
| gen. | Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement | Fundo das Nações Unidas para a Ciência e Tecnologia |
| gen. | Forum africain pour la réglementation des services publics | Fórum Africano das Entidades Reguladoras dos Serviços Públicos |
| mater.sc. | fournisseur de services d'interface | fornecedor de serviços de interface |
| gen. | fournisseur de services par satellites | prestador de serviços por satélite |
| gen. | Gestion des services | Gestão dos serviços |
| gen. | gestion des services centraux | gestão dos serviços centrais |
| gen. | gestion du service extérieur | Gestão do Serviço Externo |
| gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários |
| gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | Grupo do Estabelecimento e Serviços |
| gen. | groupe mise en service | grupo de entrada ao serviço |
| gen. | Groupe "Services financiers" | Grupo dos Serviços Financeiros |
| gen. | habitation de service | alojamento de serviço |
| tech., industr., construct. | hauteur de service d'un moulin | altura de trabalho de um retorcedor ascendente |
| construct. | hors service | fora de serviço |
| chem., mech.eng. | huile pour service sévère | óleo para serviço duro |
| chem. | huile pour service sévère | óleo para serviço pesado |
| med. | infirmière d'un service de soins intensifs | enfermeira de cuidados intensivos |
| gen. | inspecteur en service | inspetor operacional |
| gen. | Inspection générale des services | Inspeção-Geral dos Serviços |
| gen. | installation provisoire de certains services | instalação provisória de certos serviços |
| gen. | instrument du service public | instrumento de serviço público |
| gen. | interruption de service | interrupção de serviço |
| gen. | intégration régionale au service de la paix | integração regional ao serviço da paz |
| gen. | le président est chargé de l'administration des services | o presidente será responsável pela administração dos serviços |
| gen. | les membres du personnel appelés à y faire leur service | os membros do pessoal em serviço |
| gen. | les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | d) atividades das profissões liberais |
| agric. | libre service au silo | autoalimentação com silagem |
| gen. | libéralisation des services essentiels d'utilité publique | liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública |
| tax. | lieu d'une prestation de services | lugar da prestação de serviços |
| construct. | Livre blanc sur la défense et la promotion du service public | Livro Branco sobre a defesa e promoção do serviço público |
| construct. | Livre blanc sur les services d'intérêt général | Livro Branco sobre os serviços de interesse geral |
| gen. | Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente | Livro Verde sobre as Garantias dos Bens de Consumo e os Serviços Pós-venda |
| gen. | Livre vert sur les services d'intérêt général | Livro Verde sobre serviços de interesse geral |
| gen. | livret de service | cédula marítima |
| agric. | locaux de service | locais de serviço |
| agric. | locaux de service | espaços de serviço |
| gen. | logement de service | alojamento de serviço |
| energ.ind. | L'énergie au service de la démocratie | Energia por Democracia |
| gen. | magasin en libre-service | self-service |
| gen. | magasin en libre-service | autosserviço |
| gen. | marche d'un service | funcionamento de um serviço |
| gen. | marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission | contrato de prestação de serviços adjudicado no interesse da Comissão |
| gen. | marché de services | contrato público de serviços |
| gen. | marché de services | contrato de serviços |
| gen. | marché intérieur des services | mercado interno de serviços |
| gen. | membre des forces armées en service actif | militar no ativo |
| gen. | Membre du service | Membro do Serviço |
| gen. | mettre en service | permitir |
| gen. | ministre fédéral des services publics, du secteur nationalisé et des transports | Ministro Federal da Economia Pública e dos Transportes |
| gen. | mise en réseau des services d'archives européens | rede dos serviços e arquivos europeus |
| mater.sc., mech.eng. | mise en service | comissionamento |
| gen. | mise hors service | colocação fora de serviço |
| gen. | municipalisation de services | municipalização de serviços |
| med. | médecin de service | médico de serviço |
| med. | médecin-chef de service | médico chefe |
| med. | médecin-chef de service | médico chefe de serviço |
| med. | médecin-chef de service | chefe de serviço hospitalar |
| agric. | navire en service | navio operacional |
| patents. | norme de service | norma de serviço |
| med. | norme de service de santé | norma sanitária |
| gen. | note de service | nota de serviço |
| construct. | nouveaux services | novos serviços |
| chem. | numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service | número de índice do Chemical Abstracts Service |
| gen. | nécessité de service | necessidade de serviço |
| gen. | obligation de service public | obrigação de serviço público |
| gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Programa OISIN |
| gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Programa OISIN |
| gen. | opérateur public des services postaux | operador postal público |
| gen. | organisation et fonctionnement des services | organização e ao funcionamento dos serviços |
| gen. | Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement | Parceria de Busan para uma Cooperação para o Desenvolvimento Eficaz |
| construct. | passage de service | passagem de serviço |
| gen. | personnel de service de bureaux consulaires | pessoal em serviço nos postos consulares |
| gen. | personnel de service de bureaux consulaires | pessoal das representações consulares |
| gen. | personnel de service de représentations diplomatiques | pessoal em serviço nas missões diplomáticas |
| gen. | personnel de service de représentations diplomatiques | pessoal das representações diplomáticas |
| gen. | personnel de service des missions diplomatiques | pessoal em serviço nas missões diplomáticas |
| gen. | personnel de service des missions diplomatiques | pessoal das representações diplomáticas |
| gen. | personnel de service des postes consulaires | pessoal em serviço nos postos consulares |
| gen. | personnel de service des postes consulaires | pessoal das representações consulares |
| gen. | Planning,contrats et services généraux | Planeamento,contratos e serviços gerais |
| agric. | pompe de service général | bomba de uso geral |
| min.prod., fish.farm. | pont de service | convés de trabalho |
| construct. | portillon de service | portão de acesso |
| electr.eng. | pouvoir de coupure de service en court-circuit | poder de corte de serviço em curtocircuito |
| tax. | preneur de service | destinatário do serviço |
| tax., busin., labor.org. | preneur de services | beneficiário de serviços |
| agric., construct. | pression de service | pressão de aspersão |
| gen. | Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment | Prestação de serviços especializados por parte de organizações de investigação ou de investigadores individuais no domínio da avaliação das opções científicas e tecnológicas-Avaliação das opções científicas e tecnológicas |
| tax. | prestation intracommunautaire de services | prestação intracomunitária de serviços |
| gen. | prestations de services | prestação de serviços |
| gen. | prime pour services exceptionnels | prémio por serviços excecionais |
| gen. | programme de mise en service | programa de entrada ao serviço |
| gen. | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 |
| gen. | Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services | Promoção das Ligações Operacionais à Integração de Serviços |
| mater.sc. | prévision du comportement en service | previsão do comportamento em serviço |
| med. | recherche sur les services de santé | investigação sobre serviços de saúde |
| tax. | responsable du service fiscal | responsável da fiscalidade |
| gen. | restaurants libre-service | restaurantes "self-service" |
| gen. | restaurants à service rapide et permanent snack-bars | restaurantes para serviço rápido e permanente snack-bars |
| tax. | régime particulier des services fournis par voie électronique | regime especial dos serviços prestados por via electrónica |
| gen. | réparation immédiate d'un programme en service | reparação hot air |
| gen. | réparation immédiate d'une machine en service | reparação hot air |
| gen. | réseau européen de services de l'emploi | rede EURES |
| gen. | réunion de service | reunião de serviço |
| gen. | screening des services de la Commission | auditoria dos serviços da Comissão |
| gen. | se trouvant sans emploi après la cessation du service | que fiquem desempregados após cessação das suas funções |
| gen. | sensibilisation aux services électroniques de l'information | sensibilização para os serviços eletrónicos da informação |
| gen. | service actif | serviço ativo |
| gen. | Service Administratif | Departamento Administrativo |
| gen. | service administratif de la marine | Sistema de Autoridade Marítima |
| gen. | service administratif de l'armée de l'air | Sistema de Autoridade Aeronáutica |
| gen. | service auxiliaire | serviço auxiliar |
| gen. | service avancé de télématique | serviço avançado de telemática |
| gen. | Service Bibliothèque catalogage - Bruxelles | Serviço Biblioteca catalogação - Bruxelas |
| gen. | service central de documentation | serviço central de documentação |
| gen. | service central de planification pour les relations extérieures | Serviço Central de Planificação para as Relações Externas |
| agric., food.ind. | Service chargé de la répression des fraudes | Núcleos Antifraude italianos |
| gen. | service civique européen | iniciativa de cidadania europeia |
| gen. | service commissariat | catering |
| gen. | Service commun de gestion de l'aide communautaire aux pays tiers | Serviço Comum de Gestão da Ajuda Comunitária aos Países Terceiros |
| gen. | Service commun des relations extérieures | Serviço Comum RELEX |
| obs., polit. | Service commun interprétation - conférences | Serviço Comum de Interpretação-Conferências |
| gen. | Service commun RELEX | Serviço Comum RELEX |
| gen. | service compétent du Parlement européen | serviço competente do Parlamento Europeu |
| med. | service consultatif | consultório |
| med. | service d'accouchement | serviço de maternidade |
| gen. | service d'accueil | serviço de acolhimento |
| gen. | Service d'action civique | Serviço de Ação Cívica |
| med. | service d'aide médicale d'urgence | serviços de emergência médica |
| mater.sc. | service d'assistance à l'innovation | serviço de assistência à inovação |
| agric. | service de certification | serviço de certificação |
| gen. | service de communication d'images | serviço de comunicação de imagens |
| med. | service de consultation | consultório |
| med. | service de consultations externes | policlínica |
| med. | service de diagnostic | serviço de diagnóstico |
| gen. | Service de documentation extérieure et de contre-espionnage | Serviço de Documentação Exterior e de Contra-Espionagem |
| agric. | service de désossage | secção de desossagem |
| med. | service de garde | serviço de vigilância |
| gen. | Service de la cartographie | Serviço Oficial de Topografia |
| gen. | Service de la Distribution, "Autres institutions" | Serviço de Distribuição "Outras Instituições" |
| gen. | Service de l'union douanière | União Aduaneira e Impostos Indiretos |
| med. | service de maladies infectieuses | unidade de doenças infecciosas |
| med. | service de maternité | serviço de obstetrícia |
| gen. | Service de naturalisation et d'immigration | Serviço de Imigração e Naturalização |
| med. | service de permanence | serviço de permanência |
| med. | service de permanence médical | serviço de permanência médica |
| gen. | service de police du Kosovo | Serviço de Polícia do Kosovo |
| gen. | Service de protection des frontières | Polícia Federal |
| agric. | service de préemballage de la viande | departamento de embalagens previamente preparadas de carne |
| med. | service de radiologie | serviço de radiologia |
| gen. | service de radiorépérage | serviço de determinação da posição |
| med. | service de rayons X | serviço de radiologia |
| gen. | service de recrutement interinstitutionnel | Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias |
| gen. | service de recrutement interinstitutionnel | serviço de recrutamento interinstitucional |
| agric. | service de remplacement sur l'exploitation | serviço de substituição na exploração |
| gen. | service de renseignement civil | Serviços de Segurança Interna |
| gen. | service de renseignement civil | Serviço de Segurança do Interior |
| gen. | Service de renseignement de l'armée | Diretoria Principal de Informação do Estado-Maior |
| gen. | service de renseignement extérieur | Serviço de Informações Estrangeiras |
| gen. | service de renseignement extérieur | Serviço de Espionagem Externa |
| gen. | service de renseignement péruvien | Serviços de Informação Nacional |
| gen. | Service de renseignements et d'informations | Serviço Romeno de Informações |
| med. | service de soins | serviço de enfermagem |
| agric. | service de soutien aux exploitations agricoles | serviço de apoio às explorações agrícolas |
| gen. | Service de soutien technique | ramo de apoio técnico |
| gen. | service de sécurité | serviço de segurança |
| gen. | service de traduction | serviço de tradução |
| med. | service de traitement | serviço de tratamentos |
| energ.ind. | service de transit de l'électricité et du gaz | exercício da circulação da eletricidade e do gás |
| patents. | service de télex | serviços de telex |
| patents. | service de télex et de télécopie | serviços de telex e fax |
| patents. | service de télécopie | serviços de fax |
| tech. | service de vérification de conformité | serviço de verificação de conformidade |
| gen. | service demandeur | serviço interessado |
| gen. | service d'enrichissement à court et moyen terme | serviço de enriquecimento a curto e a médio prazos |
| mater.sc. | service des accidents majeurs | serviço de acidentes graves |
| gen. | service des biens immobiliers | divisão de administração e cadastro |
| gen. | Service des Bourses Schuman | Serviço de Bolsas Schuman |
| med. | service des brûlés | serviço de queimados |
| med. | service des convalescents | serviço de convalescença |
| med. | service des maladies contagieuses | serviço de doenças infetocontagiosas |
| gen. | Service des rafraîchissements | Departamento de Bares |
| gen. | Service des résidents monégasques | Serviço de Residentes Monegascos |
| chem. | Service des résumés analytiques de chimie | Serviço de Resumos de Química |
| med. | service des soins infirmiers | serviço de enfermagem |
| med. | service des soins postopératoires | serviço de cuidados pós-operatórios |
| tech. | service d'essais de conformité | serviço de ensaio de conformidade |
| med. | service d'examen post mortem | serviço de exame post mortem |
| med. | service d'hospitalisation | serviço hospitalar |
| gen. | service d'hygiène et de sécurité | departamento de segurança |
| gen. | Service d'information fédéral | Serviços Federais de Informação |
| gen. | service d'information préalable au départ | serviço de informação anterior a partida |
| gen. | service d'inspection communautaire pour le contrôle des denrées alimentaires | Serviço de inspeção comunitário para o controlo dos géneros alimentícios |
| med. | service d'isotopes radioactifs | serviço de radioisótopos |
| med. | service d'observation | serviço de observações |
| med. | service d'obstétrique | serviço de obstetrícia |
| gen. | Service documentation - Bruxelles | Serviço de Documentação - Bruxelas |
| gen. | service doté de l'autonomie administrative | serviço personalizado do Estado |
| tech., mater.sc. | service du contrôle | organismo de qualificação |
| gen. | Service du Rapport officiel | Departamento do Relatório Oficial dos Debates |
| agric. | service du remembrement agricole | serviço de emparcelamento agrícola |
| obs., transp. | service européen de télépéage | serviço europeu de teleportagem |
| med. | service européen sur la biotechnologie | serviço europeu de informação sobre a biotecnologia |
| tax. | service fiscal | serviço fiscal |
| gen. | service fédéral de contre-espionnage | serviço federal de contra-espionagem |
| gen. | service fédéral de contre-espionnage | Serviços Federais de Contra-Espionagem |
| gen. | Service fédéral de la sécurité | Serviço Federal de Segurança |
| gen. | service fédéral de protection des frontières | Polícia Federal |
| gen. | Service fédéral des frontières de Russie | Serviço de Fronteiras Federal |
| gen. | service gestionnaire des crédits | serviço responsável pela gestão das dotações |
| gen. | service général de la Sécurité israélienne | Serviços de Segurança Gerais |
| gen. | service général de la Sécurité israélienne | Serviço de Segurança do Estado |
| gen. | Service général du renseignement | serviços de informações militares belgas |
| gen. | Service général du renseignement et de la sécurité | serviços de informações militares belgas |
| med. | service hospitalier | serviço hospitalar |
| med. | service hospitalier de long séjour | hospital residencial |
| med. | service hospitalier "extra muros" | serviço hospitalar externo |
| gen. | service hôtelier | assistência restauração |
| gen. | Service ibéro-américain d'information sur la traduction | Serviço ibero-americano de informação sobre a tradução |
| agric. | service incendie | serviço de incêndios |
| gen. | service indépendant | serviço independente |
| med. | service infirmier | serviço de enfermagem |
| electr.eng. | service ininterrompu pour un dispositif de coupure | serviço ininterrupto |
| agric., R&D. | Service international de la recherche agricole nationale | Serviço Internacional para a Investigação Agrícola Nacional |
| gen. | service militaire | serviço militar |
| gen. | service ministériel | departamento governamental |
| gen. | service ministériel | ministério |
| energ.ind. | Service mondial d'information sur l'énergie | Serviço Mundial de Informação Energética |
| energ.ind. | Service mondial d'information sur l'énergie | Serviço Mundial de Informação sobre Energia |
| med. | service médical de garde | médico de urgência interna |
| chem. | service national d'assistance réglementaire | serviço nacional de assistência |
| chem. | service national d'assistance technique | serviço nacional de assistência |
| gen. | service national de protection civile | Serviço Nacional de Proteção Civil |
| gen. | Service national de renseignements en matière criminelle | Serviço de informação sobre criminalidade do Reino Unido |
| construct. | Service National des Monuments Historiques | instituto Português do Património Cultural |
| gen. | Service national du Guyana | Serviço Nacional da Guiana |
| med. | service officiel | serviço oficial |
| agric. | Service officiel français de la protection des végétaux | serviço oficial francês de proteção fitossanitária |
| gen. | Service opérationnel | ramo operacional |
| med. | service opérationnel de santé publique | serviço operational de saúde pública |
| gen. | Service "Opérations financières" | Operações financeiras |
| gen. | service orienté vers l'utilisateur | serviço personalizado |
| gen. | Service palestinien de sécurité préventive | Segurança Preventiva |
| gen. | Service palestinien de sécurité préventive | Serviço de Segurança Preventiva |
| gen. | Service palestinien de sécurité préventive | Força de Segurança Preventiva |
| med. | service pour handicapés mentaux | serviço para deficientes mentais |
| med. | service pour handicapés physiques | serviço para deficientes físicos |
| gen. | Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | Serviço de Prevenção |
| med. | service pour le traitement de fractures | serviço de ortopedia |
| med. | service pour malades privés | unidade para doentes privados |
| med. | service pour malades privés | serviço para doentes privados |
| med. | service pour prématurés | serviço de prematuros |
| gen. | Service "presse et communication" | Serviço de Imprensa e Comunicação |
| gen. | Service Prévention | Serviço de Prevenção |
| gen. | service public | administração pública |
| med. | service radiologique | serviço de radiologia |
| gen. | Service roumain d'information | Serviço Romeno de Informações |
| gen. | Service secret bulgare | serviços secretos búlgaros |
| construct., mun.plan., transp. | service suburbain | serviço suburbano |
| gen. | Service Sécurité Président | Serviço de Segurança do Presidente |
| gen. | service traitant | serviço responsável |
| gen. | service traitant | serviço processador |
| gen. | service "tri courrier" | serviço "triagem de correio" |
| gen. | Service turc de renseignement et de sécurité | Serviços Secretos Turcos |
| gen. | Service turc de renseignements | Serviços Secretos Turcos |
| construct., mun.plan., transp. | service urbain | serviço urbano |
| gen. | service à forte intensité de connaissances | serviços com uso intensivo do conhecimento |
| gen. | service à la table | serviço de restaurante |
| gen. | Service économique | Serviço Económico |
| energ.ind. | service énergétique | serviço energético |
| gen. | service équipement et logistique | Serviço de Equipamento e Logística |
| gen. | services aux entreprises | serviços às empresas |
| gen. | services chargés de la protection des personnalités | serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais |
| construct. | services collectifs | serviços coletivos |
| construct. | services communautaires | serviços coletivos |
| gen. | services d'abonnement à des journaux pour des tiers | serviços de assinatura de jornais para terceiros |
| energ.ind. | services d'amélioration de l'efficacité énergétique | serviço de eficiência energética |
| gen. | services d'appel radioélectrique | serviços de chamada radioelétrica |
| gen. | services d'artistes de spectacles | serviços de artistas de espetáculos |
| gen. | services d'autobus | serviços de autocarros |
| gen. | services de banques de sang | serviços de bancos de sangue |
| gen. | services de bar | serviços de bar |
| gen. | services de bateaux de plaisance | serviços de barcos de recreio |
| gen. | services de bibliothèques itinérantes | serviços de bibliotecas itinerantes |
| gen. | services de brise-glace | serviços de quebra-gelo |
| gen. | services de camps de vacances divertissement | serviços de campos de férias diversão |
| gen. | services de casino jeux | serviços de casino jogos |
| gen. | services de chauffeurs | serviços de motoristas |
| gen. | services de chimie | serviços de química |
| gen. | services de clubs divertissement ou éducation | serviços de clubes diversão ou educação |
| patents. | services de clubs de divertissement | serviços de clubes de divertimento |
| gen. | services de conseil | serviços de consultadoria |
| gen. | services de conseil | serviços de aconselhamento |
| gen. | services de conseils pour la direction des affaires | serviços de assessores para a direção de negócios |
| gen. | services de contentieux | serviços de contencioso |
| gen. | services de dactylographie | serviços de datilografia |
| gen. | services de dessinateurs d'arts graphiques | serviços de desenhadores de artes gráficas |
| gen. | services de dessinateurs de mode | serviços de desenhadores de moda |
| gen. | services de dessinateurs pour emballages | serviços de desenhadores para embalagens |
| gen. | services de discothèques | serviços de discotecas |
| gen. | services de financement | serviços de financiamento |
| gen. | services de gardes-malades | serviços de enfermagem |
| gen. | services de jardiniers paysagistes | serviços de jardineiros paisagistas |
| patents. | services de loisirs | serviços de lazer |
| gen. | services de loisirs | serviços de tempos livres |
| gen. | services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes | serviços de manequins para fins publicitários ou de promoção de vendas |
| gen. | services de manucure | serviços de manicura |
| gen. | services de maîtres de maison | serviços de mordomos |
| gen. | services de musée présentation, expositions | serviços de museu apresentação, exposições |
| gen. | services de parcs de stationnement | serviços de parques de estacionamento |
| gen. | services de proximité | serviços locais |
| gen. | services de recherche et de sauvetage | serviço de busca e salvamento |
| gen. | services de relogement pour entreprises | serviços de sublocação para empresas |
| gen. | Services de renseignements allemands | Serviços Federais de Informação |
| gen. | Services de renseignements extérieurs allemands | Serviços Federais de Informação |
| gen. | Services de renseignements tchèques | serviço noticioso checo |
| gen. | services de reporters | serviços de reportagem |
| patents. | services de restaurants et de restaurants self-service | serviços de restaurantes e de restaurantes auto-serviço |
| patents. | services de restaurants libre-service | serviços de restaurante self-service |
| gen. | services de réponse téléphonique pour abonnés absents | serviços de resposta telefónica para assinantes ausentes |
| gen. | services de sauvetage | serviços de salvamento |
| gen. | services de secrétariat | serviços de secretariado |
| med. | services de soins à domicile | cuidados de enfermagem no domicílio |
| patents. | services de stations service pour les véhicules | serviços de estação de serviço para veículos |
| gen. | services de studio d'enregistrement | serviços de gravação em estúdio |
| gen. | services de sténographie | serviços de estenografia |
| gen. | services de sécurité | facilidade de segurança |
| gen. | services de tailleurs | serviços de alfaiate |
| gen. | services de tannerie | serviços de tanaria |
| gen. | services de taxis | serviços de táxis |
| gen. | services de teinturerie | serviços de tinturaria |
| gen. | services de traduction | serviços de tradução |
| min.prod. | services de tramp | cabotagem de ocasião |
| gen. | services de trams | serviços de tranvias |
| gen. | services de trams | serviços de carros elétricos |
| gen. | services d'impresarios | serviços de empresários |
| patents. | services d'informations financières | prestação de informação financeira |
| gen. | services d'intérêt économique général | serviços de interesse económico geral |
| gen. | services d'isolation construction | serviços de isolamento construção |
| gen. | services d'opticiens | serviços óticos |
| med. | services d'opératrices | serviço de operadores |
| gen. | services d'orchestres | serviços de orquestras |
| gen. | services d'utilité générale | serviços de utilidade geral |
| gen. | services d'échange de correspondance | serviços de troca de correspondência |
| patents. | services d'édition musicale tous compris dans la classe 41 | serviços de edição de música todos incluídos na classe 41 |
| gen. | services d'étanchéité construction | serviços de isolamentos estanquecidade construção |
| gen. | services d'étanchéité construction | serviços de estanquecidade construção |
| gen. | services vaisselle en métaux précieux | serviços baixela em metais preciosos |
| gen. | services vaisselle en métaux précieux | baixelas em metais preciosos |
| gen. | Services européens de l'emploi | rede EURES |
| gen. | services fiduciaires | serviços fiduciários |
| gen. | services hospitaliers | serviços hospitaleiros |
| gen. | services hôteliers | serviços hoteleiros |
| gen. | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement | Serviços,investimentos,TRIMS,dupla utilização,normas e certificações,relações nos domínios da investigação,da ciência,da energia nuclear e do ambiente |
| chem. | services locaux de distribution | empresa local de transporte de gás |
| gen. | services marchands | serviços comerciais |
| gen. | services médicaux | serviços médicos |
| gen. | services vaisselle non en métaux précieux | serviços loiça não em metais preciosos |
| min.prod. | services offshore | cabotagem ao largo |
| gen. | Services opérationnels | Serviços operacionais |
| gen. | services pour fumeurs | conjuntos para fumadores |
| med. | services psychiatriques des hôpitaux généraux | serviços psiquiátricos dos hospitais centrais |
| gen. | services publics | serviços públicos |
| gen. | services publics de l'emploi | Serviços Públicos de Emprego |
| gen. | services publics de télécommunications | serviços públicos de telecomunicações |
| med. | services réguliers de voyageurs | serviços regulares de passageiros |
| gen. | services répressifs compétents | serviços de execução da lei |
| gen. | services secrets | serviço secreto eslovaco |
| gen. | Services secrets tchèques | serviço noticioso checo |
| gen. | Services secrets turcs | Serviços Secretos Turcos |
| gen. | services spécialisés | serviços especializados |
| gen. | services télex | serviços de telex |
| gen. | services télégraphiques | serviços telegráficos |
| gen. | services téléphoniques | serviços telefónicos |
| gen. | services à café en métaux précieux | serviços para café em metais preciosos |
| gen. | services à café non en métaux précieux | serviços para café não em metais preciosos |
| gen. | services à liqueurs | serviços para licores |
| gen. | services à thé en métaux précieux | serviços para chá em metais preciosos |
| gen. | services à thé non en métaux précieux | serviços para chá não em metais preciosos |
| gen. | services à épices | serviços para especiarias |
| weld. | source de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité | fonte de corrente de soldadura manual por arco metálico de serviço limitado |
| weld. | source de courant électrique de soudage à service limité | fonte de corrente de soldadura de serviço limitado |
| gen. | stations-service | estações de serviço |
| gen. | système de freinage de service | sistema de travagem de serviço |
| tech., el. | tableau des éclairements moyens en service | tabela de luzes |
| tech., el. | tableau des éclairements moyens en service | tabela de intensidades |
| tax., transp. | taux applicable aux contrats de services de conférence | taxa de contrato de serviços de conferência |
| tax. | taxe sur les prestations de service | imposto sobre prestações de serviços |
| gen. | Technologies et services avancés de communications | Tecnologias e Serviços Avançados de Comunicações |
| electr.eng. | température maximale de service | temperatura máxima admissível |
| mater.sc. | tenue de service | fato protetor |
| gen. | troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services | Terceiro Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços |
| gen. | Télécommunications,réseaux et services transeuropéens | correios |
| gen. | Télécommunications,réseaux et services transeuropéens | redes e serviços transeuropeus |
| gen. | Télécommunications,réseaux et services transeuropéens | Telecomunicações |
| gen. | une faute de service de la Communauté | falta de serviço da Comunidade |
| gen. | uniforme de service | farda de serviço |
| med., polit., transp. | Union internationale des services médicaux des chemins de fer | União Internacional dos Serviços Médicos dos Caminhos de Ferro |
| gen. | Union syndicale - Service public européen | União Sindical - Função Pública Europeia |
| electr.eng. | valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé | valor limite da corrente de não funcionamento em serviço desequilibrado num circuito polifásico |
| electr.eng. | valeur limite du courant de non-fonctionnement en service équilibré | valor limite da corrente de não funcionamento em serviço equilibrado |
| gen. | ventilation par grades et services | repartição por graus e serviços |
| gen. | vitesse dite hors service | velocidade crítica do vento |
| gen. | vitesse dite hors service | velocidade de furling |
| gen. | voiture de service | viatura de serviço |