Terms containing Schema

Subject	French	Portuguese
nat.sc.	application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe	aplicação dos esquemas de medição de energia a módulos em silício amorfo
IT, earth.sc.	bande de génération de schéma	banda de geração de padrões
comp., MS, Braz.	basé sur un schéma	reconhecimento de esquema
comp., MS, Braz.	Conceptual Schema Definition Language	linguagem de definição de esquema conceitual
comp., MS	contrôleur de schéma	mestre de esquema
fin.	coordination des schémas des situations comptables des établissements de crédit	coordenação dos esquemas das situações contabilísticas dos estabelecimentos de crédito
comp., MS, Braz.	fichier de schéma BizTalk Server	arquivo de esquema do BizTalk Server (.xsd)
IT, dat.proc.	générateur de schémas numériques	gerador de padrões digitais
comp., MS, Braz.	infrastructure du schéma d'impression	Estrutura de Esquema de Impressão
comp., MS, Braz.	langage de définition de schéma XML	linguagem de definição de esquema XML
comp., MS	langage de définition de schéma XML	linguagem XSD (XML Schema Definition)
stat.	longueur de définition du schéma	amplitude do diagrama
stat.	longueur de définition du schéma	amplitude
gen.	mines posées sans schéma	minas espalhadas
comp., MS, Braz.	mise en correspondance du schéma	mapeamento de esquema
comp., MS, Braz.	mots clés du schéma d'impression	Palavras-Chave de Esquema de Impressão
med.	névrose due à l'insuccès des schémas de conduite	neurose por fracasso dos esquemas de conduta
mech.eng.	plaque de schéma	placa de diagrama
comp., MS	propriété intra-schéma	propriedade predefinida no esquema
comp., MS, Braz.	schéma Active Directory	esquema do Active Directory
nat.sc.	schéma axial optique	esquema axial ótico
math.	schéma binomial	variação de Bernoulli
math.	schéma binomial	variação binomial
comp., MS, Braz.	schéma BizTalk Server	esquema do BizTalk Server
life.sc.	schéma-bloc	croqui
IT, mater.sc.	schéma composite	esquema composto
IT	schéma conceptuel	esquema conceptual
industr., construct.	schéma coté de l'ensemble du véhicule	desenho cotado do veículo completo
med.	schéma d'Adam	esquema de Adam
lab.law., agric.	schéma d'aménagement	esquema do ordenamento
commun., IT	schéma d'annuaire	esquema de diretoria
commun., IT	schéma d'annuaire	esquema
math.	schéma d'association	esquema de associação
stat.	schéma d'association L2	arranjo tipo L2
stat.	schéma d'association L2	delineamento em blocos incompletos tipo L2
math.	schéma d'association L2	esquema de associação L2
stat.	schéma d'association rectangulaire	esquema de associação retangular
stat.	schéma d'association rectangulaire	diagrama de associação retangular
math.	schéma d'association rectangulaire	esquema de associação rectangular
stat.	schéma d'association triangulaire	delineamento de associação triangular
stat.	schéma d'association triangulaire	plano de associação triangular
stat.	schéma d'association triangulaire	delineamento com associação triangular
math.	schéma d'association triangulaire	esquema de associação triangular
comp., MS, Braz.	schéma de base de données	diagrama de banco de dados
med.	schéma de Bernhard	esquema de Bernhard
math.	schéma de Bernoulli	variação binomial
stat.	schéma de Bernoulli	provas de Bernoulli
math.	schéma de Bernoulli	variação de Bernoulli
math.	schéma de blocs	diagrama de blocos
el.	schéma de branchement	diagrama elétrico
el.	schéma de branchement	esquema de circuitos elétricos
transp.	schéma de charge	diagrama de cargas
mater.sc.	schéma de circuit	esquema do circuito
IT, el.	schéma de circuits logiques	diagrama de circuitos lógicos
comp., MS, Braz.	schéma de configuration du clavier	esquema de mapeamento de teclado
econ., market.	schéma de configuration protégé	esquema de configuração protegido
IT	schéma de connexion	esquema do painel de ligação
environ.	schéma de consommation	padrão de consumo
environ.	schéma de consommation	padrões de consumo
transp., construct.	schéma de couplage	esquema de ligações elétricas
econ., lab.law.	schéma de croissance	plano de crescimento
el.	schéma de câblage	diagrama elétrico
med.	schéma de Dieuaide	esquema de Dieuaide
earth.sc.	schéma de diffraction	diagrama de difração
earth.sc.	schéma de diffraction	esquema de difração
med.	schéma de distribution d'un médicament	esquema de distribuição de um medicamento
med.	schéma de distribution segmentaire de Hansen	esquema de distribuição segmentária de Hansen
commun.	schéma de données d'essai	padrão de dados de teste
agric., industr., construct.	schéma de débit	programa de serragem
law	schéma de décret ministériel	projeto de decreto ministerial
econ., fin.	Schéma de développement de l'espace communautaire	Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário
econ., fin.	Schéma de développement de l'espace communautaire	Perspetiva do Desenvolvimento do Território Europeu
polit., loc.name., environ.	schéma de développement de l'espace communautaire	Esquema de Desenvolvimento do Espaço Comunitário
econ., fin.	Schéma de développement de l'espace communautaire	Esquema de Desenvolvimento do Espaço Comunitário
environ.	schéma de gestion des déchets radioactifs	esquema de gestão dos resíduos radioativos
environ.	schéma de gestion des déchets radioactifs	esquema de gestão dos resíduos radiativos
med.	schéma de Hamberger	esquema de Hamberger
med.	schéma de Hess-Franceschetti	esquema de Hess-Franceschetti
med.	schéma de Jantzen	esquema de Jantzen
med.	schéma de Kaltenbach	esquema de Kaltenbach
IT	schéma de la dépendance conceptuelle	grafo de dependências conceptuais
comp., MS, Braz.	schéma de la fabrique logicielle	esquema de fábrica de software
math.	schéma de Lexis	variação de Lexis
comp., MS	schéma de mappage	esquema de mapeamento
commun., IT	schéma de marquage	esquema de marcação
immigr.	schéma de migration	padrão de migração
el.	schéma de modulation	esquema de modulação
transp., mech.eng.	schéma de montage	esquema de montagem
IT, tech.	schéma de montage	diagrama de estrutura
comp., MS, Braz.	schéma de métabase	esquema da metabase
comp., MS	schéma de métabase	esquema de metabase
fin.	schéma de paiement	modelo de pagamento
IT	schéma de partage dans le temps	esquema de partilha no tempo
med.	schéma de Penfield	esquema de Penfield
math.	schéma de Poisson	variação de Poisson
life.sc.	schéma de polygonation	esquema de poligonação
stat.	schéma de pondération	delineamento experimental com ponderação
stat.	schéma de pondération	delineamento com ponderação
math.	schéma de pondération	delineamento de pesagem
stat.	schéma de pondération singulier	delineamento singular com pesos
stat.	schéma de pondération singulier	delineamento com pesos não-invertível
el.	schéma de principe simplifié	diagrama de blocos simplificado
comp., MS, Braz.	schéma de propriété	esquema de propriedade
life.sc., construct.	schéma de préparation des agrégats	esquema de preparação dos agregados
stat.	schéma de Pólya	processo de Polya
math.	schéma de Pólya	processo de Pólya
comp., MS	schéma de recherche	esquema de pesquisa
gen.	schéma de réponse	esquema de resposta
IT	schéma de signalisation	diagrama de sinalização
el.	schéma de synchronisation	esquema de sincronização
pharma.	schéma de traitement	regime de dosagem
pharma.	schéma de traitement	regime de administração
pharma.	schéma de traitement	esquema posológico
pharma.	schéma de traitement	regime posológico
life.sc.	schéma de transmission héréditaire	padrão hereditário
commun.	schéma de tri	padrão de divisão
life.sc.	schéma de triangulation	mapa da rede trigonométrica
el.	schéma de verrouillage de trame	esquema de alinhamento de trama
el.	schéma de verrouillage de trame réparti	esquema de alinhamento de trama distribuída
math.	schéma d'enquête	delineamento da amostra
math.	schéma d'enquête	planeamento da amostra
math., Braz.	schéma d'enquête	planejamento da amostra
math.	schéma d'enquête	plano amostral
scient., agric.	schéma d'enquête scientifique	esquema de inquérito científico
IT, el.	schéma d'ensemble	diagrama de conjunto
gen.	schéma d'ensemble	plano
med.	schéma dentaire de Haderup	esquema dentário de Haderup
commun., econ.	schéma d'entrée sur le marché	padrão de entrada no mercado
comp., MS, Braz.	schéma d'enveloppe	esquema de envelope
el.	schéma des connexions	esquema básico
el.	schéma des connexions	diagrama de ligações
el.	schéma des connexions	disposição dos terminais
el.	schéma des consommations et ressources	diagrama de fluxos energéticos
el.	schéma des consommations et ressources	diagrama de Sankey
math., Braz.	schéma des facteurs	padrão fatorial
stat.	schéma des facteurs	padrão fatorial (bra)
math.	schéma des facteurs	padrão factorial
fin.	schéma des préférences tarifaires généralisées	sistema de preferências pautais generalizadas
fin.	schéma des préférences tarifaires généralisées	Sistema de Preferências Generalizadas
med.	schéma d'excrétion du médicament	esquema de excreção do medicamento
el.gen.	schéma d'exploitation d'un réseau	esquema de exploração de uma rede
gen.	schéma d'exploitation d'un réseau	diagrama de exploração de uma rede
med.	schéma d'hybridation	cruzamento
med.	schéma d'hybridation	esquema de hibridação
comp., MS, Braz.	schéma d'impression	Esquema de Impressão
el.	schéma d'installation	esquema de circuitos elétricos
el.	schéma d'interconnexion	figura de interligação
gen.	schéma d'intervention	nota de intervenção
transp., mil., grnd.forc.	schéma directeur	esquema diretor
gen.	schéma directeur	plano
transp.	schéma directeur communautaire	plano diretor comunitário
environ.	schéma directeur d'aménagement	plano estrutural / de urbanização
environ.	schéma directeur d'aménagement	planos estruturais
construct.	schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme	plano geral de urbanização
environ.	schéma directeur d'aménagement urbain	plano estrutural / de urbanização
environ.	schéma directeur d'aménagement urbain	planos estruturais
transp., polit.	schéma directeur des réseaux transeuropéens dans le secteur des transports routiers	Plano Diretor das Redes Rodoviárias Transeuropeias
econ.	schéma directeur territorial de coordination	Plano Diretor Territorial de Coordenação
earth.sc., el.	schéma du circuit équivalent	esquema do circuito equivalente
life.sc.	schéma du réseau	esquema da rede
comp., MS, Braz.	schéma Duet	esquema Duet
el.gen.	schéma d'un réseau	esquema de uma rede
gen.	schéma d'un réseau	diagrama de uma rede
work.fl., IT	schéma d'une classification	plano de classificação
environ.	schéma d'urbanisation	crescimento urbano (padrão
environ.	schéma d'urbanisation	crescimento urbano (padrão)
IT	schéma d'utilisation de la mémoire	esquema de utilização da memória
stat.	schéma d'échantillonnage composite	esquema de amostragem composta
earth.sc.	schéma d'écoulement de l'air	diagrama de fluxos de ar
commun.	schéma d'écoulement du trafic	padrão de tráfego
health., environ.	schéma d'élimination des déchets hospitaliers	esquema de eliminação de resíduos hospitalares
el.	schéma d'évanouissement	forma de desvanecimento
IT	schéma d'évolution	cenário
comp., MS, Braz.	schéma EDM	esquema EDM
comp., MS, Braz.	schéma EDM	esquema de Modelo de Dados de Entidade
comp., MS, Braz.	schéma en flocon	esquema floco de neve
el.	schéma en pi	esquema em pi
el.	schéma en T	esquema em T
comp., MS, Braz.	schéma en étoile	esquema em estrela
mech.eng., construct.	schéma fil à fil	diagrama linear
IT	schéma fonctionnel	esquema funcional
IT, tech.	schéma fonctionnel	diagrama funcional
IT	schéma fonctionnel	diagrama de blocos
tech., mater.sc.	schéma graphique	esquema gráfico
insur.	schéma général d'exposé des garanties	normas de interpretação da apólice
med.	schéma hormonothérapique de Kaufmann	esquema hormonoterápico de Kaufmann
med.	schéma hormonothérapique de Kaufmann	esquema de Kaufmann
environ.	schéma hydraulique	plano hidráulico
med.	schéma infantile de Lorenz	esquema infantil de Lorenz
IT	schéma logique	esquema lógico
IT, el.	schéma logique	diagrama lógico
IT, tech.	schéma logique	organigrama lógico
immigr.	schéma migratoire	padrão de migração
gen.	schéma monophasé d'un réseau	diagrama monofásico de uma rede
UN	Schéma multidisciplinaire complet	Esquema Multidisciplinar Completo para as Actividades de Luta contra o Abuso de Drogas
UN	Schéma multidisciplinaire complet	Esquema Multidisciplinar Completo
UN	Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues	Esquema Multidisciplinar Completo
UN	Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues	Esquema Multidisciplinar Completo para as Actividades de Luta contra o Abuso de Drogas
fin.	schéma national de place bancaire et financière	plano de transição para os setores bancário e financeiro
fin.	schéma national de place bancaire et financière	plano de base para os setores bancário e financeiro
econ., lab.law.	schéma opérationnel	diagrama de fluxos
econ., lab.law.	schéma opérationnel	gráfico operacional
environ.	schéma pression-réaction	sistema pressão-reação
math.	schéma progressif limité	esquema sequencial fechado
math.	schéma progressif ouvert	esquema sequencial aberto
life.sc.	schéma prospectif de l'utilisation de l'espace communautaire	esquema prospetivo para a utilização do espaço comunitário
IT, dat.proc.	schéma relationnel	esquema relacional
comp., MS, Braz.	schéma Repository SQL	esquema SQL do repositório
environ.	schéma régional	plano regional
environ.	schéma régional	planos regionais
math.	schéma sequential fermé	esquema sequencial fechado
IT	schéma simplifié	diagrama de blocos
IT	schéma simplifié	esquema funcional
med.	schéma somato-existentiel de SCHEID	esquema somatoexistencial de SCHEID
tech., mater.sc.	schéma symbolique	esquema gráfico
el.gen.	schéma synoptique	quadro sinóptico
el.	schéma synoptique	esquema sinóptico
commun., IT	schéma synoptique de l'émetteur et du récepteur	diagrama de blocos do emissor e do recetor
stat., scient.	schéma séquentiel fermé	esquema sequencial fechado
el.mach.	schéma TBTP	sistema MBTP
el.mach.	schéma TBTS	sistema MBTS
med.	schéma thérapeutique	esquema terapêutico
med.	schéma thérapeutique de Hayek	esquema de Hayek
med.	schéma thérapeutique de Klee	esquema terapêutico de Klee
el.gen.	schéma topologique d'un réseau	esquema topológico de uma rede
el.	schéma topologique d'un réseau	diagrama topológico de uma rede
el.gen.	schéma triphasé d'un réseau	esquema trifásico de uma rede
gen.	schéma triphasé d'un réseau	diagrama trifásico de uma rede
el.gen.	schéma unifilaire d'un réseau	esquema unifilar de uma rede
IT, mater.sc.	schéma vue en coupe	esquema em corte
comp., MS	schéma WDSL	Esquema WSDL
comp., MS	schéma WDSL	Esquema Web Service Description Language (Web Service Description Language Schema)
Canada, comp., MS	Schéma Web Service Description Language	Esquema Web Service Description Language
Canada, comp., MS	Schéma WSDL	Esquema WSDL
comp., MS	schéma XML	esquema XML
el.gen.	schéma à deux disjoncteurs par départ	esquema com dois disjuntores
el.	schéma à deux disjoncteurs par départ	esquema de dois disjuntores por saída
cultur., mater.sc.	schéma à images	esquema de imagens
math.	schéma à périodicité cachée	esquema de periodicidade oculta
el.gen.	schéma à un disjoncteur et demi par départ	esquema com um disjuntor e meio
el.	schéma à un disjoncteur et demi par départ	esquema com disjuntor e meio por saída
el.	schéma électrique	diagrama elétrico
med.	schémas de conduite	esquemas de conduta
IT	sous-schéma	subesquema
comp., MS, Braz.	Store Schema Definition Language	linguagem de definição de esquema de repositório
auto.ctrl.	système de téléconduite à schéma banalisé	sistema de telecontrolo de diagrama comum
commun.	système de téléconduite à schéma banalisé	sistema de seleção de canal
auto.ctrl.	système de téléconduite à schéma banalisé	sistema de telecontrolo por selecção de canal
commun.	système à schéma banalisé	sistema de seleção de canal
commun.	transparence au schéma de bit	transparência à sequência de bits
med.	trouble du schéma corporel	asquematia
lab.law., coal.	un foreur fore cinq à dix schémas par poste	um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
comp., MS, Braz.	validation du schéma différé	validação de esquema lenta