Terms containing Numerotation

Subject	French	Portuguese
telegr.	appel sans numérotation	chamada sem marcação
telegr.	appel sans numérotation	chamada directa
commun.	attente après numérotation	período de espera pós-marcação
telecom.	attente après numérotation	espera após marcação
tel.	attente de réponse après numérotation	espera de resposta após marcação
commun.	Bureau européen de la numérotation	Gabinete Europeu de Numeração
commun.	Bureau européen de numérotation	Gabinete Europeu da Numeração
commun., IT	capacité de numérotation harmonisée	capacidade de numeração harmonizada
IT, dat.proc.	caractère de numérotation	caráter de numeração
commun., IT	circuit de numérotation	circuito de seleção
comp., MS, Braz.	commande de numérotation	comando de discagem
telegr.	correction d'erreur de numérotation	correcção de erro de marcação
el.	dispositif de numérotation	dispositivo de numeração
el.	dispositif de numérotation	dispositivo de marcação
tel.	dispositif manuel de numérotation	marcador
tel.	dispositif manuel de numérotation	dispositivo manual de marcação
commun.	durée de numérotation	tempo de marcação
telecom.	durée de numérotation	duração de marcação
el.	durée de sélection après numérotation	tempo de seleção após marcação
commun.	délai d'attente après numérotation	período de espera pós-marcação
comp., MS, Braz.	emplacement de numérotation	localidade de discagem
comp., MS	emplacement de numérotation	localização de marcação
commun.	Espace de numérotation téléphonique européen	Espaço Europeu de Numeração Telefónica
commun.	espace de numérotation téléphonique européen	Espaço Europeu de Numeração da Telefonia
el.	fin de numérotation	fim de numeração
el.	fin de numérotation	fim de marcação
commun.	Forum européen de la numérotation	Fórum Europeu da Numeração
commun., polit.	forum européen de la numérotation	Fórum Europeu da Numeração
IT	impulsion de numérotation de type RON	sinal de fim de impulsos
IT	impulsions de numérotation	impulsos de marcação
IT, dat.proc.	initialisation de la numérotation	inicialização da numeração
construct., commun.	Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe	Para um ambiente europeu de numeração - Livro Verde sobre uma política de numeração para os serviços de telecomunicações na Europa
commun.	Livre vert sur une politique de numérotation dans le domaine des services de télécommunications en Europe	Livro Verde sobre uma política de numeração para os serviços de telecomunicações na Europa
commun., IT	1 + numérotation	chamada com prefixo "1"
IT, tech.	numérotation abrégée	chamada com número abreviado
commun., IT	numérotation abrégée	marcação abreviada
telegr.	numérotation abrégée	numeração abreviada
commun.	numérotation abrégée	seleção de código abreviado
IT, tech.	numérotation abrégée	chamada abreviada
commun.	numérotation abrégée de groupe	seleção de código abreviado de grupo
commun., IT	numérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice	composição abreviada de números telefónicos da operadora
IT, dat.proc.	numérotation alphabétique	numeração alfabética
IT, dat.proc.	numérotation américaine	numeração alfabética
comp., MS, Braz.	numérotation au cadran	discagem de pulso
commun., IT	numérotation au cadran	marcação por disco rotativo
telegr.	numérotation au cadran en télégraphie	selecção pelo disco em telegrafia
IT	numérotation au cadran	impulsos de marcação
stat., scient., el.	numérotation au cadran	marcação de número
commun., IT	numérotation au clavier	marcação multifrequência
commun., el.	numérotation au clavier	seleção por teclado
commun., el.	numérotation au clavier	seleção através do teclado
commun., IT	numérotation au clavier	chamada por tonalidades multifrequência
commun., IT	numérotation au clavier	marcação por teclas
commun.	numérotation au clavier	numeração por teclado
telegr.	numérotation au clavier télégraphique	selecção pelo teclado telegráfico
IT	numérotation au clavier	transmissão de impulsos por teclado
commun.	numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs	marcação por teclado das extensões
commun.	numérotation au clavier sur le PO	marcação por teclado das extensões
commun.	numérotation au clavier télégraphique	numeração por teclado
commun., IT	numérotation automatique	marcação automática de números pré-programados
IT, tech.	numérotation automatique	chamada automática
commun., IT	numérotation automatique du poste supplémentaire	prolongamento automático
law	numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption	numeração por ordem crescente e sem interrupção
commun., IT	numérotation de message	numeração das mensagens
IT, dat.proc.	numérotation de pages alternée	numeração de páginas alternativas
commun., IT	numérotation de services spéciaux	marcação de serviço especial
mech.eng.	numérotation de turbine à gaz	pontos numerados da turbina
industr., construct.	numérotation de volée	representação gráfica dos movimentos das barras de passadores
med.	numérotation des colonies	contagem em placa
med.	numérotation des colonies	contagem de colónias
tech., industr., construct.	numérotation des cylindres d'étirage	numeração dos cilindros de estiragem
commun., IT	numérotation d'impulsion	marcação impulsiva
commun.	numérotation directe au cadran	marcação direta
commun.	numérotation directe au cadran	chamada direta
commun.	numérotation directe au cadran	seleção direta de extensões
commun.	numérotation directe d'un poste supplémentaire	chamada direta a uma extensão
commun.	numérotation directe d'un poste supplémentaire	marcação directa
commun., IT	numérotation directe entrante	marcação direta da extensão
commun., IT	numérotation du 0 pour appel de l'opératrice	acesso à operadora por marcação do 0
commun., IT	numérotation décimale	marcação decádica
IT	numérotation décimale codée en binaire	decimal codificado em binário
IT, dat.proc.	numérotation en chiffres romains	numeração romana
IT	numérotation en code bifréquence	transmissão de impulsos de dupla tonalidade em multifrequência
commun.	numérotation en courant alternatif	marcação em corrente alternada
comp., MS, Braz.	numérotation en fréquences vocales	multifrequência de tom dual
comp., MS	numérotation en fréquences vocales	DTMF (Dual Tone Multiple-Frequency)
commun.	numérotation en mode prédictif	marcação preditiva
commun.	numérotation en mode prévisualisation	marcação previsível
commun., IT	numérotation exclusive au clavier	marcação exclusiva por teclado
commun., IT	numérotation externe	marcação externa
IT	numérotation internationale	marcação internacional
telegr.	numérotation internationale en deux temps	numeração internacional em dois tempos
med.	numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés	número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado
med.	numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés	número ISRCTN
commun., IT	numérotation interne	marcação interna
commun., IT	numérotation interurbaine automatique	marcação direta não local
commun., IT	numérotation interurbaine en départ identifiée	marcação de saída identificada
commun., IT	numérotation interurbaine nationale	marcação nacional interurbana
commun., IT	numérotation intérieure	marcação interna
IT, dat.proc.	numérotation juridique	numeração alfabética
commun., IT	numérotation locale	marcação interna
IT, tech.	numérotation manuelle	chamada manual
IT	numérotation monofréquence	envio de impulsos de frequência única
comp., MS, Braz.	numérotation multifréquence	discagem por tom
comp., MS	numérotation multifréquence	marcação multifrequência
commun., IT	numérotation nationale	marcação nacional interurbana
commun.	numérotation non-suivie	numeração irregular
commun., IT	numérotation ouverte	numeração aberta
IT	numérotation par batterie et terre	transmissão de impulsos por bateria e terra
el.	numérotation par cadran	seleção por disco marcador
commun., el.	numérotation par clavier	seleção por teclas
comp., MS, Braz.	Numérotation par nom	Discagem por Nome
comp., MS	Numérotation par nom	Marcar Através do Nome
commun., IT	numérotation par ouverture de boucle	marcação por abertura de lacete
immigr., tech.	numérotation perforée	numeração perfurada
comp., MS, Braz.	numérotation rapide	discagem rápida
comp., MS	numérotation rapide	marcação rápida
IT, dat.proc.	numérotation romaine	numeração romana
commun., IT	numérotation régionale	marcação regional
el.	numérotation séquentielle	numeração sequencial
commun.	numérotation temporisée	marcação atrasada
commun., IT	numérotation à 4 chiffres	numeração de quatro dígitos
commun., IT	numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel	numeração de quatro dígitos
commun.	numérotation à commande vocale	marcação ativada por voz
comp., MS, Braz.	numérotation à liaisons multiples	discagem de conexões múltiplas
commun., IT	numérotation à un chiffre	marcação com um dígito para serviços
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services d'hôtel	marcação com um dígito para serviços
commun., IT	numérotation à un chiffre pour services spéciaux	marcação com um dígito para serviços
IT	numérotation à une fréquence	envio de impulsos de frequência única
comp., MS	Pavé de numérotation	Teclado de Telefone
comp., MS, Braz.	Pavé de numérotation	Teclado de Discagem
comp., MS, Braz.	pavé de numérotation	teclado de discagem
comp., MS	pavé de numérotation	teclado de marcação
commun.	plan de numérotation	plano de numeração
comp., MS, Braz.	plan de numérotation	plano de discagem
commun., IT	plan de numérotation coordonné inter-PBX	numeração de estações coordenada entre PBX
commun., IT	plan de numérotation d'un autocommutateur	esquema de numeração
commun., IT	plan de numérotation intérieure flexible	plano flexível de numeração das extensões
commun.	Plan de numérotation nord-américain	plano norte-americano de marcação telefónica
commun., IT	plan de numérotation uniforme du réseau	numeração uniforme da rede
commun.	plan national de numérotation	plano nacional de numeração
commun.	politique de numérotation	política de numeração
commun., IT	prise d'appel par numérotation	captura de chamadas por marcação
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	projeto TED da Associação Internacional de Numeração de Artigos
gen.	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles	EAN-COM
el.	préfixe de numérotation abrégée	prefixo de número abreviado
commun., IT	préfixe 1 et numérotation	chamada com prefixo "1"
IT	puces et numérotation	marcas e numeração
el.	rapidité de la numérotation	velocidade de marcação
commun., IT	reprise de numérotation	nova chamada antes da libertação
telegr.	reprise de numérotation	chamada de seguimento
el.	récepteur de numérotation cadran	recetor de impulsos marcados
el.	récepteur de numérotation clavier	recetor DTMF
telecom.	signal de début de numérotation	sinal de início de marcação
commun., IT	signal de fin de numérotation	sinal de fim de numeração
commun.	signal de fin de numérotation	sinal de fim de marcação
el.	signal de numérotation	sinal de marcação
IT	signal de numérotation de type RON	sinal de fim de impulsos
IT	signal de numérotation différée	sinal de atrasar os impulsos
IT	signal de numérotation non prête	sinal de atrasar os impulsos
IT	signal de numérotation retardée	sinal de atrasar os impulsos
IT	signal d'envoi de la numérotation complète	sinal de transmissão de marcação normal
law, el.	signal fin de numérotation	sinal ST
law, el.	signal fin de numérotation	sinal de fim de numeração
commun., IT	signal invitant à différer la numérotation	sistema de sinalização R 1
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	sinal KP
el.	signal préliminaire à l'envoi de la numérotation	sinal preliminar ao envio de numeração
IT	signaux de numérotation	sinais impulsivos
commun., IT	système de numérotation au cadran	sistema telefónico com marcação
commun.	système de numérotation unique	esquema de numeração única
commun.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps	seleção direta de chamadas de entrada com seleção a dois níveis
telegr.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps	selecção directa na chegada com numeração em dois tempos
commun.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée	seleção direta de chamadas de entrada com numeração integrada
telegr.	sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée	selecção directa na chegada com numeração integrada
commun., IT	table du plan de numérotation	tabela do plano de numeração
telegr.	temps de numérotation	tempo de selecção
health.	test de numérotation lymphocytaire T4/T8	teste de numeração linfocitária T4/T8
IT	tonalité de numérotation inachevée	tonalidade de marcação incompleta
IT	tonalité de numérotation incomplète	tonalidade de marcação incompleta
IT	tonalité de rétablissement de la clé de numérotation	tonalidade de aviso de reposição da chave de marcar
IT	tonalité d'envoi de la numérotation restante	sinal de transmissão de marcação normal
comp., MS, Braz.	touche de numérotation rapide	tecla de discagem rápida
comp., MS	touche de numérotation rapide	tecla de marcação rápida
comp., MS, Braz.	touches de numérotation	teclas de discagem
IT	type de numérotation	tipo de numeração
commun., IT	un et numérotation	chamada com prefixo "1"
IT	vitesse de numérotation	velocidade de marcação
commun.	zone à plan de numérotation national	zona com plano de numeração nacional
telegr.	émetteur à numérotation automatique des messages	transmissor com numeração automática das mensagens
IT	émission des impulsions de numérotation en code bifréquence	transmissão de impulsos de dupla tonalidade em multifrequência