| Subject | French | Portuguese |
| law, fin. | accord sur les Net Books | acordo sobre livros a preço imposto |
| market. | actif net de l'entreprise | ativo líquido da empresa |
| market. | actif net d'exploitation | ativo circulante líquido |
| fin., account. | actif net réévalué | ativo líquido reavaliado |
| fin., account. | actif net réévalué | ativo líquido ao justo valor |
| fin., account. | actif net réévalué | ativo líquido recalculado |
| fin., account. | actif net réévalué | valor líquido do ativo |
| fin., account. | actif net réévalué | valor líquido de ativos |
| fin., account. | actif net réévalué | ativo líquido ajustado |
| el. | affaiblissement net de commutation | atenuação líquida de comutação |
| comp., MS | agent AVIcode .NET Enterprise | agente AVIcode .NET Enterprise |
| comp., MS, Braz. | API .NET pour applications Windows Store | APIs .NET para aplicativos da Windows Store |
| comp., MS | API .NET pour applications Windows Store | APIs .NET para aplicações da Loja Windows |
| IMF. | besoin net de financement UE | necessidade líquida de financiamento |
| IMF. | besoin net de financement UE | captação líquida de empréstimos |
| law | besoin net de financement | empréstimos líquidos contraídos |
| comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | biblioteca de classes .NET Framework |
| fin., account. | bénéfice net avant amortissement | fluxo de caixa |
| econ. | bénéfice net de l'exploitant | lucro líquido do operador |
| fin. | bénéfice net du portefeuille de négociation | lucro líquido da carteira de negociação |
| econ., agric. | bénéfice net d'une ferme | lucro líquido da exploração agrícola |
| fin. | bénéfice net par action | lucro líquido por ação |
| market. | bénéfice net part du groupe | participação no rendimento líquido do grupo |
| econ., market. | bénéfice net total | lucro do exercício |
| fin. | capacité ou besoin de financement net des administrations publiques | capacidade ou necessidade líquida de financiamento do setor público administrativo |
| fin., account. | capital net résultant des ajustements économiques | capital líquido resultante dos ajustamentos económicos |
| fin. | capital social net d'obligations | capital subscrito não comprometido |
| market. | capital souscrit en actions à libérer net d'obligations | capital subscrito não comprometido |
| insur. | courtage net conservé | corretagem retida líquida |
| market., commun. | coût net de la desserte de clients non rentables | custo líquido do serviço a clientes |
| econ., fin. | coût net de liquidation | custo líquido de liquidação |
| stat. | crédit intérieur net en % de M2 | crédito interno líquido em % do M2 |
| el. | débit net de données | débito líquido de dados |
| agric. | débit-type net de tout défaut visible | madeira limpa |
| IMF. | emprunteur net de fonds | tomador líquido de recursos |
| econ. | endettement net envers le reste du monde | endividamento líquido em relação ao resto do mundo |
| med. | flux net global | fluxo do liquor |
| comp., MS, Braz. | fournisseur de données .NET Framework | provedor de dados .NET Framework |
| comp., MS | fournisseur de données .NET Framework | fornecedor de dados .NET Framework |
| comp., MS, Braz. | identificateur unique Microsoft .NET Passport | identifcador exclusivo do Microsoft .NET Passport |
| comp., MS | identificateur unique Microsoft .NET Passport | identificador exclusivo do Microsoft .NET Passport |
| fin. | importateur net de capital et de technologie | importador líquido de capital e de tecnologia |
| IMF. | impôts sur l'actif net des sociétés | imposto sobre o patrimônio líquido das sociedades |
| IMF. | impôts sur le patrimoine net des personnes physiques | impostos sobre o patrimônio líquido das pessoas físicas |
| comp., MS, Braz. | montant net attendu de la commande fournisseur | valor líquido esperado para a ordem de compra |
| comp., MS, Braz. | montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat | valor líquido da linha da ordem de compra |
| comp., MS, Braz. | montant net de ligne de la facture | valor líquido da linha da nota fiscal |
| fin., econ., tax. | montant net des rompus | valor líquido |
| account. | montant net du chiffre d'affaires | montante líquido do volume de negócios |
| fin. | montant net unique | montante líquido único |
| insur. | net absolument | absolutamente líquido |
| nat.sc., agric. | net d'anomalie exclue | madeira sã |
| nat.sc., agric. | net d'anomalies | limpo de defeitos |
| nat.sc., agric. | net d'anomalies | livre de imperfeições |
| nat.sc., agric. | net d'anomalies | isento de defeitos visíveis |
| nat.sc., agric. | net d'anomalies visibles | isento de defeitos visíveis |
| nat.sc., agric. | net d'anomalies visibles | limpo de defeitos |
| nat.sc., agric. | net d'anomalies visibles | livre de imperfeições |
| gen. | net de coloration anormale | coloração normal |
| nat.sc., agric. | net de noeuds | madeira isenta de nós |
| nat.sc., agric. | net de noeuds | limpo de nós |
| nat.sc., agric. | net de pourriture | madeira limpa |
| nat.sc., agric. | net de pourriture | madeira saudável |
| nat.sc., agric. | net de pourriture | madeira isenta de podridão |
| IMF. | net d'impôts | deduzidos os impostos |
| IMF. | net d'impôts | após dedução de impostos |
| IMF. | net d'impôts | líquido de impostos |
| comp., MS, Braz. | .NET Framework | Framework |
| econ., lab.law. | nombre d'effectifs/produit net bancaire | número de efetivos/proveitos líquidos bancários |
| fin. | pays en développement importateur net de produits alimentaires | país em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares |
| insur. | plein net conservé | pleno retido líquido |
| agric., industr. | poids net du tabac rendu déchargé magasin | peso líquido do tabaco descarregado no armazém |
| transp. | poids net à sec | peso líquido |
| agric., industr. | poids net à un certain degré d'humidité | peso líquido a dado grau de humidade |
| econ. | prix net net | preço líquido efetivo |
| comp., MS, Braz. | prix unitaire net de la facture | preço unitário líquido da nota fiscal |
| comp., MS, Braz. | prix unitaire net de l'ordre d'achat | preço unitário líquido da ordem de compra |
| nat.sc. | production "Near Net Shape" | produção "Near Net Shape" |
| environ. | produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement | produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente |
| account. | produit intérieur net aux prix du marché | produto interno líquido a preços de mercado |
| econ., fin. | produit net bancaire | produto líquido bancário |
| fin. | produit net de l'emprunt | produto líquido da emissão |
| econ., fin. | produit net d'exploitation bancaire | proveito líquido de exploração bancária |
| market., fin. | proposition relative à la répartition du bénéfice net disponible | proposta de distribuição do resultados líquidos do exercício |
| environ. | prélèvement net d'eau | tomada global de água |
| environ. | prélèvement net d'eau | tomada de água |
| fin., bank. | ratio de financement net stable | rácio de financiamento líquido estável |
| el.gen. | rendement thermique net d'une tranche | rendimento térmico líquido de uma unidade |
| econ., agric. | revenu net de la famille | rendimento líquido da família |
| fin., agric. | revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail | rendimento líquido do agricultor e da sua família por unidade de trabalho |
| IMF. | revenu net des facteurs | rendimento líquido dos fatores |
| IMF. | revenu net des facteurs | renda líquida dos fatores |
| stat. | revenu net des facteurs reçu de l'étranger | rendimento líquido dos fatores recebido do exterior |
| econ., lab.law. | revenu net disponible | rendimento líquido disponível |
| tax. | revenu net imposable | rendimento colectável |
| insur. | revenu net retenu sur prime cédée | volume de prémios líquidos iniciais retidos |
| insur. | revenu net sur prime cédée | montante dos prémios iniciais líquidos |
| econ. | réseau BC-Net post-expérimental | rede BC-net pós-experimental |
| econ., fin. | résultat net après impôts | resultado líquido após impostos |
| econ., fin. | résultat net avant impôt | resultado líquido antes de impostos |
| fin. | résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement | resultado líquido |
| fin. | résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement | margem operacional |
| fin. | résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement | cash-flow operacional |
| fin. | résultat net de l'exercice | resultado líquido do exercício |
| stat. | résultat net des entreprises publiques avant transferts | resultado das empresas públicas antes de transferências |
| econ., fin. | résultat net,part du groupe | resultado líquido, imputável ao grupo |
| comp., MS | service Net Logon | serviço Início de Sessão de Rede |
| IMF. | solde net de gestion | resultado líquido de exploração |
| IMF. | solde net de gestion | resultado operacional líquido |
| fin. | solde net de l'exercice précédent | saldo líquido do exercício anterior |
| market. | solde net des exportations | saldo líquido das exportações |
| fin. | système à réglement net de montant élevé | sistema de liquidação pelos valores líquidos de importância avultada |
| econ., market. | taux d'intérêt net de toutes charges | taxa de juro líquida de quaisquer encargo |
| pharma. | Taux net de migration | Taxa líquida de migração |
| stat. | taux net de migration | taxa líquida de migração |
| pharma. | Taux net de reproduction | Taxa líquida de reprodução |
| stat. | taux net de reproduction | taxa líquida de reprodução |
| fin. | utiliser le produit net des ventes en réemploi | reutilizar a receita líquida das vendas |
| econ., fin. | valeur d'actif net par action | valor do ativo líquido por ação |
| comp., MS, Braz. | version cible de .Net Framework | estrutura de destino |
| commun. | zone à coût net probable | zona de custo líquido provável |