Terms containing NET

Subject	French	Portuguese
law	acceptation à concurrence de l'actif net	aceitação beneficiária
law	acceptation à concurrence de l'actif net	aceitação a benefício de inventário
law, fin.	accord sur les Net Books	acordo sobre livros a preço imposto
nat.sc.	accumulation nette en surface	acumulação líquida na superfície
econ.	acquisitions nettes par les ménages d'antiquités	aquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
market., fin.	actif circulant net	capital de exploração
market., fin.	actif circulant net	ativo corrente líquido
fin.	actif net	ativo líquido
fin.	actif net	património líquido
fin.	actif net	património social
fin.	actif net	acervo patrimonial
market.	actif net de l'entreprise	ativo líquido da empresa
market.	actif net d'exploitation	ativo circulante líquido
fin., account.	actif net réévalué	ativo líquido reavaliado
fin., account.	actif net réévalué	ativo líquido ao justo valor
fin., account.	actif net réévalué	valor líquido do ativo
fin., account.	actif net réévalué	valor líquido de ativos
fin., account.	actif net réévalué	ativo líquido recalculado
fin., account.	actif net réévalué	ativo líquido ajustado
stat.	actifs étrangers nets	ativos externos líquidos
stat.	actifs étrangers nets en % de M2	ativos externos líquidos em % do M2
commun.	affaiblissement net	perda líquida
commun.	affaiblissement net	perda global
el.	affaiblissement net de commutation	atenuação líquida de comutação
comp., MS	agent AVIcode .NET Enterprise	agente AVIcode .NET Enterprise
comp., MS, Braz.	API .NET pour applications Windows Store	APIs .NET para aplicativos da Windows Store
comp., MS	API .NET pour applications Windows Store	APIs .NET para aplicações da Loja Windows
comp., MS, Braz.	API Web ASP.NET	API Web ASP.NET
comp., MS, Braz.	application Web ASP.NET	aplicativo Web ASP .NET
comp., MS	application Web ASP.NET	aplicação Web ASP .NET
fin.	autofinancement net	autofinanciamento
fin.	autofinancement net	autofinanciamento líquido
fin.	autofinancement net	financiamento por fundos próprios
stat.	autre investissement net	outro investimento líquido
fin.	autres capitaux à court terme:net	outros capitais a curto prazo:líquido
fin.	autres capitaux à long terme:net	outros capitais a longo prazo:líquido
econ.	autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation	outros impostos ligados à produção líquidos dos outros subsídios de exploração
IMF.	avoirs extérieurs nets	ativos externos líquidos
econ.	balance extérieure nette des biens et services	comércio líquido de bens e serviços
immigr.	balance migratoire nette	saldo migratório
comp., MS, Braz.	base de données des services d'application ASP.NET	banco de dados dos serviços de aplicativos ASP.NET
comp., MS	base de données des services d'application ASP.NET	base de dados de serviços aplicacionais ASP.NET
fin.	besoin de financement net	necessidade líquida de financiamento
IMF.	besoin net de financement UE	captação líquida de empréstimos
IMF.	besoin net de financement UE	necessidade líquida de financiamento
law	besoin net de financement	empréstimos líquidos contraídos
comp., MS	bibliothèque de classes .NET Framework	biblioteca de classes .NET Framework
industr., construct., chem.	bords nets	bordos acabados
environ., construct.	bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle	edifício com um consumo zero líquido de energia
account.	bénéfice net	lucro
fin.	bénéfice net	rendimento líquido
account.	bénéfice net	lucro líquido
account.	bénéfice net	benefício líquido
fin., account.	bénéfice net avant amortissement	fluxo de caixa
econ.	bénéfice net de l'exploitant	lucro líquido do operador
fin.	bénéfice net du portefeuille de négociation	lucro líquido da carteira de negociação
econ., agric.	bénéfice net d'une ferme	lucro líquido da exploração agrícola
fin.	bénéfice net par action	lucro líquido por ação
market.	bénéfice net part du groupe	participação no rendimento líquido do grupo
econ., market.	bénéfice net total	lucro do exercício
econ.	bénéficiaire net	beneficiário líquido
IT	capacité de levage nette	capacidade efetiva de elevação
fin.	capacité ou besoin de financement net des administrations publiques	capacidade ou necessidade líquida de financiamento do setor público administrativo
fin., account.	capital net résultant des ajustements économiques	capital líquido resultante dos ajustamentos económicos
fin.	capital social net d'obligations	capital subscrito não comprometido
market.	capital souscrit en actions à libérer net d'obligations	capital subscrito não comprometido
stat.	capitaux nets	conta de capital líquida
transp., tech.	charge alaire nette	carga alar útil
mech.eng., construct.	chute nette	queda efetiva
el., construct.	chute nette d'un aménagement hydro-électrique	queda líquida de um aproveitamento hidroelétrico
energ.ind.	chute nette d'une centrale hydro-électrique	queda líquida de uma central hidroelétrica
environ.	comptabilisation brute/nette	contabilidade bruto-líquido
econ.	comptabilisation nette	contabilização líquida
environ.	comptabilisation nette/nette	contabilidade líquido-líquido
environ.	comptabilité brute/nette	contabilidade bruto-líquido
environ.	comptabilité nette/nette	contabilidade líquido-líquido
el.	comptage net	contagem líquida
commer., transp., nautic.	connaissement net	conhecimento sem reservas
commer., transp., nautic.	connaissement net	conhecimento limpo
el.	consommation spécifique moyenne nette de chaleur	consumo específico médio líquido de calor
econ.	contributeur net	contribuinte líquido
fin.	contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps	contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
comp., MS, Braz.	contrôle mobile ASP.NET	controles ASP.NET para dispositivo móvel
comp., MS	contrôle mobile ASP.NET	controlo móvel ASP.NET
comp., MS, Braz.	contrôle serveur ASP.NET	controle de servidor ASP.NET
comp., MS	contrôle serveur ASP.NET	controlo de servidor ASP.NET
insur.	courtage net conservé	corretagem retida líquida
account.	coût actuel net	custos atuais líquidos
fin., econ.	coût budgétaire direct net	custo orçamental direto líquido
fin.	coût de remplacement net	custo de substituição líquido
fin., commun.	coût incrémental net	custo incremental líquido
market., commun.	coût net de la desserte de clients non rentables	custo líquido do serviço a clientes
econ., fin.	coût net de liquidation	custo líquido de liquidação
empl.	création nette d'emplois	criação líquida de emprego
stat.	crédit intérieur net	crédito interno líquido
stat.	crédit intérieur net en % de M2	crédito interno líquido em % do M2
agric., tech.	cubage net	cubagem após correção
agric., tech.	cubage net	cubagem corrigida
agric., tech.	cubage net	cubagem líquida
life.sc.	dessin au net	original
life.sc.	dessin au net	desenho definitivo
stat.	dette extérieure nette	dívida externa líquida
fin.	donation nette	doação líquida de imposto sobre as sucessões e doações
transp., avia.	données de trajectoire nette de vol	dados de percurso de voo
econ.	droit de propriété sur l'actif net	direito de propriedade sobre o ativo líquido
account.	droits nets des ménages sur les fonds de pension	participação líquida das famílias nos fundos de pensões
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
industr.	durée nette de cuisson	período de coqueificação líquido
el.	débit binaire net	velocidade binária líquida
el.	débit binaire net	débito binário líquido
el.	débit net de données	débito líquido de dados
agric.	débit-type net de tout défaut visible	madeira limpa
industr., construct.	découpe nette	rematar
IMF.	emprunts nets	captação líquida de empréstimos
IMF.	emprunts nets	necessidade líquida de financiamento
IMF.	emprunteur net de fonds	tomador líquido de recursos
IT	en frappe au net	na versão datilografada
econ.	endettement net envers le reste du monde	endividamento líquido em relação ao resto do mundo
econ.	enregistrement de la TVA selon le système net	sistema de registo líquido do IVA
econ.	enregistrement net	registo líquido
fin.	entrée nette de capitaux	entrada líquida de capitais
stat.	envois de fonds des travailleurs nets	remessas líquidas de emigrantes
R&D.	ERA-net	Regime ERA-NET
R&D.	ERA-net	ERA-NET
stat.	erreurs et omissions nettes, ajustement	erros e omissões líquidos,ajustado
environ.	exportateur net	exportador líquido
el.	extinction nette	extinção nítida
coal.	extraction journalière,extraction totale,extraction nette	extração diária, extração total, extração líquida
energ.ind.	facturation nette	contagem líquida
stat.	flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat	fluxos financeiros líquidos do Governo para as empresas públicas
med.	flux net global	fluxo do liquor
stat.	flux nets de capitaux privés	fluxos de capital privado líquidos
market., fin.	fonds de roulement net	ativo corrente líquido
market., fin.	fonds de roulement net	capital de exploração
earth.sc., transp.	force ascensionnelle nette	sustentação útil
gen.	fortune nette	capital próprio
comp., MS, Braz.	fournisseur de données .NET Framework	provedor de dados .NET Framework
comp., MS	fournisseur de données .NET Framework	fornecedor de dados .NET Framework
comp., MS, Braz.	Fournisseurs universels ASP.NET	Provedores Universais ASP.NET
agric., mech.eng.	front de sublimation net	frente de sublimação precisa
fin.	gain net	rendimento líquido
econ., fin.	gains nets sur opération financières	resultados líquidos sobre operações financeiras
econ.	honoraire net	remunerações líquidas
comp., MS, Braz.	identificateur unique Microsoft .NET Passport	identifcador exclusivo do Microsoft .NET Passport
comp., MS	identificateur unique Microsoft .NET Passport	identificador exclusivo do Microsoft .NET Passport
environ.	importateur net	importador líquido
fin.	importateur net de capital et de technologie	importador líquido de capital e de tecnologia
stat., market.	importation nette	importação líquida
stat.	importations nettes d'énergie	importações líquidas de energia
tax.	impôts indirects nets	impostos indiretos líquidos
econ.	impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation	impostos ligados à importação à exceção do IVA líquidos dos subsídios à importação
econ.	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté	impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes da Comunidade
econ.	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers	impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes de países terceiros
econ.	impôts nets produits achetés par la branche	impostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramo
econ.	impôts nets sur les produits utilisésà l'exclusion de la TVA déductible	impostos líquidos sobre os produtos utilizados à exceção do IVA dedutível
econ.	impôts nets sur les produits à l'exclusion de la TVA	impostos líquidos sobre os produtos excluindo o IVA
IMF.	impôts périodiques sur la valeur du patrimoine net	impostos periódicos sobre o patrimônio líquido
IMF.	impôts sur l'actif net des sociétés	imposto sobre o patrimônio líquido das sociedades
IMF.	impôts sur le patrimoine net des personnes physiques	impostos sobre o patrimônio líquido das pessoas físicas
econ.	impôts sur le produit nets des subventions sur le produit	impostos sobre o produto líquidos dos subsídios sobre o produto
fin.	investissement direct et de portefeuille net	investimento direto e investimento de carteira líquido
fin.	investissements de portefeuille:net	investimentos em carteira:líquido
fin.	investissements directs:net	investimentos diretos: líquido
stat.	investissements directs étrangers nets	investimento direto estrangeiro, entradas líquidas
IT, agric.	jauge nette	tonelagem líquida
IT, agric.	jauge nette	arqueação líquida
fin.	lxposition de crédit nette sur instruments dérivés	risco de crédito líquido relativo aos instrumentos derivados
fin.	marge nette	nível do excedente de fluxos de caixa
el.	marge nette	margem líquida
fin.	marge nette	excedente de fluxos de caixa
comp., MS, Braz.	Microsoft Visual Studio® .NET	Microsoft Visual Studio .NET
pharma.	Migration nette	Migração líquida
immigr., demogr.	migration nette	saldo migratório
life.sc.	mise au net	desenho definitivo
life.sc.	mise au net	original
transp.	mise en commun du résultat net	comunhão dos resultados líquidos
comp., MS, Braz.	modification nette du programme directeur	planejamento mestre de itens movimentados
fin.	montant décaissé net	valor líquido de desembolso
comp., MS, Braz.	montant net	valor líquido
fin.	montant net	montante líquido
comp., MS, Braz.	montant net attendu de la commande fournisseur	valor líquido esperado para a ordem de compra
comp., MS, Braz.	montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat	valor líquido da linha da ordem de compra
comp., MS, Braz.	montant net de ligne de la facture	valor líquido da linha da nota fiscal
fin., econ., tax.	montant net des rompus	valor líquido
account.	montant net du chiffre d'affaires	montante líquido do volume de negócios
fin.	montant net unique	montante líquido único
transp.	"NET-3"	NET-3
insur.	net absolument	absolutamente líquido
nat.sc., agric.	net d'anomalie exclue	madeira sã
nat.sc., agric.	net d'anomalies	limpo de defeitos
nat.sc., agric.	net d'anomalies	livre de imperfeições
nat.sc., agric.	net d'anomalies	isento de defeitos visíveis
nat.sc., agric.	net d'anomalies visibles	limpo de defeitos
nat.sc., agric.	net d'anomalies visibles	isento de defeitos visíveis
nat.sc., agric.	net d'anomalies visibles	livre de imperfeições
gen.	net de coloration anormale	coloração normal
nat.sc., agric.	net de noeuds	madeira isenta de nós
nat.sc., agric.	net de noeuds	limpo de nós
nat.sc., agric.	net de pourriture	madeira saudável
nat.sc., agric.	net de pourriture	madeira limpa
nat.sc., agric.	net de pourriture	madeira isenta de podridão
IMF.	net d'impôts	deduzidos os impostos
IMF.	net d'impôts	após dedução de impostos
IMF.	net d'impôts	líquido de impostos
comp., MS, Braz.	.NET Framework	Framework
nat.res.	nette rousse	pato-de-bico-vermelho (Netta rufina)
econ., lab.law.	nombre d'effectifs/produit net bancaire	número de efetivos/proveitos líquidos bancários
comp., MS	page ASP.NET	página ASP.NET
IMF.	patrimoine financier net	patrimônio financeiro líquido
IMF.	patrimoine financier net	patrimônio financeiro
busin., account.	patrimoine net	património líquido
busin., account.	patrimoine net	situação líquida
fin.	pays en développement importateur net de produits alimentaires	país em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares
market.	perte nette	perda líquida total
account.	perte nette	prejuízo líquido
insur.	perte nette définitive	perda líquida final
market., commun.	perte nette inévitable	prejuízo líquido inevitável
market.	perte nette totale	perda líquida total
nat.sc.	photosynthèse nette	taxa fotossintética líquida
insur.	plein net conservé	pleno retido líquido
life.sc.	pluie nette	precipitação efetiva
econ., agric.	plus-value nette du bétail	mais-valia líquida do rebanho
insur.	plus-values latentes nettes	total líquido das mais-valias latentes
fin., agric.	poids net	peso
fin., agric.	poids net	peso líquido
agric., industr.	poids net du tabac rendu déchargé magasin	peso líquido do tabaco descarregado no armazém
transp.	poids net à sec	peso líquido
agric., industr.	poids net à un certain degré d'humidité	peso líquido a dado grau de humidade
transp., construct.	portée nette	vão livre
fin.	position au comptant nette	posição líquida à vista
fin.	position courte nette	posição curta líquida
fin.	position en risque nette	posição de risco líquida
fin., invest.	position extérieure nette	posição líquida de investimento internacional
fin.	position extérieure nette	situação líquida externa
account.	position financière extérieure nette	posição financeira externa líquida
fin.	position longue nette	posição longa líquida
fin.	position nette	situação líquida
fin.	position nette au comptant	posição líquida à vista
account.	position nette du bilan	posição líquida do balanço
fin.	position nette en devises composites	posição líquida em divisas compósitas
fin.	position nette en écus	posição líquida em ECUs
fin.	position nette globale	posição líquida global
fin.	position nette globale en devises	posição global líquida em divisas
market., fin.	position nette globale en devises de l'établissement	posição líquida global em divisas da instituição
fin.	position nette ouverte en ECU	posição aberta líquida expressa em ECU
fin.	position nette/PIB en %	resultado líquido/PIB em %
fin.	position overte nette	posição aberta líquida
med.	pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes	percentagem calórica proteica útil
transp.	poussée nette	impulso útil
earth.sc., mech.eng.	poussée standard nette	impulso padrão útil
insur.	prime brute nette de ristournes	prémio simples bruto
insur.	prime brute nette de ristournes	prémio puro bruto
insur.	prime nette acquise	prémio líquido adquirido
insur.	prime nette acquise	prémio líquido absorvido
insur.	prime émise nette	prémio processado líquido
account.	primes nettes	prémios líquidos
account.	primes nettes d'assurance-dommages	prémios líquidos de seguros não-vida
market.	prix agent net	preço líquido ao agente
fin.	prix de vente net	preço de venda líquido
econ., agric.	prix net	preço líquido
econ.	prix net net	preço líquido efetivo
comp., MS, Braz.	prix unitaire net de la facture	preço unitário líquido da nota fiscal
comp., MS, Braz.	prix unitaire net de l'ordre d'achat	preço unitário líquido da ordem de compra
nat.sc.	production "Near Net Shape"	produção "Near Net Shape"
stat., el.	production nette	produção líquida
stat., el.	production nette d'électricité	produção líquida
fin.	produit intérieur net	produto interno líquido
environ.	produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
account.	produit intérieur net aux prix du marché	produto interno líquido a preços de mercado
stat., fin.	produit matériel net	produção material líquida
stat., fin.	produit matériel net	Produto Material Líquido
IMF.	produit national net	produto nacional líquido
econ., fin.	produit net bancaire	produto líquido bancário
fin.	produit net de l'emprunt	produto líquido da emissão
econ., fin.	produit net d'exploitation bancaire	proveito líquido de exploração bancária
fin., account.	produits d'intérêts nets	margem líquida de juros
fin.	produits nets hors intérêts	outras receitas líquidas
account.	produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement	proveitos e ganhos financeiros
R&D.	programme ERA-NET	Regime ERA-NET
R&D.	programme ERA-NET	ERA-NET
market., fin.	proposition relative à la répartition du bénéfice net disponible	proposta de distribuição do resultados líquidos do exercício
environ.	prélèvement net d'eau	tomada global de água
environ.	prélèvement net d'eau	tomada de água
IMF.	prêts nets	concessão líquida de empréstimos
IMF.	prêts nets	capacidade líquida de financiamento
el.	puissance continue nette	potência útil
earth.sc., mech.eng.	puissance frigorifique nette	potência frigorífica líquida
transp., tech., mech.eng.	puissance maximale nette	potência útil máxima
transp., tech., mech.eng.	puissance maximale nette	potência efetiva máxima
energ.ind., industr.	puissance nette	potência útil
energ.ind., industr.	puissance nette	potência líquida
mech.eng.	puissance nette installée	potência instalada efetiva
transp., tech., mech.eng.	puissance nette maximale	potência útil máxima
environ.	puits net	sumidouros líquidos
energ.ind.	rapport énergétique net	rendimento energético
fin., bank.	ratio de financement net stable	rácio de financiamento líquido estável
fin.	recette nette encaissée	receita líquida cobrada
fin., polit.	recettes nettes de vente	receitas líquidas das vendas
econ.	rendement net	rendimento líquido
el.	rendement thermique net	rendimento térmico líquido
el.gen.	rendement thermique net d'une tranche	rendimento térmico líquido de uma unidade
econ., fin.	responsable du passif net	responsável pelo passivo líquido
econ., fin.	revenu d'intérêt net	rendimento líquido de juro
account.	revenu national disponible net RNDN	rendimento nacional disponível líquido
IMF.	revenu national net	renda nacional líquida браз.
econ., fin., account.	revenu national net	rendimento nacional líquido
econ., fin.	revenu net	rendimentos líquidos
tax., lab.law.	revenu net	rendimento líquido
econ., agric.	revenu net de la famille	rendimento líquido da família
fin., agric.	revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail	rendimento líquido do agricultor e da sua família por unidade de trabalho
IMF.	revenu net des facteurs	rendimento líquido dos fatores
IMF.	revenu net des facteurs	renda líquida dos fatores
stat.	revenu net des facteurs reçu de l'étranger	rendimento líquido dos fatores recebido do exterior
econ., lab.law.	revenu net disponible	rendimento líquido disponível
tax.	revenu net imposable	rendimento colectável
insur.	revenu net retenu sur prime cédée	volume de prémios líquidos iniciais retidos
insur.	revenu net sur prime cédée	montante dos prémios iniciais líquidos
fin.	risque net	risco líquido
met.	réceptions nettes de ferrailles par la sidérurgie	receções líquidas de sucatas pela indústria siderúrgica
gen.	rémunération nette	remuneração líquida
law	répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE	distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
econ.	réseau BC-NET	BC-NET
econ.	réseau BC-net	rede BC-net
econ.	réseau BC-NET	Rede europeia de cooperação e de aproximação de empresas
econ.	réseau BC-Net post-expérimental	rede BC-net pós-experimental
ed.	réseau de communication ECSA-NET	rede de comunicação ECSA-NET
fin.	réseau de conseillers BC-NET	rede de conselheiros BC-NET
econ., fin.	résultat net après impôts	resultado líquido após impostos
econ., fin.	résultat net avant impôt	resultado líquido antes de impostos
fin.	résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement	resultado líquido
fin.	résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement	margem operacional
fin.	résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement	cash-flow operacional
fin.	résultat net de l'exercice	resultado líquido do exercício
stat.	résultat net des entreprises publiques avant transferts	resultado das empresas públicas antes de transferências
econ., fin.	résultat net,part du groupe	resultado líquido, imputável ao grupo
wood.	rétention nette	retenção
met., construct.	section nette d'un profil	secção de um perfil
comp., MS, Braz.	Serveur de développement ASP.NET	ASP.NET Development Server
comp., MS	service Net Logon	serviço Início de Sessão de Rede
bank.	situation de financement nette	situação de financiamento líquido
fin.	situation nette	património social
fin.	situation nette	património líquido
busin., account.	situation nette	situação líquida
fin.	situation nette négative	situação líquida negativa
IMF.	solde de fonctionnement net SFP 2001	resultado líquido de exploração
IMF.	solde de fonctionnement net SFP 2001	resultado operacional líquido
fin.	solde net	saldo líquido
IMF.	solde net de gestion	resultado líquido de exploração
IMF.	solde net de gestion	resultado operacional líquido
fin.	solde net de l'exercice précédent	saldo líquido do exercício anterior
market.	solde net des exportations	saldo líquido das exportações
fin.	sortie nette de capitaux	saídas líquidas de capitais
transp., avia.	surface alaire nette	superfície alar útil
construct.	surface hors d'oeuvre nette	área total de construção
fin.	système à règlement net	sistema de liquidação pelos valores líquidos
fin.	système à réglement net de montant élevé	sistema de liquidação pelos valores líquidos de importância avultada
econ.	tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits	quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos
econ.	tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits	quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos
stat.	taux de reproduction nette	taxa líquida de reprodução
fin.	taux d'intérêt net	taxa líquida de juros
econ., market.	taux d'intérêt net de toutes charges	taxa de juro líquida de quaisquer encargo
gen.	taux du revenu net	taxa de retorno líquido
gen.	taux du revenu net	taxa de retorno financeiro
pharma.	Taux net de migration	Taxa líquida de migração
stat.	taux net de migration	taxa líquida de migração
pharma.	Taux net de reproduction	Taxa líquida de reprodução
stat.	taux net de reproduction	taxa líquida de reprodução
fin.	taxe sur les revenus nets	taxa sobre os rendimentos líquidos
lab.law.	temps de travail net	horas líquidas de trabalho
stat.	termes nets réels	termos líquidos reais
IMF.	tirages nets cumulés FMI	saques líquidos acumulados
transp., nautic., fish.farm.	tonnage net	arqueação líquida
IT, agric.	tonnage net	tonelagem líquida
gen.	tonnage net	tonelagem líquida registada
transp., industr.	tonne de jauge nette	Tonelagem de Arqueação Líquida
transp., tech.	tonne-kilomètre nette	tonelada-quilómetro líquida
econ.	total des impôts nets liés à l'importation de produits similaires	total dos impostos líquidos ligados â importações de produtos similares
transp., avia.	trajectoire nette	trajectória limpa de voo
transp., avia.	trajectoire nette de décollage	trajetória efetiva de voo na decolagem
transp., avia.	trajectoire nette de décollage	trajetória limpa de descolagem
transp., avia.	trajectoire nette de décollage	rumo de voo à descolagem
transp., avia.	trajectoire nette de vol	percurso de voo
transp., avia.	trajectoire nette d'envol positive	percurso positivo de descolagem do voo
transp., avia.	trajectoire nette deux moteurs en panne en route	trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
transp., avia.	trajectoire nette deux moteurs en panne en route	percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos
transp., avia.	trajectoire nette en route	trajetória de voo em rota
transp., avia.	trajectoire nette en route	percurso de voo em rota
transp., avia.	trajectoire nette un moteur en panne en route	trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo
transp., avia.	trajectoire nette un moteur en panne en route	percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
stat.	transferts courants nets	transferências correntes líquidas
stat.	transferts courants nets de l'étranger	transferências correntes líquidas do exterior
stat.	transferts courants officiels, nets	transferências correntes oficiais, líquidas
stat.	transferts courants privés nets	transferências correntes privadas líquidas
construct.	tâche nette de l'eau d'irrigation	dotação líquida
food.ind., chem.	utilisation protéique nette	rendimento proteico
med.	utilisation protéique nette	utilização proteica útil
fin.	utiliser le produit net des ventes en réemploi	reutilizar a receita líquida das vendas
econ., fin.	valeur actualisée nette de la dette	valor actual líquido da dívida
gen.	valeur actualisée nette de la dette	VAL da dívida
account.	valeur actuelle nette	valor atual líquido
econ., fin.	valeur ajoutée nette	valor acrescentado líquido
fin., lab.law.	valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail	valor acrescentado líquido a custo dos fatores por unidade de trabalho
fin., agric.	valeur ajoutée nette d'exploitation	valor acrescentado líquido de exploração
fin., agric.	valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture	valor acrescentado líquido médio por pessoa ocupada na agricultura
econ., fin.	valeur d'actif net par action	valor do ativo líquido por ação
fin.	valeur de marché nette	valor líquido de mercado
fin., account.	valeur d'inventaire nette	valor líquido do ativo
fin.	valeur d'inventaire nette	valor de inventário líquido
fin.	valeur d'inventaire nette	valor unitário teórico líquido
fin.	valeur d'inventaire nette	valor unitário contabilístico líquido
account.	valeur financière nette	ativos financeiros líquidos
account.	valeur nette	património líquido
comp., MS, Braz.	valeur nette	valor líquido contábil
busin., account.	valeur nette	situação líquida
econ., fin.	valeur nette actualisée	valor líquido atual
account.	valeur nette de réalisation	valor líquido realizável
med.	valeur nette des protéines alimentaires	valor útil das proteínas alimentares
fin.	valeur nette d'inventaire	valor unitário teórico líquido
fin.	valeur nette du patrimoine	património líquido
account.	variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
account.	variations des actifs, des passifs et de la valeur nette	variações de ativos, de passivos e do património líquido
account.	variations totales de la valeur nette	variações do património líquido
market.	ventes nettes	vendas líquidas
fin.	versement net	dividendo líquido de imposto
comp., MS, Braz.	version cible de .Net Framework	estrutura de destino
comp., MS, Braz.	Web Forms Mobile ASP.NET	Web Forms do ASP.NET para dispositivos móveis
comp., MS	Web Forms Mobile ASP.NET	Formulários Web móveis ASP.NET
commun.	zone à coût net probable	zona de custo líquido provável
life.sc., agric.	écoulement de retour net	escoamento de reflexo líquido
fin.	émission nette	emissão líquida
agric.	énergie nette	energia limpa
agric.	énergie nette	energia líquida
el.	énergie produite nette	energia útil produzida
stat.	épargne nationale brute, transferts courants nets inclus	poupança nacional bruta, incluindo transferências correntes líquidas
fin.	équivalent subvention net	equivalente subvenção líquido
fin.	équivalent-subvention net	equivalente subvenção líquido
fin.	être ordonnancé pour le montant net	ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido