| Subject | French | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | agent Virtual Machine Manager | agente do Virtual Machine Manager |
| comp., MS | appel de code non managé | invocação de plataforma |
| comp., MS, Braz. | barre d'outils Virtual Machine Manager | barra de ferramentas do Virtual Machine Manager |
| comp., MS, Braz. | base de données de Service Manager | banco de dados do Service Manager |
| comp., MS | base de données de Service Manager | base de dados do Service Manager |
| comp., MS, Braz. | base de données du site Configuration Manager | banco de dados do site do Configuration Manager |
| comp., MS | base de données du site Configuration Manager | base de dados do site do Configuration Manager |
| comp., MS, Braz. | base de données Operations Manager | banco de dados do Operations Manager |
| comp., MS | base de données Operations Manager | base de dados do Operations Manager |
| comp., MS, Braz. | base de données Virtual Machine Manager | banco de dados do Virtual Machine Manager |
| comp., MS, Braz. | bibliothèque Virtual Machine Manager | Biblioteca do Virtual Machine Manager |
| comp., MS | catalogue des applications de Configuration Manager | Catálogo de Aplicações do Configuration Manager |
| comp., MS | Centre logiciel Configuration Manager | Centro de Software do Configuration Manager |
| comp., MS, Braz. | code managé | código gerenciado |
| comp., MS | code managé | código gerido |
| comp., MS, Braz. | code non managé | código não gerenciado |
| comp., MS | code non managé | código não gerido |
| comp., MS, Braz. | console Administrateur Virtual Machine Manager | Console do Administrador do Virtual Machine Manager |
| comp., MS, Braz. | console de Service Manager | console do Service Manager |
| comp., MS | console de Service Manager | consola do Service Manager |
| comp., MS, Braz. | distribution de logiciels de Configuration Manager | distribuição de software do Configuration Manager |
| comp., MS, Braz. | données managées | dados gerenciados |
| comp., MS | données managées | dados geridos |
| comp., MS, Braz. | Explorateur d'intégrité Operations Manager | Gerenciador de Integridade do Operations Manager |
| comp., MS | Explorateur d'intégrité Operations Manager | Explorador do Estado de Funcionamento do Operations Manager |
| comp., MS, Braz. | extension de code managé | extensão de código gerenciado |
| comp., MS, Braz. | Extensions managées pour C++ | Managed Extensions for C++ |
| comp., MS | Extensions managées pour C++ | Extensões Geridas para C++ |
| comp., MS, Braz. | fonction non managée | função não gerenciada |
| comp., MS, Braz. | Gestionnaire de déploiement, Deployment Manager | Gerenciador de Implantação, Deployment Manager |
| comp., MS | Gestionnaire de déploiement, Deployment Manager | Gestor de Implementação, Deployment Manager |
| comp., MS, Braz. | hiérarchie Configuration Manager | hierarquia do Configuration Manager |
| comp., MS | interpréteur de commandes d'Operations Manager | Shell do Operations Manager |
| comp., MS | inventaire logiciel Configuration Manager | inventário de software do Configuration Manager |
| commun. | LAN Network Manager | administrador de rede local |
| comp., MS, Braz. | objet Operations Manager | objeto Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager Reporting Server | servidor de relatórios do Operations Manager |
| comp., MS, Braz. | portail informatique de Service Manager | Portal de TI do Service Manager |
| comp., MS | portail informatique de Service Manager | portal TI do Service Manager |
| comp., MS, Braz. | portail libre-service Virtual Machine Manager | Portal de Autoatendimento do Virtual Machine Manager |
| comp., MS, Braz. | référence d'état d'intégrité de Configuration Manager | referência do estado de integridade do Configuration Manager |
| comp., MS | référence d'état d'intégrité de Configuration Manager | referência do estado de funcionamento do Configuration Manager |
| comp., MS, Braz. | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager | servidor de gerenciamento do data warehouse do Service Manager |
| comp., MS | serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager | servidor de gestão do armazém de dados do Service Manager |
| comp., MS, Braz. | serveur d'administration de Service Manager | servidor de gerenciamento do Service Manager |
| comp., MS | serveur d'administration de Service Manager | servidor de gestão do Service Manager |
| comp., MS | serveur de rapports de Service Manager | servidor de relatórios do Service Manager |
| comp., MS, Braz. | serveur Virtual Machine Manager | servidor do Virtual Machine Manager |
| comp., MS, Braz. | site Configuration Manager | site do Configuration Manager |
| comp., MS, Braz. | structure de connecteurs Operations Manager | Operations Manager Connector Framework |
| comp., MS, Braz. | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager |