Subject | French | Portuguese |
law | assurance lecteur | seguro de assinante |
work.fl., IT | avis au lecteur | aviso ao leitor |
commun. | carte de lecteur | cartão de leitor |
earth.sc. | chargeur-lecteur de dosimètre | carregador-leitor de dosímetro |
earth.sc. | chargeur-lecteur d'exposimètre | carregador-leitor de medidor de exposição |
comp., MS, Braz. | Chiffrement de lecteur BitLocker | Criptografia de Unidade de Disco BitLocker |
comp., MS | Chiffrement de lecteur BitLocker | Encriptação de Unidade BitLocker |
commun. | courrier des lecteurs | correio dos leitores |
commun. | courrier des lecteurs | cartas ao diretor |
IT, el. | crayon-lecteur | lápis ótico |
IT | crayon lecteur | caneta de leitura |
patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | gravadores e reprodutores de fitas |
commun. | fichier des lecteurs | ficheiro dos leitores |
IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | código de identificação de disco |
IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | letra de identificação de disco |
commun. | inscription des lecteurs | inscrição dos leitores |
comp., MS, Braz. | lecteur amovible | unidade de disco removível |
comp., MS | lecteur amovible | unidade amovível |
comp., MS, Braz. | lecteur Application Virtualization | unidade Application Virtualization |
comp., MS | lecteur avancé | leitor avançado |
dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | digitalizador de padrões vasculares |
dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | leitor de padrões vasculares |
comp., MS | Lecteur BitLocker To Go | Leitor BitLocker To Go |
IT, el. | lecteur CD | leitor de discos compactos |
law | lecteur d'arrêts | leitor de acórdãos |
IT | lecteur de badges | leitor de etiquetas |
IT | lecteur de badges | leitor de cartões magnéticos |
IT | lecteur de bande | leitor de fita perfurada |
telegr. | lecteur de bande | leitor de fita |
comp., MS, Braz. | lecteur de bande | unidade de fita |
comp., MS, Braz. | lecteur de bande autonome | unidade de fita autônoma |
el. | lecteur de bande magnétique | leitor de fita magnética |
IT | lecteur de bande magnétique | leitor de tira magnética |
IT | lecteur de bande magnétique | leitor de banda magnética |
IT | lecteur de bande magnétique | dispositivo de leitura de tira magnética |
el. | lecteur de bande magnétique | leitor de som de tira magnética |
comp., MS, Braz. | lecteur de bande magnétique | leitor de tarja magnética |
IT | lecteur de bande perforée | leitor de fita perfurada |
IT | lecteur de bande perforée | leitor de banda perfurada |
IT | lecteur de caractères | leitor de carateres |
IT | lecteur de caractères magnétiques | leitor de carateres em tinta magnética |
comp., MS, Braz. | lecteur de carte à puce | leitor de cartão inteligente |
comp., MS | lecteur de carte à puce | leitor de Smart Card |
comp., MS, Braz. | lecteur de cartes | leitor de cartão |
comp., MS | lecteur de cartes | leitor de cartões |
commun., transp. | lecteur de cartes géographiques | leitor de cartas geográficas |
IT | lecteur de cartes magnétiques | leitor de cartões magnéticos |
IT | lecteur de cartes perforées | leitor de cartões perfurados |
comp., MS, Braz. | lecteur de cartes tout-en-un | leitor de cartões todos-em-um |
comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | leitor de cartões multiformato |
hobby, nat.sc. | lecteur de cassette | leitor de cassetes |
gen. | lecteur de cassettes | leitor de cassetes |
comp., MS, Braz. | lecteur de CD | CD player |
comp., MS | lecteur de CD | leitor de CD |
comp., MS, Braz. | lecteur de CD | unidade de CD |
IT, nat.sc. | lecteur de CD-ROM | leitor de CD-ROM |
comp., MS | lecteur de CD-ROM | unidade de CD-ROM |
IT | lecteur de code à barres | leitor de código de barras |
comp., MS | lecteur de code-barres | leitor de código de barras |
IT, nat.sc., industr. | lecteur de courbes | leitor de curvas |
comp., MS | lecteur de disque | unidade de disco |
IT, industr. | lecteur de disque compact | leitor de discos compactos |
IT, industr. | lecteur de disque compact | leitor de disco compacto |
comp., MS | lecteur de disque dur | unidade de disco rígido |
comp., MS, Braz. | lecteur de disque optique à consommation nulle | unidade de disco óptico consumo zero |
comp., MS | lecteur de disque optique à consommation nulle | unidade de disco ótico de consumo zero |
IT | lecteur de disque souple | drive de disquetes |
econ. | lecteur de disques | leitor de discos |
IT, el. | lecteur de disques compacts | leitor de discos compactos |
IT, industr. | lecteur de disques compacts | leitor de disco compacto |
comp., MS, Braz. | lecteur de disques compacts | CD player |
comp., MS, Braz. | lecteur de disquette | unidade de disquete |
comp., MS | lecteur de disquette | unidade de disquetes |
IT | lecteur de disquettes | drive de disquetes |
market. | lecteur de documents | leitor de documentos |
earth.sc. | lecteur de dosimètre à photoluminescence | leitor de dosímetro de fotoluminescência |
earth.sc. | lecteur de dosimètre à thermoluminescence | leitor de dosímetro de termoluminescência |
comp., MS, Braz. | lecteur de DVD | unidade de DVD |
comp., MS, Braz. | lecteur de démarrage | unidade de inicialização |
comp., MS | lecteur de démarrage | unidade de arranque |
IT | lecteur de feuillets magnétiques | leitor de folhas magnéticas |
comp., net. | lecteur de forum | cliente de notícias |
comp., net. | lecteur de forum | leitor de notícias |
comp., MS, Braz. | lecteur de glycémie | monitor de nível de glicose no sangue |
IT | lecteur de jetons | leitor de cartões magnéticos |
ed. | lecteur de langue étrangère | leitor de língua estrangeira |
IT | lecteur de marques | leitor de marcas |
cultur. | lecteur de microfilm | aparelho de ampliação para leitura de microfilmes |
IT | lecteur de microfilms | leitor de microfilmes |
comp., MS, Braz. | lecteur de News | programas de leitura de notícias (discussion) |
comp., MS | lecteur de News | programa de newsgroups (discussion) |
IT | lecteur de pages | leitor de páginas |
nat.sc., chem. | lecteur de plaque | leitor de placa |
pharma., chem. | lecteur de plaque ELISA | leitor de placa Elisa |
IT | lecteur de polices magnétiques | leitor de carateres magnéticos |
IT | lecteur de polices magnétiques | leitor de carateres de tinta magnética |
IT | lecteur de ruban perforé | leitor de fita perfurada |
dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | digitalizador de padrões vasculares |
dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | leitor de padrões vasculares |
el. | lecteur de son | aparelho de reprodução de som |
cultur., el. | lecteur de son | leitor de som |
el. | lecteur de son | reprodutor de som |
el. | lecteur de son de piste sonore cinématographique | leitor de som de banda sonora cinematográfica |
cultur. | lecteur de son magnétique | leitor magnético de som |
cultur. | lecteur de son photo-électrique | leitor fotoelétrico de som |
el. | lecteur de son pour bande magnétique | leitor de fita magnética |
el. | lecteur de son pour bande magnétique | leitor de som de tira magnética |
cultur., commun. | lecteur de télécinéma | analisador de película |
dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | digitalizador de padrões vasculares |
dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | leitor de padrões vasculares |
comp., MS, Braz. | lecteur d'empreintes digitales | leitor de impressão digital |
comp., MS | lecteur d'empreintes digitales | leitor de impressões digitais |
earth.sc. | lecteur d'exposimètre à photoluminescence | leitor de medidor de exposição de fotoluminescência |
earth.sc. | lecteur d'exposimètre à thermoluminescence | leitor de medidor de exposição de termoluminescência |
pharma., chem. | lecteur digital | mostrador digital |
cultur. | lecteur d'image | leitor de imagens |
comp., MS, Braz. | lecteur d'utilitaire | Leitor do Utilitário |
comp., MS, Braz. | lecteur d'écran | leitor de tela |
comp., MS | lecteur d'écran | leitor de ecrã |
pharma., chem. | lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur | leitor ELISA ligado num microcomputador |
gen. | lecteur enregistreur | gravador-reprodutor |
IT | lecteur/imprimante | leitor/impressor |
telegr. | lecteur imprimeur | leitor impressor |
IT | lecteur-interpréteur | leitor/interprete |
patents. | lecteur-jouet de disques | giradiscos (brinquedos) |
patents. | lecteur-jouet de disques et de cassettes | leitor e gravador de discos e cassetes para brincar |
earth.sc., el. | lecteur K7 | leitor de cassetes |
comp., MS | lecteur logique | unidade lógica |
IT | lecteur magnétique | leitor magnético |
earth.sc. | lecteur micrométrique | leitor micrométrico |
comp., MS, Braz. | lecteur monté | unidade montada |
comp., MS | lecteur NFC | leitor NFC |
IT | lecteur optique | leitor ótico |
IT | lecteur optique | explorador ótico |
IT | lecteur optique | leitor óptico |
IT | lecteur optique alphanumérique | leitor ótico alfanumérico |
commun. | lecteur optique de caractères | leitor ótico de carateres |
IT | lecteur optique de caractères | aparelho de leitura ótica de carateres |
IT | lecteur optique de documents | leitor ótico de documentos |
IT | lecteur optique de film | leitor de filme |
IT | lecteur optique de film | dispositivo de entrada de carateres óticos |
IT | lecteur optique de marques | leitor ótico de marcas |
IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | leitor de documentos |
IT | lecteur-perforateur de cartes | leitor-perfurador de cartões |
comp., MS | lecteur porte-clés | pen USB |
nucl.phys. | lecteur pour dosimètre photoluminescent | leitor de dosímetro fotoluminescente |
nucl.phys. | lecteur pour dosimètre thermoluminescent | leitor de dosímetro termoluminescente |
comp., MS, Braz. | Lecteur RSS | Leitor RSS |
comp., MS | Lecteur RSS | Leitor de RSS |
comp., MS | lecteur réseau | unidade de rede |
comp., MS, Braz. | Lecteur SketchFlow | Player de SketchFlow |
pharma., chem. | lecteur spectrophotométrique | leitor espetrofotométricos |
comp., MS | lecteur système | unidade do sistema |
comp., MS, Braz. | lecteur USB | unidade USB |
comp., MS | lecteur USB | pen USB |
gen. | lecteur vidéo | magnetoscópio de leitura |
gen. | lecteur vidéo | leitor vídeo |
ed., IT | lecteur vidéo interactif | leitor de vídeo interativo |
comp., MS | Lecteur Windows | Leitor do Windows |
comp., MS, Braz. | lecteur Windows Azure | unidade do Windows Azure |
comp., MS, Braz. | Lecteur Windows Media | Windows Media Player |
patents. | lecteurs de bandes | leitores de fitas |
patents. | lecteurs de cartes | leitores de cartões |
patents. | lecteurs de cassettes | leitores de cassetes |
patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | leitores de cassetes áudio e de CD |
gen. | lecteurs de codes à barres | leitores de códigos de barras |
patents. | lecteurs de cédérom | leitores de CD-ROM |
patents. | lecteurs de disques compacts | leitores de discos compactos |
patents. | lecteurs de disques vidéo | leitores de discos de vídeo |
patents. | lecteurs de karaoké portatifs | leitores de karaoke de mão |
patents. | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio | leitores e gravadores de cassetes audio |
patents. | lecteurs optiques | leitores de caracteres ópticos |
gen. | lecteurs optiques | leitores óticos |
patents. | lecteurs radiocassettes | rádios leitores de cassetes |
patents. | lecteurs vidéo | reprodutores de vídeo |
comp., MS, Braz. | lettre de lecteur | letra da unidade |
comp., MS | lettre de lecteur | letra de unidade |
IT, dat.proc. | lettre du lecteur | código de identificação de disco |
IT, dat.proc. | lettre du lecteur | letra de identificação de disco |
comp., MS, Braz. | Restrictions sur les lecteurs | Restrições a Unidades |
comp., MS, Braz. | S lecteur de mode | Seletor de Modo |
comp., MS | S lecteur de mode | Comutador de Modo |
IT | scripteur-lecteur | leitor-gravador |
IT, mech.eng. | système avec évitement du lecteur de bande | sistema com possibilidade de leitor de banda magnética |
patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | gira-discos, leitores de discos compactos, rádios leitores de cassetes, microfones |
gen. | vidéo lecteur | leitor vídeo |
gen. | vidéo lecteur | magnetoscópio de leitura |
el. | équipement lecteur-enregistreur | equipamento de gravação e reprodução para duplicação |