Subject | French | Portuguese |
comp., MS, Braz. | analyseur de service de langage | analisador de serviço de linguagem |
gen. | Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI | Arquiteturas e linguagens paralelas para AIP - uma abordagem dirigida à VLSI |
work.fl., IT | base linguistique d'un langage documentaire | língua base de uma linguagem documental |
med. | centre moteur du langage de Broca | centro motor da linguage de Broca |
el. | code en langage clair | código em linguagem clara |
IT | code en langage source | código em linguagem fonte |
IT | construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique | construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos |
IT | créateur d'un langage | criador de uma linguagem |
IT | Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels | descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais |
IT | dialogue en langage naturel | diálogo em linguagem natural |
work.fl., IT | domaines couverts par le langage documentaire | domínio coberto pela linguagem documental |
gen. | en langage clair | em claro |
work.fl., IT | exhaustivité d'un langage documentaire | exaustividade de uma linguagem documental |
IT | extension de langage | desenvolvimento da linguagem |
IT | généricité d'un langage | generalidade de uma linguagem |
comp., MS, Braz. | identificateur de service de langage | identificador de serviço de linguagem |
el. | identificateur d'emplacement en langage commun | identificador normalizado de posição |
work.fl., IT | index annexé à un langage documentaire | índice de uma linguagem documental |
work.fl., IT | indexation basée sur le langage contrôlé | indexação controlada |
work.fl., IT | indexation basée sur le langage documentaire fermé | indexação controlada |
work.fl., IT | indexation basée sur le langage libre | indexação por descritores livres |
med. | individu à langage hyperbolique | tipo hiperbólico |
IT | interface en langage naturel | interface em linguagem natural |
gen. | interprétation du langage gestuel | interpretação de linguagem gestual |
IT | langage acteur | linguagem ACTOR |
IT, tech. | langage adapté aux problèmes | linguagem orientada para o problema |
IT | langage adapté aux problèmes | linguagem de aplicação |
IT, tech. | langage adapté aux problèmes | linguagem orientada ao problema |
IT | langage adapté aux procédures | linguagem procedimental |
IT | langage adapté aux procédures | linguagem orientada ao procedimento |
IT | langage adapté à l'objet | linguagem objeto |
IT | langage adapté à l'objet | linguagem orientada por objetos |
IT | langage adapté à l'objet | linguagem orientada para um objeto |
IT | langage adapté à l'objet | linguagem orientada para objetos |
IT | langage adapté à l'objet | linguagem estruturada em objetos |
IT | langage Al | linguagem AL |
IT | langage algorithmique | algol |
IT | langage algorithmique | linguagem algoritmica |
IT, tech. | langage algorithmique | linguagem algorítmica |
IT | langage algébrique | linguagem algébrica |
IT | langage algébrique conversationnel | linguagem algébrica conversacional |
IT | langage AML | linguagem AML |
IT, el. | langage APL | linguagem APL |
IT | langage applicatif | linguagem aplicativa |
IT, tech. | langage artificiel | linguagem artificial |
IT | langage ASDL | linguagem de tipos abstratos e de definição de esquemas |
IT, dat.proc. | langage assembleur | linguagem do assemblador |
IT | langage assembleur | linguagem de "assembly" |
IT | langage assembleur | linguagem de assemblador |
IT, dat.proc. | langage assembleur | linguagem de assembler |
ed., IT | langage auteur | linguagem de criação |
ed., IT | langage auteur | linguagem de autor |
comp., MS, Braz. | langage BAML | linguagem BAML |
IT, dat.proc. | langage C | linguagem C |
commun. | langage clair | linguagem clara |
IT | langage compilable | linguagem compilável |
IT | langage conceptuel | linguagem de conceção |
work.fl., IT | langage contrôlé basé sur des vedettes-matières | linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto |
gen. | langage conventionnel | linguagem convencional |
IT, el. | langage conversationnel | linguagem conversacional |
IT | langage croisé | linguagem cruzada |
IT, dat.proc. | langage d'accès | linguagem de acesso |
IT | langage d'acteurs | linguagem ACTOR |
IT | langage d'analyse fonctionnelle | linguagem de especificação |
IT | langage d'application | linguagem de aplicação |
IT, dat.proc. | langage d'assemblage | linguagem do assemblador |
IT, dat.proc. | langage d'assemblage | linguagem de assembler |
IT, dat.proc. | langage d'assemblage | linguagem de assembly |
IT | langage d'assemblage | linguagem de assemblador |
telecom. | langage d'assemblage | linguagem de assemblagem |
IT | langage d'assemblage symbolique | "assembler" simbólico |
commun., IT | langage de balisage | linguagem de marcação |
IT | langage de balisage extensible | Linguagem de Marcação Extensível |
commun., IT | langage de balisage hypertexte | linguagem hipertextual |
commun., IT | langage de balisage hypertexte | linguagem de marcação de hipertexto |
IT | langage de base | linguagem de baixo nível |
IT | langage de commande | linguagem de controlo |
IT | langage de commande | linguagem de controlo de trabalhos |
gen. | langage de commande | linguagem de comando |
IT | langage de commande des travaux | linguagem de controlo de trabalhos |
IT | langage de conception | linguagem de conceção |
comp., MS | langage de conception Microsoft | linguagem de design Microsoft |
comp., MS, Braz. | Langage de contrôle de données | linguagem de controle de dados |
IT | langage de contrôle de tâches | linguagem de controlo de tarefas |
IT | langage de contrôle des travaux | informação de controlo de tarefas |
IT | langage de conversion de format | linguagem de conversão de formato |
IT | langage de conversion des données | linguagem de conversão de dados |
ed., IT | langage de création | linguagem de autor |
ed., IT | langage de création | linguagem de criação |
IT, dat.proc. | langage de description de données | linguagem de descrição de dados |
IT, dat.proc. | langage de description de page | linguagem de descrição de páginas |
comp., MS | langage de description de page | linguagem de descrição de página |
comp., MS, Braz. | langage de description de services, Web Services Description Language | linguagem WSDL |
comp., MS | langage de description de services, Web Services Description Language | Linguagem WSDL |
commun., IT | langage de description d'image | linguagem de descrição da imagem |
el. | langage de description et de spécification | linguagem de descrição e especificação |
el. | langage de description et de spécifications fonctionnelles | linguagem de descrição e de especificações funcionais |
comp., MS, Braz. | langage de définition de données | linguagem de definição de dados (DDL) |
comp., MS | langage de définition de données DDL | linguagem DDL (Data Definition Language) |
comp., MS, Braz. | langage de définition de schéma XML | linguagem de definição de esquema XML |
comp., MS | langage de définition de schéma XML | linguagem XSD (XML Schema Definition) |
IT | langage de 4e génération | linguagem de quarta geração |
IT | langage de gestion | linguagem orientada para aplicações comerciais |
ed., IT | langage de gestion de production | linguagem de controlo de produção |
IT, dat.proc. | langage de haut niveau | linguagem de alto nível |
IT, dat.proc. | langage de haut niveau | linguagem sintética |
IT, dat.proc. | langage de haut niveau | linguagem de muito alto nível |
IT, dat.proc. | langage de haut niveau | linguagem de 5ª geração |
ed., IT | langage de macrocommande | linguagem de macrocomandos |
IT | langage de manipulation | linguagem de manipulação |
IT | langage de manipulation | linguagem LM |
comp., MS, Braz. | langage de manipulation de données | linguagem de manipulação de dados |
comp., MS | langage de manipulation de données | Data Manipulation Language |
IT | langage de manipulation de listes | linguagem de processamento de listas |
IT | langage de manipulation de symboles | linguagem de manipulação de símbolos |
IT | langage de manipulation de symboles | linguagem de manipulação simbólica |
work.fl., IT | langage de mémorisation | linguagem de memorização |
IT | langage de problèmes | linguagem de problemas |
IT | langage de procédure | linguagem orientada ao procedimento |
IT | langage de procédure | linguagem procedimental |
econ. | langage de programmation | linguagem de programação |
IT | langage de programmation BASIC | código de instruções simbólicas para todos os fins destinado a iniciados |
IT | langage de programmation de robot | linguagem PR |
IT | langage de programmation déclaratif | linguagem de programação declarativa |
IT | langage de programmation en temps réel | linguagem de programação em tempo real |
IT | langage de programmation fonctionnelle | linguagem funcional |
IT, dat.proc. | langage de programmation LP2 | linguagem LP2 |
IT, el. | Langage de programmation pour microprocesseurs | PL/M |
IT | langage de programmation structurée | linguagem de programação estruturada |
IT | langage de programmation à objets | linguagem de programação orientada para objetos |
IT | langage de quatrième génération | linguagem de quarta geração |
work.fl., IT | langage de recherche documentaire | linguagem de pesquisa |
ed., IT | langage de représentation | linguagem de representação |
comp., MS, Braz. | langage de requête du graphique | Idioma de Consulta do Gráfico |
comp., MS | langage de requête du graphique | linguagem GQL (Graph Query Language) |
comp., MS | Langage de requêtes WMI WQL | linguagem WQL (WMI Query Language) |
IT | langage de sortie | linguagem de saída |
work.fl. | langage de spécialité | linguagem técnica |
el. | langage de spécification | linguagem de especificação |
IT | langage de spécification algébrique | linguagem de especificação algébrica |
IT | langage de spécification d'exigences | linguagem de especificação |
work.fl., IT | langage de système documentaire | linguagem documental de um sistema |
IT | langage de sécurité | linguagem de segurança |
IT | langage de traitement de données | linguagem de manipulação de dados |
IT | langage de traitement de ligne | linguagem de processamento de lista |
IT, dat.proc. | langage de type objets | linguagem orientada para o objeto |
gen. | langage des signes | linguagem gestual |
social.sc. | langage des signes américain | Linguagem Gestual Americana |
IT, dat.proc. | langage descriptif de données | linguagem de descrição de dados |
commun. | langage d'expression | linguagem de expressão |
IT, dat.proc. | langage d'exécution | linguagem de execução |
work.fl., IT | langage d'indexation | linguagem de indexação |
IT | langage d'interrogation | linguagem de interrogação |
work.fl., IT | langage d'interrogation | linguagem de pesquisa |
ed., IT | langage d'interrogation proche des langages naturels | linguagem de interrogação próxima da linguagem natural |
IT | langage dirigé par les données | linguagem de fluxo de dados |
IT | langage d'objet | linguagem de objeto |
work.fl., IT | langage documentaire | linguagem documental |
work.fl., IT | langage documentaire basé sur le langage artificiel | linguagem documental baseada numa linguagem artificial |
work.fl., IT | langage documentaire basé sur le langage naturel | linguagem documental baseada na linguagem natural |
work.fl., IT | langage documentaire à code | linguagem documental codificada |
life.sc. | langage Donald Duck | linguagem de Donald Duck |
IT | langage d'origine | linguagem fonte |
telecom. | langage d'origine | linguagem-fonte |
comp., MS, Braz. | langage DSML | linguagem DSML |
IT | langage déclaratif | linguagem declarativa |
IT | langage ESP | linguagem ESP |
comp., MS | Langage explicite | Linguagem Explícita |
med. | langage explosif | linguagem explosiva |
IT | langage externe | linguagem externa |
IT | langage fonctionnel | linguagem funcional |
IT, tech. | langage formel | linguagem artificial |
IT, scient. | langage 20-gate | eletrónica de 20 portas |
gen. | langage gestuel | linguagem gestual |
IT | langage général | linguagem universal |
commun., IT | langage homme-machine | linguagem homem-máquina |
comp., MS | langage HTML | linguagem HTML (Hypertext Markup Language) |
work.fl. | langage humain | linguagem humana |
IT | langage impératif | linguagem orientada ao procedimento |
IT | langage impératif | linguagem procedimental |
IT | langage indépendant du contexte | linguagem independente do contexto |
med. | langage infantile | linguagem infantil |
IT | langage informatique | linguagem informática |
comp., MS, Braz. | langage informatique | linguagem de computador |
commun. | langage inintelligible | linguagem ininteligível |
IT, dat.proc. | langage intermédiaire | linguagem intermédia |
IT | Langage IRL | linguagem IRL |
comp., MS, Braz. | langage ISQL | SQL Interativo |
IT | langage ladder | linguagem tipo ladder logic |
IT | langage lié au calculateur | linguagem de baixo nível |
IT | langage lié au calculateur | linguagem básica |
telecom. | langage lié à l'ordinateur | linguagem de baixo nível |
IT | langage-machine | linguagem máquina |
IT | langage machine | linguagem máquina |
telecom. | langage-machine | linguagem-máquina |
IT | langage-machine commun | linguagem-máquina comum |
comp., MS | Langage malicieux | Linguagem Moderada |
comp., MS, Braz. | langage natif | linguagem nativa |
IT, social.sc. | langage naturel | língua natural |
IT, social.sc. | langage naturel | linguagem natural |
IT | langage non impératif | linguagem não-procedimental |
IT | langage non lié à un type de machine particulier | linguagem independente da máquina |
IT | langage non procédural | linguagem não-procedimental |
IT | langage numérique informatisé | linguagem digital informatizada |
IT | langage objet | linguagem orientada para um objeto |
IT | langage objet | linguagem orientada para objetos |
IT, dat.proc. | langage objet | linguagem objeta |
IT | langage objet | linguagem estruturada em objetos |
IT | langage objet | linguagem orientada por objetos |
IT | langage objet | linguagem objeto |
telecom. | langage-objet | linguagem-objecto |
IT | langage optique commun | linguagem ótica comum |
comp., MS, Braz. | Langage ordurier | Linguagem Forte |
IT, el. | langage orienté machine | linguagem orientada para a máquina |
IT | langage orienté objet | linguagem estruturada em objetos |
IT | langage orienté objet | linguagem orientada para objetos |
IT | langage orienté objet | linguagem orientada para um objeto |
IT | langage orienté objet | linguagem objeto |
IT | langage orienté objet | linguagem orientada por objetos |
IT, dat.proc. | langage orienté objets | linguagem orientada para o objeto |
IT | langage orienté vers le problème | linguagem de aplicação |
IT | langage orienté vers l'objet | linguagem orientada para objetos |
IT | langage orienté vers l'objet | linguagem orientada para um objeto |
IT | langage orienté vers l'objet | linguagem objeto |
IT | langage orienté vers l'objet | linguagem orientada por objetos |
IT | langage orienté vers l'objet | linguagem estruturada em objetos |
social.sc. | langage parlé complété | linguagem oral com apoio gestual |
work.fl. | langage parlé 2. langage articulé | linguagem articulada |
work.fl. | langage parlé 2. langage articulé | linguagem falada |
comp., MS, Braz. | langage PCL | linguagem PCL |
comp., MS | langage Perl | linguagem PERL (Practical Extraction and Report Language) |
comp., MS, Braz. | langage PJL | linguagem PJL |
IT | langage PLAW | linguagem PLAW |
IT | langage proche du langage courant | linguagem de programação humanizada |
IT | langage procédural | linguagem orientada ao procedimento |
IT | langage procédural | linguagem procedimental |
IT | Langage RAIL | linguagem RAIL |
IT | langage ROL | linguagem ROL |
IT, dat.proc. | langage résultant | linguagem objeta |
telecom. | langage résultant | linguagem-objecto |
IT | langage sans type | linguagem não tipificada |
IT | langage scientifique | linguagem científica |
commun. | langage secret | linguagem secreta |
IT | langage SERF | linguagem SERF |
comp., MS, Braz. | langage SGML | linguagem SGML |
IT | langage SIGLA | linguagem SIGLA |
IT | langage-source | linguagem fonte |
IT | langage source | linguagem fonte |
telecom. | langage-source | linguagem-fonte |
IT | langage spécialisé | linguagem para trabalhos específicos |
work.fl. | langage spécialisé | linguagem especializada |
comp., MS, Braz. | langage spécifique à un domaine | linguagem específica do domínio |
comp., MS | langage SQL | linguagem SQL (Structured Query Language) |
IT, el. | langage structuré | linguagem estruturada |
IT, dat.proc. | langage synthétique | linguagem de alto nível |
IT, dat.proc. | langage synthétique | linguagem de muito alto nível |
IT, dat.proc. | langage synthétique | linguagem de 5ª geração |
IT, dat.proc. | langage synthétique | linguagem sintética |
IT | langage TACL | linguagem tandem de comandos avançados |
work.fl. | langage technique | linguagem técnica |
IT | langage temps réel | linguagem de tempo real |
IT | langage très évolué | linguagem de nível superelevado |
IT | langage typé | linguagem tipificada |
comp., MS, Braz. | langage universel des affaires | Universal Business Language |
commun. | langage usuel | linguagem clara |
IT | langage utilisateur | linguagem utilizador |
IT | langage VAL | linguagem VAL |
comp., MS, Braz. | langage VML | linguagem VML |
comp., MS, Braz. | langage WIQL | Work Item Query Language |
comp., MS | langage WML Wireless Markup Language | linguagem WML (Wireless Markup Language) |
IT | langage XML | Linguagem de Marcação Extensível |
comp., MS, Braz. | langage XPath | linguagem XPath |
comp., MS, Braz. | langage XrML | linguagem XrML |
comp., MS | langage XrML | linguagem ERML (Extensible Rights Markup Language) |
comp., MS, Braz. | langage XSL | linguagem XSL |
IT | langage à circulation de données | linguagem de fluxo de dados |
IT | langage à flot de données | linguagem de fluxo de dados |
IT | langage à objet | linguagem orientada para objetos |
IT | langage à objet | linguagem objeto |
IT | langage à objet | linguagem orientada para um objeto |
IT | langage à objet | linguagem orientada por objetos |
IT | langage à objet | linguagem estruturada em objetos |
IT, dat.proc. | langage à objets | linguagem orientada para o objeto |
IT, el. | langage à relais | linguagem de relés |
IT | langage à structure en blocs | linguagem de estrutura em blocos |
work.fl. | langage écrit | língua escrita |
work.fl. | langage écrit | linguagem escrita |
IT, dat.proc. | langage évolué | linguagem de 5ª geração |
IT, dat.proc. | langage évolué | linguagem de muito alto nível |
IT | langage évolué | linguagem de alto nível |
IT, dat.proc. | langage évolué | linguagem sintética |
IT | langage évolué de programmation | linguagem de programação de alto nível |
health. | langages médicaux communs | harmonização das linguagens médicas |
IT | langages spécialement conçus pour l'utilisateur | linguagens orientadas para o utilizador |
health. | macro-langage pour la médecine | macrolinguagem para a medicina |
commun. | message en langage clair | mensagem em linguagem clara |
IT | module de dialogue en langage pseudo-naturel | interface linguística |
IT | module de dialogue en langage pseudo-naturel | processador de língua natural |
IT | module de dialogue en langage pseudo-naturel | sistema gestor de diálogos |
IT | niveau de langage | nível de linguagem |
health. | niveau d'interférence du langage | nível de interferência conversacional |
health. | niveau d'interférence du langage | nível de interferência da fala |
IT | outil dédié au langage informatique | instrumento dedicado de linguagem informática |
med. | perturbation de la perception du langage | perturbações de perceção da linguagem |
IT | processeur de langage | interface linguística |
IT | processeur de langage | processador de língua natural |
IT | processeur de langage | sistema gestor de diálogos |
IT, dat.proc. | processeur de langage | processador de linguagem |
IT | processeur de langage d'assemblage | processador de linguagem assembler |
gen. | professionnel du langage | profissional da língua |
IT | programmation par langage de haut niveau | programação analítica |
IT | programmation par langage de haut niveau | programação por linguagem de alto nível |
IT | programme en langage d'assemblage | programa em linguagem assembly |
IT, tech. | programme en langage machine | programa máquina |
patents. | programmes informatiques et langages de programmation | programas para computador e linguagens de programação |
work.fl., IT | quasi-synonymie en langage documentaire | quase-sinonímia em linguagem documental |
comp., MS, Braz. | recherche en langage naturel | pesquisa em idioma natural |
commun., IT | réalisation multi-langage | incorporação multilingue |
comp., MS, Braz. | service de langage | serviço de linguagem |
health. | spectre du langage | espetro da linguagem |
work.fl., IT | spécifité précision d'un langage documentaire | especificidade de uma linguagem documental |
IT | structure du langage ADA | estrutura da linguagem ADA |
IT | structures fondamentales du langage | estruturas fundamentais da linguagem |
work.fl. | synonymie en langage documentaire | sinonímia em linguagem documental |
work.fl., IT | synonymie en langage naturel | sinonímia em linguagem natural |
comp., MS, Braz. | syntaxe de requête en langage naturel | sintaxe natural de consulta |
comp., MS | syntaxe de requête en langage naturel | sintaxe de consulta natural |
commun. | syntaxe du langage de sortie | sintaxe de saída |
commun. | syntaxe du langage d'entrée | sintaxe de entrada |
commun. | syntaxe du langage d'entrée | sintaxe da linguagem de entrada |
work.fl., IT | syntaxe d'un langage documentaire | sintaxe de uma linguagem documental |
work.fl., IT | système conceptuel d'un langage documentaire | sistema conceptual de uma linguagem documental |
work.fl., IT | système terminologique d'un langage documentaire | sistema terminológico de uma linguagem documental |
IT | sémantique d'un langage de programmation | semântica de uma linguagem de programação |
health. | test de perception du langage | teste vocal |
health. | test de perception du langage | teste de perceção da linguagem |
commun. | texte en langage clair | texto em linguagem clara |
IT | traitement automatique des langages naturels | processamento em linguagem natural |
IT, social.sc. | traitement automatique du langage | tratamento de linguagem natural |
IT, social.sc. | traitement automatique du langage | processamento em linguagem natural |
IT, social.sc. | traitement du langage | tratamento da língua |
IT | traitement du langage naturel | processamento em linguagem natural |
IT, social.sc. | traitement en langage naturel | processamento em linguagem natural |
IT, social.sc. | traitement en langage naturel | tratamento de linguagem natural |
med. | trouble de l'acquisition du langage expressif | disfasia de desenvolvimento de tipo expressivo |
med. | trouble de l'acquisition du langage réceptif | transtorno do desenvolvimento do tipo disfasia recetiva |
med. | trouble de l'acquisition du langage réceptif | transtorno do desenvolvimento do tipo disfasia de compreensão |
med. | trouble spécifique du développement de la parole et du langage | transtorno específico do desenvolvimento da fala e da linguagem |
work.fl., IT | vocabulaire d'un langage documentaire | vocabulário de uma linguagem documental |
work.fl., IT | élément d'un langage documentaire | elemento de uma linguagem documental |