Subject | French | Portuguese |
IT | agent d'interface utilisateur | agente de interface como utilizador |
el. | amplificateur à interface métallique | amplificador de interface metálica |
IT | analyse des interfaces | análise de interfaces |
comp., MS | bagottement d'interface | oscilação de interface |
IT | bibliothèque Eurocell et interfaces | Biblioteca e interfaces Eurocell |
IT | bloc d'interface de circuits | bloco de interface de junções |
IT | bloc d'interface réseau | bloco de interface de rede |
transp., tech. | caractéristique de frottement à l'interface chair-crâne | característica de fricção na interface caixa craniana-revestimento plástico |
IT | carte d'interface aux éléments binaires de réserve | placa de interface de bits de reserva |
el. | carte d'interface de communications asynchrones 1 | placa de interface de comunicação assíncrona |
el. | carte d'interface de matrice de commutation | placa de interface da matriz de comutação |
commun., IT | carte d'interface de relais d'alarme | placa ARI |
IT, el. | carte d'interface d'horloge | placa de interface do relógio |
IT, el. | carte d'interface parallèle d'entrée-sortie | placa de interface para entrada-saída paralela |
IT, el. | carte d'interface série entrée-sortie | placa de interface para entrada/saída série |
el. | carte d'interface terminaux multiples | placa de interface de terminais múltiplos |
patents. | cartes dinterface pour ordinateurs | placas de interface para computadores |
patents. | cartes dinterfaces | placas de interface |
IT | circuit d'interface | circuito de interface |
el. | circuit d'interface | acoplador por interface |
IT, el. | circuit d'interface audio | circuito de interface áudio |
IT, earth.sc. | circuit d'interface bus | circuito de interface bus |
IT, earth.sc. | circuit d'interface bus vidéo | circuito de interface bus vídeo |
IT, earth.sc. | circuit d'interface codeur-décodeur | circuito de interface codificador-descodificador |
IT | circuit d'interface de bus multiples | circuito de interface de bus múltiplo |
IT, earth.sc. | circuit d'interface de clavier | circuito de interface de um teclado |
IT, earth.sc. | circuit d'interface de communication sériel | circuito de interface de comunicação série |
IT | circuit d'interface de communications sériel synchrone | circuito de interface para comunicação síncrono |
IT | circuit d'interface de ligne d'abonné | circuito de interface de linha de assinante |
commun., IT | circuit d'interface de lignes d'abonnés | circuito de interface de linhas de assinantes |
IT | circuit d'interface de pilotage de module de mémoire | interface de direção de módulo de memória |
IT | circuit d'interface de pilotage de module de mémoire | direção de módulo de memória |
IT, earth.sc. | circuit d'interface de port double | circuito de interface de porto duplo |
IT | circuit d'interface des données en code Manchester | circuito de interface para dados de código Manchester |
IT, earth.sc. | circuit d'interface microprocesseur | circuito de interface microprocessador |
IT, earth.sc. | circuit d'interface mémoire | circuito de interface memória |
IT, earth.sc. | circuit d'interface parallèle asynchrone | circuito de interface paralelo assíncrono |
IT | circuit d'interface programmable pour le transfert des données | circuito de interface programável para a comunicação de dados |
IT, earth.sc. | circuit d'interface périphérique sériel | circuito de interface periférico série |
IT, earth.sc. | circuit d'interface sériel en cascade | circuito de interface serial em cascata |
IT, el. | circuit d'interface vidéo | circuito de interface vídeo |
commun., IT | connecteur d'interface au support | conector de interface ao meio |
comp., MS, Braz. | contrôle d'interface utilisateur Windows | controle da IU do Windows |
comp., MS | contrôle d'interface utilisateur Windows | controlo de IU para Windows |
commun. | contrôle de l'interface du canal de communication | controlo da interface de canal de comunicação |
gen. | contrôle des interfaces d'études | controlo das interfaces dos estudos |
IT, earth.sc. | contrôleur d'interface répéteur | controlador de interface repetidor |
commun. | contrôleur de carte d'interface réseau | controlador/placa de interface de rede |
IT | convertisseur d'interface | conversor de interface |
el. | couche d'interface de cathode | camada de interface de cátodo |
commun. | câble d'interface de raccordement de station | cabo AUI |
commun. | dispositions de synchronisation de l'interface | disposições para a temporisação da interface |
transp., industr. | document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol | documento de controlo do interface de intercâmbio de informação de voo |
IT | document de contrôle des interfaces | Documento de Controlo das Interfaces |
commun., IT | données de l'interfaceN | dados de interface de um nível |
commun., IT | données de l'interface d'une couche | dados de interface de um nível |
IT, el. | décollage de liaison à l'interface métallisation/substrat | desprendimento da soldadura |
tech. | détecteur fluorimétrique programmable avec interface | detetor de fluorescência programável com interface |
IT | essai d'interface | teste de interface |
IT | exigence d'interface | requisito de interface |
IT, earth.sc. | fonction logique d'interface | função lógica de interface |
commun., IT | fonctions de gestion de l'interface | funções de gestão de interface |
IT | forme d'onde des données à l'interface | forma de onda do adpatador de dados |
mater.sc. | fournisseur de services d'interface | fornecedor de serviços de interface |
comp., MS, Braz. | implémentation d'interface explicite | implementação explícita da interface |
comp., MS | implémentation d'interface explicite | implementação de interface explícita |
commun., IT | information de contrôle de l'interfaceN | informação de controlo da interface dum nível |
commun., IT | information de contrôle de l'interface d'une couche | informação de controlo da interface dum nível |
IT | interface ABI | interface aplicacional binária |
ed., IT | interface adaptative pour EAO | interface adaptável para CBT |
commun. | interface air | interface aéreo |
environ. | interface air mer | interface oceano-ar |
environ. | interface air mer | interface mar-ar |
IT | interface analogique | interface de frequência de voz |
commun., IT | interface analogique/numérique | interface analógico/digital |
commun., IT | interface analogique/numérique | interface A/D |
IT | interface API | Interface de Programação de Aplicações |
comp., MS, Braz. | interface API JavaScript pour Office | API JavaScript para Office |
comp., MS | interface API JavaScript pour Office | API de Java para Office |
commun. | interface audio numérique | interface áudio digital |
IT | interface aux éléments binaires de réserve | interface de bit de reserva |
IT | interface avec l'ordinateur | interface endereçável por computador |
commun. | interface aérienne réelle | interface aérea verdadeira |
comp., MS, Braz. | interface basée sur les rôles | Interface Baseada em Função |
comp., MS | interface basée sur les rôles | Interface Baseada em Funções |
commun. | interface B-ICI | interface interportadora de banda larga |
IT | interface binaire applicative | interface aplicacional binária |
IT | interface binaire d'application | interface aplicacional binária |
IT | interface binaire virtuelle | formato neutro de distribuição de aplicações |
IT | interface binaire virtuelle | interface binária virtual |
IT | interface binaire virtuelle | interface binário virtual |
IT | interface bipolaire à haute densité d'ordre 3 | interface hdb3 |
IT | interface bus de l'adaptateur de périphérique | interface de barramento PIA |
nat.sc. | interface capteur-actionneur | interface sensor-atuador |
IT | interface cassette | interface para cassete áudio |
comp., MS, Braz. | interface CGI | interface CGI |
comp., MS | interface CGI | CGI (Common Gateway Interface) |
el. | interface co-directionnelle | interface codirecional |
IT | interface codirectionnelle 4 fils | interface codirecional a 4 fios |
IT | interface codirectionnelle quatre fils | interface codirecional a 4 fios |
gen. | interface commune | interface comum |
commun. | interface commune DECT | interface comum de Telecomunicações Europeias Digitais sem Cordão DECT |
IT | Interface commune des systèmes | interface de sistema comum |
IT | Interface commune des systèmes | Interface Comum de Sistemas |
commun., IT | interface conducteur | interligação com o condutor |
IT | interface conviviale | interface convivial |
commun., IT | interface d'abonnés simples avec secours | interface de assinante com reserva |
commun., IT | interface d'abonnés spéciaux | interface de assinantes especiais |
commun., IT | interface d'abonnés spéciaux avec secours | interface de assinantes especiais com reserva |
commun. | interface d'administration locale | interface de gestão local |
commun., IT | interface d'alarme | interface de alarme |
IT, el. | interface 6dB | interface a 6 dB |
nat.sc. | interface DC pour capteurs de proximité et amplificateurs de commutation | interface de corrente contínua para sensores de proximidade e amplificadores de comutação |
IT | interface de commande | sistema de interface de processo |
comp., MS, Braz. | interface de commande Transporter | Shell de Comando do Transporter |
IT | interface de communication | interface de comunicação |
IT, el. | interface de communication asynchrone | interface de comunicação assíncrona |
commun., IT | interface de communication COMM-2 | interface de comunicação COMM-2 |
IT | interface de communication de données | interface de comunicação de dados |
gen. | interface de communication modulaire du véhicule | interface modular de comunicação do veículo |
el. | interface de commutation | interface do comutador |
mater.sc. | interface de conception | interface com a conceção |
el. | interface de connecteur | interface de conector |
el. | interface de connecteurs | interface de conector |
IT, el. | interface de connexion | interface de soldadura |
commun., IT | interface de connexion de station | unidade de fixação de interface |
comp., MS | interface de connexion à la demande | interface de marcação a pedido |
commun. | interface de connexions vocales | interface de conexão de voz |
el. | interface de contrôle de commutation | interface de controlo do comutador |
commun. | interface de contrôle d'état | interface de controlo do estado |
comp., MS, Braz. | interface de contrôleur embarqué | interface de controlador inserido |
comp., MS | interface de contrôleur embarqué | interface de controlador incorporado |
telecom. | interface de couche | interface de camada |
commun., el. | interface de groupe numérique | interface de grupo digital |
el. | interface de groupe secondaire | interface de supergrupo |
met. | interface de jonction | interface de junta |
el. | interface de la jonction alliée | interface da junção por liga |
el. | interface de l'alliage | frente da liga |
IT, el. | interface de liaison | interface de soldadura |
IT | interface de liaison | interface de ligação |
IT | interface de liaison numérique | interface de ligação digital |
comp., MS, Braz. | interface de ligne de commande | interface de linha de comando |
comp., MS | interface de ligne de commande | interface de linha de comandos |
IT | interface de ligne numérique | interface de linha digital |
IT | interface de localisation de dérangement | interface de localização de falha |
earth.sc. | interface de l'onde de choc | interface de onda de choque |
IT | interface de l'unité de liaison | interface da unidade de ligação |
IT | interface de manche à balai | interface de controlo manual |
IT | interface de manche à balai | interface da alavanca de controlo manual |
IT | interface de manche à balai | interface de joy-stick |
commun., IT | interface de noeud de réseau | interface rede a rede |
commun. | interface de noeud de réseau d'émulation LAN | interface em emulação de redes locais |
commun. | interface de noeud de réseau d'émulation LAN | interface entre servidores de emulação de LAN |
commun. | interface de noeud de réseau d'émulation LAN | interface em emulação de LAN |
fin., IT | interface de participant | interface de participante |
commun. | interface de passage de messages | interface de passagem de mensagens |
IT | interface de pilotage de module mémoire | interface de direção de módulo de memória |
IT | interface de pilotage de module mémoire | direção de módulo de memória |
comp., MS, Braz. | interface de pilote de périphérique | interface de driver de dispositivo |
comp., MS | interface de pilote de périphérique | interface de controlador de dispositivo |
fin. | interface de politique d'innovation | interface de política de inovação |
auto.ctrl. | interface de processus | capacidade de tempo real |
IT | interface de programmation d'application | interface para o programador de aplicações |
commun. | interface de programmation d'application de messagerie | interface de aplicações de correio eletrónico |
comp., MS, Braz. | interface de programmation d'applications | interface de programação de aplicativo |
comp., MS | interface de programmation d'applications | interface de programação de aplicações |
IT | interface de programmation pour des applications | Interface de Programação de Aplicações |
IT | interface de programme d'application | Interface de programação de aplicação |
IT | interface de programme d'application | interface de aplicação |
IT | interface de programme d'application | Interface de Programas de Aplicações |
IT | interface de programme d'application | Interface de Programação de Aplicações |
comp., MS | interface de présence physique | interface de presença física |
commun., IT | interface de raccordement au support | unidade de fixação de interface |
commun., IT | interface de raccordement de station | unidade de fixação de interface |
commun., IT | interface de réseau téléphonique | interface de rede telefónica |
commun., IT | interface de réseau utilisateur | interface de rede de utilizador |
commun., IT | interface de réseau à réseau | interface rede a rede |
commun., IT | interface de signalisation d'appels auxiliaire | interface auxiliar de chamada da extensão |
IT | interface de synchronisation | interface de sincronização |
fin. | interface de système exogène | interface de sistema periférico |
commun. | interface de sélection directe à l'arrivée | marcação direta |
commun. | interface de sélection directe à l'arrivée | interface de marcação direta |
IT | interface de terminal | interface terminal |
commun. | interface de télécommunications mobiles | interface de comunicações móveis |
commun., IT | interface de téléphone de service | interface de telefone de serviço |
IT | interface de voies de données | interface de canal de dados |
commun., IT | interface d'entrée | facilidade de entrada |
IT | interface d'entrée/sortie en parallèle | interface de entrada/saída em paralelo |
gen. | interface des serveurs d'information pour le travail en coopération | interfaces para servidores da informação e trabalho em cooperação |
commun., IT | interface d'essais d'abonnés | interface de teste de assinantes |
IT, el. | interface d'horloge | interface do relógio |
IT | interface d'imprimante | porta de impressora |
h.rghts.act., commun. | interface d'interception | interface de interceção |
commun. | interface DMI | interface de gestão da área de trabalho |
commun., el. | interface du canal de communication | interface de canal de comunicação |
commun. | interface du matériel d'essai | interface do equipamento de ensaio |
IT | interface du multiplex d'accès de base | interface multiplexado de acesso de base |
commun., IT | interface d'utilisation étendue de NetBIOS | interface ampliada NetBIOS |
commun., IT | interface d'échange | interfaces interativas |
commun. | interface dépendant du support | interface dependente do meio |
commun. | interface d'équipement d'essai | interface do equipamento de ensaio |
industr. | interface eau-fond marin | interface água/fundo marinho |
IT | interface en langage naturel | interface em linguagem natural |
life.sc. | interface entre la terre et l'eau | interface terra-água |
el. | interface entre le système de Terre et le système à satellite | interface entre o sistema terrestre e o sistema de satélite |
commun., IT | interface entre réseaux | interface entre centrais |
met. | interface fibre/matrice | interface fibra-matriz |
chem., el. | interface gaz-eau | superfície de separação gás-água |
IT | interface GPIB | adaptador do interface GPIB |
comp., MS | interface graphique | interface visual |
gen. | interface graphique | interface gráfica |
comp., MS, Braz. | interface graphique utilisateur | interface gráfica do usuário |
comp., MS | interface graphique utilisateur | interface gráfica |
comp., MS | interface GSS-API | Interface Genérica de Programação de Aplicações de Serviços de Segurança (Generic Security Services Application Programming Interface) |
IT | interface HDB3 | interface hdb3 |
nucl.phys. | interface homme machine | interface homem máquina |
commun., IT | interface homme-machine | interface homem-máquina |
commun., IT | interface homme-machine | interligação homem-máquina |
IT, nat.sc., industr. | interface homme-machine | articulação homem/máquina |
IT, nat.sc. | interface humaine | interface humana |
IT | interface hybride | interface híbrida |
comp., MS, Braz. | interface IDE | interface IDE |
comp., MS | interface IDE | IDE (Integrated Device Electronics) |
commun., IT | interface installation privée/équipements auxiliaires | interface com equipamento auxiliar de hotel |
ed., IT | interface intelligente apprenant | interface inteligente do aluno |
IT | interface interne normalisée | interface interna normalizada |
IT | interface interne standard | interface interna normalizada |
commun., IT | interface interopérable | interface interoperável |
comp., MS | interface ISAPI Internet Server Application Programming Interface | interface ISAPI (Internet Server Application Programming Interface) |
commun. | interface large bande inter-opérateurs | interface interportadora de banda larga |
IT | interface linguistique | processador de língua natural |
IT | interface linguistique | sistema gestor de diálogos |
IT | interface linguistique | interface linguística |
comp., MS, Braz. | interface lollipop | interface pirulito |
comp., MS, Braz. | interface MAPI | Messaging Application Programming Interface (Messaging Application Programming Interface) |
comp., MS | interface MAPI Messaging Application Programming Interface | interface MAPI (Messaging Application Programming Interface) |
comp., MS, Braz. | interface matérielle | interface de hardware |
telecom. | interface matérielle terme déconseillé dans ce sens | especificação de interface material |
telecom. | interface matérielle | interface material |
comp., MS, Braz. | interface Microsoft Office Fluent | interface do Microsoft Office Fluent |
comp., MS, Braz. | interface MIDI | interface MIDI |
comp., MS, Braz. | interface multidocument | interface MDI (MDI) |
IT | interface multisensorielle | interface multissensorial |
IT | interface multi-utilisateur multifonctions | interface multiutilizadoras e multifunções |
chem. | interface métal-céramique | interface metal/cerâmica |
immigr., IT | interface nationale du Système d'information sur les visas | Interface Nacional do Sistema de Informação sobre Vistos |
commun., IT | interface NNI | interface rede a rede |
commun. | interface non RNIS | ponto de referência R |
IT | interface normalisée | interface normalizada |
el. | interface numérique | interface digital |
IT | interface numérique en série | interface digital série |
IT | interface numérique pour instruments de musique | interface MIDI |
commun. | interface ordinateur/PBX | interface computador/ppc |
commun., IT | interface parallèle | interface paralela |
IT, el. | interface patte/substrat | interface de soldadura |
commun. | interface physique | interface física |
IT | interface physique | interface físico |
IT | interface physique | especificação de interface físico |
telecom. | interface physique terme déconseillé | interface material |
IT | interface pilote avec l'usager | interface-piloto com o utilizador |
IT | interface PIO | interface de entrada/saída em paralelo |
comp., MS, Braz. | interface plane | interface combinada |
earth.sc. | interface plateau continental-océan | interface entre a plataforma continental e o oceano |
commun., IT | interface polyvalente | interface polivalente |
IT | interface pour la programmation d'applications | Interface de programação de aplicação |
IT | interface pour la programmation d'applications | interface de aplicação |
IT | interface pour la programmation d'applications | Interface de Programas de Aplicações |
IT | interface pour les données | adaptador de dados |
IT, earth.sc. | interface pour paire de câble torsadé | interface para um par de cabos em trança |
IT | interface pour train numérique | interface por trem digital |
IT | interface périphérique | interface periférico |
IT, el. | interface queue de composant/substrat | interface de soldadura |
commun. | interface R | ponto de referência R |
commun. | interface radio | interface aéreo |
commun. | interface radio commune | interface comum através do ar |
nat.sc. | interface recherche-communauté scientifique | binómio investigação-comunidade científica |
nat.sc., industr. | interface recherche-industrie | binómio investigação-indústria |
nat.sc. | interface recherche-société | binómio investigação-sociedade |
nat.sc. | interface recherche-valorisation | interface investigação-valorização |
comp., MS | interface restreinte | interface restrita |
IT | interface RS 232 | interface rs-232 |
IT | interface réalisateur | interface de conceção |
commun., IT | interface réseau | interface de rede |
gen. | interface S2 | ponto de referência S2 |
commun., IT | interface satellite-réseau de terre | interface satélite-rede terrestre |
comp., MS | interface SCSI | SCSI (Small Computer System Interface) |
comp., MS, Braz. | interface SDI single-document interface | interface SDI (single-document interface) |
comp., MS, Braz. | interface SPI | interface do provedor de serviços |
comp., MS | interface SPI | interface do fornecedor de serviços |
IT | interface standard | interface normalizada |
commun. | interface sur le trajet radioélectrique | interface aéreo |
commun., IT | interface système téléphonique/équipements auxiliaires | interface com equipamento auxiliar de hotel |
commun., IT, industr. | interface série | interface série |
IT | interface série et parallèle bus | circuito de interface em série e em paralelo bus |
commun. | interface série synchrone à grande vitesse | interface série síncrona de alta velocidade |
stat. | interface T | ponto de referência T |
commun. | interface technique | interface técnica |
IT | interface terminal | interface terminal |
IT | interface terminal-commutateur | interface comutador-terminal |
commun., IT | interface tramé | interface por quadro |
commun., IT | interface UNI | interface utilizador/rede |
IT | interface universel périphérique | interface universal periférico |
commun., IT | interface usager-réseau | interface utilizador/rede |
commun., IT | interface usager-réseau | interface utente-rede |
commun., IT | interface usager-réseau polyvalente | interface utilizador-rede polivalente |
IT | interface utilisateur | interface para o usuário |
comp., MS, Braz. | interface utilisateur | interface do usuário |
comp., MS, Braz. | Interface utilisateur | Interface do Usuário |
comp., MS | interface utilisateur | interface de utilizador |
comp., MS | Interface utilisateur | Interface de Utilizador |
comp., MS, Braz. | interface utilisateur de téléphonie | interface de telefone |
comp., MS | interface utilisateur de téléphonie | interface de utilizador de telefone |
comp., MS, Braz. | interface utilisateur Fluent | interface de usuário do Fluent |
comp., MS | interface utilisateur Fluent | interface de utilizador Fluent |
IT | Interface utilisateur graphique | Interface Gráfica de Utilizador |
IT | interface utilisateur graphique | interface gráfica de utilizador |
comp., MS, Braz. | interface utilisateur Microsoft Office Fluent | interface de usuário do Microsoft Office Fluent |
comp., MS | interface utilisateur Microsoft Office Fluent | interface de utilizador Microsoft Office Fluent |
comp., MS, Braz. | interface utilisateur multilingue | Interface de Usuário Multilíngue |
comp., MS | interface utilisateur multilingue | Interface de Utilizador Multilingue |
comp., MS, Braz. | interface utilisateur Office Fluent | interface de usuário do Office Fluent |
comp., MS | interface utilisateur Office Fluent | interface de utilizador Office Fluent |
commun. | interface utilisateur paramétrable | interface adaptável do utilizador |
comp., MS, Braz. | interface utilisateur sur objet | interface de usuário sobre objeto |
comp., MS, Braz. | interface utilisateur vocale | interface de voz |
comp., MS | interface utilisateur vocale | interface de utilizador de voz |
commun. | interface UTOPIA | interface de operações e teste universal para ATM |
comp., MS, Braz. | interface WOPI | Interface de Plataforma Aberta de aplicativo Web |
comp., MS | interface WOPI | Interface de Plataforma Aberta de aplicações Web |
commun., IT | interface à documents multiples | interface de documentos múltiplos |
IT, earth.sc. | interface à doubles ports | interface a duplo porto |
commun., IT | interface à débit primaire | interface a velocidade primária |
commun., IT | interface à ligne de commande | interface de linha de comandos |
IT | interface à 140 Mbit/s | interface de 140 Mbits/s |
comp., MS, Braz. | interface à tonalité | interface de discagem por tom |
comp., MS | interface à tonalité | interface de marcação multifrequência |
commun., IT | interface à trames | interface por quadro |
transp., el. | interface électromagnétique | interface eletromagnética |
IT | interface électrooptique | interface eletro-ótica |
IT | interface étiquetée à auto-cadrage | interface etiquetada autodelineada |
comp., MS, Braz. | interfaces ADSI | Active Directory Service Interfaces (Active Directory Service Interfaces) |
comp., MS | interfaces ADSI | Interfaces de Serviço do Active Directory (Active Directory Service Interfaces) |
el. | interfaces entre différentes couches | interface entre camadas diferentes |
patents. | interfaces et périphériques pour ordinateurs | interfaces e dispositivos periféricos para computadores |
patents. | interfaces pour ordinateurs | interfaces para informática |
commun., IT | interfaces usager-réseau polyvalentes | interfaces utilizador/rede polivalentes |
IT | interfaces utilisateurs et le caractère pratique | aspeto do ambiente operativo |
IT | interfaces VDM pour PCTE | interfaces VDM para PCTE |
patents. | interfaces électroniques | interfaces electrónicos |
commun. | interfonctionnement avec l'interface aérienne | interfuncionamento da interface aérea |
IT | intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire | integração de inteligência artificial,de entradas/saídas vocais e de diálogo em linguagem natural-aplicação serviços de anuários |
el. | joint d'interface | junta de interface |
el., mech. | joint d’interface | vedante interfacial |
commun., IT | jonction d'interface | central de interligação |
comp., MS, Braz. | Kit de développement Debug Interface Access | SDK de Acesso à Interface de Depuração |
comp., MS, Braz. | langue de l'interface utilisateur | idioma da interface do usuário |
comp., MS | langue de l'interface utilisateur | idioma da interface do utilizador |
IT, el. | liaison interface | soldadura interfacial |
commun., IT | liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine | uma série mínima de especificações de interface homem/máquina |
IT, el. | logique d'interface | adaptação lógica por interface |
commun., IT | matériel d'interface pour l'abonné | equipamento de interface de assinante |
commun., IT | matériel terminal d'interface | equipamento terminal de interface |
commun., IT | matériel terminal d'interface | equipamento de "interface" de terminais |
commun. | message d'interface de télécommunications mobiles | mensagens MCI |
commun., IT | message employé à l'interface | mensagem usada na interface |
gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | EUPOL RD Congo |
commun. | module autonome avec interface ouverte | módulo autónomo com interface aberta |
el. | module d'interface ligne réseau/ligne numérique | linha digital/módulo interface de tronca |
railw., sec.sys. | module interface "exploitant" | módulo interface "exploração" |
IT | module linguistique d'interface | inter-relação entre módulos linguísticos |
commun., IT | modèle de référence d'interface | modelo de referência de interface |
patents. | moniteurs, terminaux, claviers, cartes mères, cartes dinterfaces, alimentations | monitores, terminais, teclados, placas principais, placas de interface, fontes de alimentação |
el. | multiplicateur d'interface | caráter de controlo de comunicação |
comp., MS, Braz. | niveau de privilège interface utilisateur | nível de privilégio da interface do usuário |
comp., MS | niveau de privilège interface utilisateur | nível de privilégios de interface de utilizador |
comp., MS | niveau de privilège interface utilisateur | nível de privilégios de IU |
patents. | norme d'interface | norma de interface |
IT | norme d'interface binaire virtuelle | norma de interface binária virtual |
commun., industr. | norme d'interface radio | norma para a interface rádio |
IT | norme permettant d'interfacer | norma que permita a ligação |
comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | nova IU do Windows |
comp., MS, Braz. | nouvelle interface utilisateur Windows | nova interface do usuário do Windows |
comp., MS | nouvelle interface utilisateur Windows | nova interface de utilizador do Windows |
comp., MS, Braz. | Pack d'interface utilisateur multilingue | Multilingual User Interface Pack |
comp., MS, Braz. | Pack d'interface utilisateur multilingue | MUI Pack |
commun., IT | perturbation du signal à l'interface | interferência do sinal na interface |
met. | physicochimie des interfaces | ficico-química das interfaces |
met. | phénomène d'interface | fenómeno interfacial |
IT | port d'interface | porto de interface |
IT, earth.sc. | port d'interface de l'unité de liaison | porto de interface da unidade de ligação |
IT, earth.sc. | port d'interface d'émission/réception | porto de interface de emissão-receção |
IT, earth.sc. | port d'interface système | porto de interface sistema |
commun. | prise d'interface | tomada de interface |
gen. | prise d'interface ouverte | tomada de interface aberta |
mater.sc. | processus aux interfaces | processo de interface e de fronteira |
IT | programme d'interface | rotina de interface |
IT | programme d'interface | rotina de acoplamento duplo |
met. | propriété de l'interface | propriedade da interface |
earth.sc., el. | recombinaison au niveau de l'interface | recombinação na interface |
earth.sc., el. | recombinaison au niveau de l'interface | recombinação |
met. | réaction à l'interface | reação nos limites de grão |
IT | réseau commun de communications/interface commune des systèmes | rede comum de comunicações/interface comum de sistemas |
fin., polit. | réseau commun de communications/interface commune des systèmes | Rede Comum de Comunicações/Interface Comum de Sistemas |
IT | réseau commun de communication/système commun d'interface | Rede Comum de Comunicações/Interface Comum de Sistemas |
IT | réseaux dissociés avec interface | redes totalmente sobrepostas e portas de acesso |
comp., MS, Braz. | Service d'interface d'invité Hyper-V | Serviço de Interface para Convidado Hyper-V |
comp., MS | Service d'interface d'invité Hyper-V | Serviço de Interface de Convidado Hyper-V |
commun. | signal d'interface | sinal de interface |
IT, el. | signal d'interface de ligne | sinal de interface de linha |
IT, dat.proc. | spécification d'interface | especificação de interface |
commun. | spécification d'interface de pilote de réseau | especificação da interface do controlador de rede |
telecom. | spécification d'interface fonctionnelle | especificação de interface funcional |
telecom. | spécification d'interface matérielle | especificação de interface material |
IT | spécification d'interface physique | especificação de interface físico |
transp., mater.sc. | spécification des interfaces | especificação de interface |
commun., IT | structure d'interface | estrutura interface de utilizador da RDIS |
commun., IT | structure d'interface | estrutura de interface |
gen. | structure d'interface au débit primaire | estrutura primária de interface |
gen. | structure d'interface au multiplex de premier ordre | estrutura primária de interface |
gen. | structure d'interface de base | estrutura básica de interface |
gen. | structure d'interface de multiplex primaire | estrutura primária de interface |
commun., IT | structure d'interface en canaux | estrutura de interface de canal |
commun., IT | structure d'interface RNIS usager-réseau | estrutura interface de utilizador da RDIS |
commun., IT | structure d'interface RNIS usager-réseau | estrutura de interface |
commun., IT | structure d'interface usager-réseau | estrutura interface de utilizador da RDIS |
commun., IT | structure d'interface usager-réseau | estrutura de interface |
telecom. | structure d'interface usager-réseau RNIS | estrutura de interface utente-rede RDIS |
commun., IT | structure d'interface étiquetée | estrutura de interface etiquetada |
comp., MS, Braz. | surface d'interface utilisateur | superfície de IU |
comp., MS | surface d'interface utilisateur | superfície da IU |
el. | surface réservée à l'interface de sortie | área da interface de saída |
transp., mater.sc. | synoptique des interfaces | diagrama de interface |
bank. | système de règlement des opérations sur titre relié par interface | sistema de liquidação de títulos com interface |
IT | tableau d'interface de circuits | quadro de interface de junção |
IT | tableau d'interface voix/télécopieur | quadro de interface vocal/fax |
comp., MS, Braz. | test codé de l'interface utilisateur | teste de IU codificado |
IT | unité d'interface asynchrone pour communication sérielle | unidade de interface assíncrona para comunicações em série |
IT | unité d'interface de circuits | unidade de interface de junções |
IT, earth.sc. | unité d'interface de ligne | unidade de interface de linha |
IT, el. | unité d'interface microprocesseur | unidade de interface de microprocesador |
el. | unité d'interface numérique | unidade de interface digital |
IT, dat.proc. | unité d'interface périphérique | unidade de interface periférica |
commun., IT | unité de données de l'interfaceN | unidade de dados de interface de um nível |
commun., IT | unité de données de l'interface d'une couche | unidade de dados de interface de um nível |
IT, earth.sc. | verrou interface bus | fecho interface bus |
comp., MS, Braz. | virtualisation de l'interface utilisateur | virtualização da interface do usuário |
comp., MS | virtualisation de l'interface utilisateur | virtualização da interface de utilizador |
comp., MS, Braz. | Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager |
commun., IT | éléments se trouvant sur l'autre côté de l'interface du véhicule | elementos situados da outro lado da interface dos veículos |
commun. | état de l'interface | estado da interface |