Terms containing Formula

Subject	French	Portuguese
IT, dat.proc.	barre de formule	barra para entrada de fórmulas
comp., MS	barre de formule	barra de fórmulas
agric., tech.	barême formule	tabela
agric., tech.	barême formule	fórmula
math.	biais dû au type de formule utilisée indices	enviesamento de tipo (de fórmula)
math.	biais dû au type de formule utilisée indices	viés de tipo (de fórmula)
fin.	bon du trésor sur formule	obrigação do tesouro não negociável
IT, dat.proc.	calcul d'une formule	avaliação de fórmula
econ.	choix des formules d'indices et de l'année de base	escolha das fórmulas dos índices e do ano base
environ., agric.	co-formulant	diluente
environ., agric.	co-formulant	coformulante
commun.	contexture d'une formule de l'UPU	contexto de um impresso da UPU
commun.	contexture d'une formule de l'UPU	contexto de um formulário
IT	ensemble de formules	sistema de lógica formal
IT	ensemble de formules	sistema formal
IT	formule algébrique	expressão algébrica
med.	formule antigénique	fórmula antigênica
IT, dat.proc.	formule arithmétique	fórmula aritmética
IT, dat.proc.	formule atomique	átomo
transp., mater.sc.	formule avec arrêt du rotor en vol	conceito de rotor parado
comp., MS, Braz.	formule Bandes de Bollinger	fórmula Bandas de Bollinger
IT	formule bien formée	fórmula bem construída
med.	formule bio-équivalente	fórmula bioequivalente
IT, dat.proc.	formule booléenne	fórmula lógica
IT, dat.proc.	formule booléenne	fórmula booleana
chem.	formule brute	fórmula química
chem.	formule brute	fórmula molecular
fin.	formule-cadre	fórmula-padrão
comp., MS, Braz.	formule CCI	fórmula de índice de canal de mercadoria
chem.	formule chimique	fórmula química
med.	formule chromosomique	fórmula cromossómica
math.	formule circulaire	fórmula circular
med.	formule d'aliment administrée	fórmula alimentar administrada
math.	formule de Barndorff-Nielsen	fórmula p*
math.	formule de Barndorff-Nielsen	fórmula de Barndorff-Nielsen
med.	formule de bilan	fórmula de balanço
med.	formule de Binet	fórmula de Binet
med.	formule de Black	fórmula de Black
fin.	formule de Black et Scholes	modelo de valorização de uma opção
math.	formule de Black-Scholes	fórmula de Black-Scholes
med.	formule de Bohr	fórmula de Bohr
med.	formule de Boothby	fórmula do metabolismo basal de Boothby
med.	formule de Bornhardt	fórmula de Bornhardt
med.	formule de Brenner	fórmula de Brenner
med.	formule de Broca	fórmula de Broca
comp., MS, Braz.	formule de calcul du prix moyen	fórmula de preço médio
gov., sec.sys.	formule de capitaux assurés	fórmula de capitais segurados
earth.sc., life.sc.	formule de Chézy	fórmula de Chezy
comp., MS, Braz.	formule de clôture pondérée	fórmula de fechamento ponderada
industr., construct., met.	formule de composition	leito de fusão
earth.sc., mech.eng.	formule de conversion	fórmula de conversão
earth.sc., mech.eng.	formule de correction	fórmula de correção
med.	formule de Cowgill	fórmula de Cowgill
mater.sc., el.	formule de coûts	fórmula de custos
med.	formule de Demoivre	fórmula de Demoivr
agric., tech.	formule de fumure	fórmula do fertilizante
med.	formule de Gale	fórmula de Gale
med.	formule de Gray	fórmula de Gray
med.	formule de Herz	fórmula de Herz
med.	formule de Hill	fórmula de Hill
med.	formule de Horne-Wildy	fórmula de Horne-Wildy
agric., industr., construct.	formule de Huber	método de Huber
agric., industr., construct.	formule de Huber	fórmula de Huber
med.	formule de Jackson	fórmula de Jackson
life.sc.	formule de Koppe	fórmula de Koppe
math.	formule de Kuder-Richardson	fórmula de Kuder-Richardson
earth.sc., life.sc.	formule de Kutter	fórmula de Kutter
earth.sc., life.sc.	formule de Lacey	fórmula de Lacey
el.	formule de l'affaiblissement de transmission	equação da perda de transmissão
med.	formule de Lehmann	fórmula de Lehman
el.	formule de liaison	fórmula da ligação
math.	formule de Lugananni-Rice	fórmula de Lugananni-Rice
commun.	formule de l'UPU	impresso da UPU
commun.	formule de l'UPU	formulário da UPU
stat.	formule de Lévy-Khintchine	representação de Lévy-Khinchine
math.	formule de Macaulay	fórmula de Macaulay
earth.sc., life.sc.	formule de Manning	fórmula de Manning
life.sc.	formule de mi-latitude	fórmula de latitude média
math.	formule de Mortara	fórmula de Mortara
agric., industr.	formule de mélange	fórmula da mistura
gen.	formule de panier Euro	fórmula de cabaz ECU
fin.	formule de placement collectif	unidade de participação em fundos de investimento
fin.	formule de placement collectif	organismo de investimento coletivo
stat.	formule de Pollaczeck-Kintchine	fórmula de Pollaczek-Khintchine
math.	formule de Pollaczek	fórmula de Pollaczek
stat.	formule de Pollaczek-Khinchin	fórmula de Pollaczek-Khintchine
math.	formule de Pollaczek-Khintchine	fórmula de Pollaczek-Khintchine
transp., mater.sc.	formule de portance	fórmula de sustentação
earth.sc., transp.	formule de puissance	fórmula de potência
med.	formule de Ranke	fórmula de Ranke
earth.sc.	formule de Rayleigh	fórmula de Rayleigh
med.	formule de Read	fórmula de Read
IT, dat.proc.	formule de recherche	fórmula de procura
IT, dat.proc.	formule de recherche	fórmula de pesquisa
commun.	formule de réclamation	impresso de reclamação
commun.	formule de réclamation	formulário de reclamação
IT, dat.proc.	formule de référence	fórmula de referência
earth.sc.	formule de Seger	forma de Seger
agric., industr., construct.	formule de Smalian	método de Smalian
agric., industr., construct.	formule de Smalian	fórmula de Smalian
math.	formule de Spearman-Brown	fórmula de Spearman-Brown
math.	formule de Spencer	fórmula de Spencer
comp., MS	formule de stockage	plano de armazenamento
life.sc.	formule de Stokes	fórmula de Stokes
chem.	formule de structure	fórmula de estrutura
law	formule de subrogation	fórmula de sub-rogação
industr., construct.	formule de teinture	receita de tingimento
comp., MS, Braz.	formule de temps	fórmula de tempo
earth.sc., mech.eng.	formule de Torricelli	fórmula de Torricelli
comp., MS, Braz.	formule de validation	fórmula de validação
el.	formule de Zener	formula de Zener
gen.	formule d'embargo	fórmula de embargo
agric., chem.	formule d'engrais complet	fórmula de fertilizante completo
med.	formule dentaire de Bolk	fórmula dental de Bolk
math.	formule d'Erlang	fórmula de Erlang
stat., construct.	formule des glissements de dépenses	forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos
el.	formule d'Esaki	formula de Esaki
commun., IT	formule d'identification	impresso de identificação
commun., IT	formule d'identification	formulário de identificação
law	formule dite de "double chapeau"	fórmula de dupla representação
med.	formule d'Ombrédanne	fórmula de Ombrédanne
med.	formule du métabolisme basal de Boothby	fórmula do metabolismo basal de Boothby
gen.	formule du quotient rectifié	fórmula do quociente retificado
chem., el.	formule d'écoulement	fórmula de escoamento
earth.sc., el.	formule d'électrons	fórmula eletrónica
earth.sc., el.	formule d'électrons	fórmula de eletrões
IT, dat.proc.	formule dépendante	fórmula dependente
chem.	formule développée	fórmula de estrutura
chem.	formule empirique	fórmula química
fin.	formule en blanc de chèque non timbré	fórmula de cheque em branco não selada
fin.	formule en blanc de chèque timbré	fórmula de cheque em branco selada
comp., MS, Braz.	formule Enveloppes	fórmula para envelopes
law	formule exécutoire	fórmula executória
med.	formule faciale	módulo facial
agric., chem.	formule Fleischmann	fórmula de Fleischman
med.	formule génétique	fórmula genética
med.	formule hématologique	contagem sanguínea completa
med.	formule leucocytaire du sang	fórmula leucocitária do sangue
comp., MS, Braz.	formule locale	fórmula local
IT, dat.proc.	formule logique	fórmula lógica
pharma.	formule magistrale	preparação magistral
pharma.	formule magistrale	fórmula magistral
comp., MS, Braz.	formule mathématique	fórmula matemática
fin.	formule mathématique explicite	fórmula analítica
comp., MS, Braz.	formule MDX	fórmula MDX
chem.	formule moléculaire	fórmula química
chem.	formule moléculaire	fórmula molecular
environ.	formule numérique SIG	formatos digitais SIG
pharma.	formule officinale	preparado oficinal
pharma.	formule officinale	preparação oficinal
pharma.	formule officinale	fórmula oficinal
comp., MS, Braz.	formule Oscillateur de prix redressé	fórmula do oscilador de preços sem tendência
comp., MS	formule Oscillateur de prix redressé	Detrended Price Oscillator
fin.	formule pour la pondération des risques	fórmula de ponderação de risco
life.sc.	formule psychrométrique	fórmula psicrométrica
insur.	formule révisable	base numa fórmula ajustável
med.	formule sanguine	fórmula sanguínea
med.	formule sanguine bigarrée	figura sanguínea completa
med.	formule sanguine normale	isonormocitose (isonormocytosis)
med.	formule sanguine normale	fórmula sanguínea normal (isonormocytosis)
med.	formule sanguine pseudo-régénérative	fórmula sanguínea pseudorregenerativa
med.	formule sanguine thalassémique	fórmulas sanguíneas talassémicas
IT, dat.proc.	formule scientifique	fórmula científica
insur.	formule standard	fórmula-padrão
earth.sc.	formule stoechiométrique	forma de Seger
chem.	formule structurale	fórmula de estrutura
el.	formule type par installation	fórmula-tipo
el.	formule type par installation	formulário relativo a uma instalação
transp.	formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage	fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
gen.	formule élémentaire	fórmula elementar
med.	formule érythrocytaire du sang	fórmula eritrocitária do sangue
gen.	formuler des avis à la requête du Conseil	formular pareceres a pedido do Conselho
law	formuler un avis	emitir uma opinião
law	formuler un avis	formular uma opinião
gen.	formuler un avis	formular um parecer
IMF.	formuler une plainte à l'encontre d'un pays membre, FMI	apresentar queixa (contra um país membro)
gen.	formuler une recommandation	formular uma recomendação
life.sc.	formules de Vining-Meinesz	fórmulas de Vining-Meinesz
tech., industr., construct.	formules non carbonées	formulário autocopiativo
gen.	la Commission formule des recommandations	a Comissão formula recomendações
law	la formule exécutoire	a fórmula executória
law	la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale	a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional
health., chem.	médicament alternatif produit selon des formules magistrales	medicamento alternativo produzido de acordo com fórmulas magistrais
health., chem.	médicament alternatif produit selon des formules officinales	medicamento alternativo produzido de acordo com fórmulas oficinais
fin.	méthode de la formule prudentielle	Método da Fórmula Regulamentar
med.	numération avec formule leucocytaire	fórmula leucocitária
med.	numération avec formule leucocytaire	contagem diferencial de leucócitos
med.	numération et formule sanguines	hemograma
med.	numération et formule sanguines	análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
law	octroi de la formule exécutoire	concessão da fórmula executória
IT, dat.proc.	opérateur de formule	operador de fórmula
comp., MS	palette de formules	Paleta de Fórmulas
work.fl., IT	question formulée	expressão de pesquisa
commun.	service d'origine de la formule	serviço de origem da fórmula,impresso
pharma.	substance active formulée	formulação da substância ativa
comp., MS, Braz.	élément de formule	item de fórmula
IT, dat.proc.	évaluation d'une formule	avaliação de fórmula