Terms containing Definition

Subject	French	Portuguese
IT, dat.proc.	affichage à haute définition	visualização de alta definição
IT	carte de contrôle de définition de travaux	cartão de controlo de definição de trabalhos
commer., transp., nautic.	clause de définition de voyage	cláusula de definição de viagem
commer., transp., nautic.	clause de définition du début et de la fin du transport	cláusula de trânsito
transp.	Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo
health., nat.sc.	Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments"	Comité de Gestão Cost B1 "Critérios para a Escolha e Definição de Voluntários Normais e/ou Doentes para as Fases I e II do Estudo de Novos Medicamentos"
nat.sc., industr.	Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers"	Comité de Gestão Cost 507 "Definição de uma Metodologia e de um Banco de Dados Temodinâmico para a Afinação de Ligas Leves"
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	comité para a aplicação da diretiva relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo
econ.	compte équilibré par définition	conta equilibrada por definição
comp., MS, Braz.	Conceptual Schema Definition Language	linguagem de definição de esquema conceitual
environ.	contrôle des règles de définition des catégories de produit	revisão da regulamentação que estabelece a categoria do produto
commun.	convertisseur de définition	conversor de sistemas de televisão
radio	convertisseur de définition terme à proscrire	conversor de normas
met.	dessin de définition	desenho final
life.sc.	domaine de définition	domínio da definição
IT, dat.proc.	déclaration de définition d'appel abrégé	declaração de mapeamento de referência curta
comp., MS, Braz.	définition abstraite	definição abstrata
agric.	définition applicable	definição aplicável
comp., MS, Braz.	définition BAM	Definição BAM
stat., fin., agric.	définition communautaire	definição comunitária
comp., MS, Braz.	définition d'application	definição de aplicativo
comp., MS, Braz.	définition d'application abstraite	definição abstrata de aplicativo
IT, dat.proc.	définition d'attribut	definição de atributo
IT, el.	définition de bord	definição do bordo
comp., MS, Braz.	définition de build	definição de compilação
comp., MS	définition de capture instantanée	definição do instantâneo
IT, el.	définition de chant	definição do bordo
comp., MS, Braz.	définition de cube	definição do cubo
comp., MS, Braz.	définition de cycle	definição do ciclo
gen.	définition de la mission	mandato da missão
gen.	définition de la mission	definição do mandato
gen.	définition de la mission	definição da missão
IT, dat.proc.	définition de la procédure de correspondance	definição de processo de ligação
IT, dat.proc.	définition de la sémantique	semântica de mapeamento
fin.	définition de la valeur d'après Bruxelles	definição do valor segundo a Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
fin., polit.	définition de la valeur de Bruxelles	definição do valor de Bruxelas
comp., MS, Braz.	définition de l'appareil mobile	definição do dispositivo
comp., MS	définition de l'appareil mobile	definição de dispositivo
fin.	définition de l'expéditeur effectif	definição de remetente material
comp., MS, Braz.	définition de l'humeur du participant	definição de status
commun., IT	définition de l'image	resolução da imagem
IT, dat.proc.	définition de l'imprimante	inicialização de impressora
IT, dat.proc.	définition de l'imprimante	configuração de impressora
met.	définition de l'opération et matériaux projetés	definição da operação e materiais de projeção
busin., labor.org.	Définition de mission	carta da missão
comp., MS, Braz.	définition de point de terminaison abstrait	definição abstrata de ponto de extremidade
IT, dat.proc.	définition de procédure de correspondance simple	ligação simples
IT, dat.proc.	définition de procédure de correspondance simple	definição de processo de ligação simples
comp., MS	définition de propriété	definição de propriedade
comp., MS, Braz.	définition de rapport	definição de relatório
comp., MS, Braz.	définition de serveur	definição de servidor
comp., MS, Braz.	définition de serveur abstrait	definição abstrata de servidor
IT	définition de trame horizontale	contagem de trama horizontal
IT, el.	définition de tranche	definição do bordo
IT	définition de travaux	definição de trabalhos
IT, dat.proc.	définition de type de document	Definição de Tipo de Documento
comp., MS, Braz.	définition de type de document	definição de tipo de documento
comp., MS	définition de type de document	DTD (Document Type Definition)
comp., MS	définition de type générique	definição de tipo genérico
comp., MS, Braz.	définition de type partiel	definição de tipo parcial
comp., MS, Braz.	définition de tâche	definição de trabalho
comp., MS	définition de workflow	definição de fluxo de trabalho
IT	définition des besoins et exigences	metodologia de definição do caderno de encargos
IT	définition des besoins et exigences	engenharia dos requisitos
IMF.	définition des cibles	definição dos beneficiários
IMF.	définition des cibles	direcionamento
environ.	définition des cibles	definição de objetivos
IMF.	définition des cibles	focalização
environ.	définition des cibles	definição de metas
gen.	définition du niveau de sécurité d'un message	etiquetagem de segurança da mensagem
IT	définition du problème	enunciado do objetivo
stat., fin., agric.	définition du produit	definição de produto
comp., MS, Braz.	définition du système	definição de sistema
econ., fin.	définition du territoire douanier de la Communauté	a definição do território aduaneiro da Comunidade
IT, dat.proc.	définition du type d'élément	definição de tipo de elemento
work.fl., IT	définition d'une classe	definição de uma classe
work.fl., IT	définition d'une classe par extension	definição de uma classe por extensão
work.fl.	définition d'une notion	definição de um conceito
gen.	définition détaillée	caderno de encargos
comp., MS, Braz.	définition d'état	definição de relatório
el.	définition horizontale	resolução horizontal
telegr.	définition longitudinale d'un émetteur de télécopie	definição longitudinal de um transmissor de telecópia
law	définition légale	definição legal
work.fl., IT	définition spécifique d'une classe	definição específica de uma classe
telegr.	définition transversale d'un émetteur de télécopie	definição transversal de um transmissor de telecópia
commun., IT	définition verticale	resolução vertical
el.	définition à la réception	definição na receção
el.	définition à l'émission	definição na transmissão
law	définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune	definição, a prazo, de uma política de defesa comum que poderá conduzir, no momento própio, a uma defesa comum
life.sc.	ensemble de définition	domínio da definição
IT	erreur de définition de travaux	erro de definição de trabalhos
earth.sc., el.	facteur de définition	fator Kell
comp., MS, Braz.	fenêtre Définition de code	Janela de Definição de Código
comp., MS, Braz.	fichier de définition d'apparence	arquivo de definição de aparências
comp., MS	fichier de définition d'apparence	ficheiro de definições de máscara
comp., MS, Braz.	fichier de définition de formulaire	arquivo de definição de formulário
comp., MS, Braz.	fichier de définition de package	arquivo de definição de pacote
comp., MS	fichier de définition de package	ficheiro de definição de pacote
comp., MS	fichier de définition de service	ficheiro de definição do serviço
comp., MS, Braz.	fichier de définition de service, .csdef	arquivo de definição de serviço
comp., MS, Braz.	fichier de définitions de compatibilité Office	arquivo de definição de compatibilidade do Office
comp., MS	fichier de définitions de compatibilité Office	ficheiro de definições de compatibilidade do Office
comp., MS	fichiers de définitions	definições
comp., MS, Braz.	film haute définition	filme HD
comp., MS	film haute définition	filme de alta definição
gen.	gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients	gestão e apreciação de propostas e análise das necessidades dos clientes
comp., MS, Braz.	High Definition DVD	DVD de alta definição
commun., IT	image de haute définition	imagem de alta definição
commun.	instruction de définition	instrução de definição
IT, dat.proc.	jeu d'entité de définition de caractère	conjunto de entidades para definição
comp., MS, Braz.	langage de définition de données	linguagem de definição de dados (DDL)
comp., MS	langage de définition de données DDL	linguagem DDL (Data Definition Language)
comp., MS, Braz.	langage de définition de schéma XML	linguagem de definição de esquema XML
comp., MS	langage de définition de schéma XML	linguagem XSD (XML Schema Definition)
transp., mater.sc.	liasse de définition	ficheiro de definição
stat.	longueur de définition du schéma	amplitude do diagrama
stat.	longueur de définition du schéma	amplitude
comp., MS	légende de définitions	balão de definições
commun.	MAC haute définition	HD-MAC
IT, tech.	macro-définition	macrodefinição
commun., el.	mire de définition	mira de definição
stat.	méthode de définition de la queue de distribution	método de definição da cauda
IT	méthodologie de définition du cahier des charges	metodologia de definição do caderno de encargos
IT	méthodologie de définition du cahier des charges	engenharia dos requisitos
IT	nom de définition de données	nome da definição de dados
transp., avia.	norme/définition/règle approuvée	padrão aprovado
fin.	notes explicatives pour l'application de la Définition	notas explicativas para a aplicação da Definição
fin.	notes interprétatives de la définition de la valeur en douane	notas interpretativas da definição do valor aduaneiro
commun., IT	outil de définition des exigences	instrumento de definição de requisitos
nat.sc., transp.	phase de définition	fase de definição
commun., IT	phase de définition de RACE	fase de definição do RACE
environ.	procédure de définition	processo de determinação
environ.	procédure de définition	processos da esfera de ação ambiente
environ.	procédure de définition	processos da esfera de acção (ambiente)
energ.ind.	Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application	programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
energ.ind.	Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application	programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação
energ.ind.	Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application	Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia
IT	projection sur grand écran à haute définition	visualização num grande ecrã de alta definição
comp., MS, Braz.	requête Définition des données	consulta de definição de dados
environ.	règles de définition des catégories de produit	regulamentação que estabelece a categoria do produto
IT	règles et définitions	regras e definições
commun.	réception d'images de différentes définitions	receção de imagens de diferentes definições
commun.	service visuel à haute définition	serviço de imagens de alta resolução
comp., MS, Braz.	Store Schema Definition Language	linguagem de definição de esquema de repositório
IT	technique de définition du cahier des charges	metodologia de definição do caderno de encargos
IT	technique de définition du cahier des charges	engenharia dos requisitos
comp., MS	Télévision haute définition	Televisão de Alta Definição
commun., IT	télévision à définition améliorée	televisão de definição melhorada
commun., IT	télévision à définition limitée	televisão de definição limitada
el.	télévision à définition standard	televisão de definição normal
commun., IT	télévision à haute définition	televisão de alta definição
econ.	télévision à haute définition	televisão de grande definição
IT, el.	vidéo à haute définition en temps réel	vídeo de alta definição em tempo real
commun.	vidéo à très haute définition	vídeo de definição ultraelevada
IMF.	équation de définition	equação de definição