| Subject | French | Portuguese |
| industr., construct. | Centre communautaire de documentation sur les risques industriels | centro de documentação comunitária sobre riscos industriais |
| econ. | centre de documentation | centro de documentação |
| environ. | centre de documentation | centros de documentação |
| gen. | Centre de documentation | centro de documentação |
| environ. | Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux | Centro de Documentação, Pesquisa e Experimentação sobre as Poluições Acidentais das Águas |
| environ. | centre de documentation environnementale | Centro de Documentação Ambiental |
| gen. | Centre de documentation et de recherche | Centro de Documentação e Investigação |
| ed. | centre de documentation et d'information | Centro de Documentação e Informação |
| arts., commun. | Centre de documentation européen | Centro de Documentação Europeu |
| arts., commun. | Centre de documentation européen | Centro de Documentação Europeia |
| IT | Centre de documentation européenne | Centro de Documentação Europeia |
| arts., commun. | Centre de documentation européenne | Centro de Documentação Europeu |
| social.sc., commun., nat.sc. | Centre de documentation nationale | Centro Nacional de Documentação |
| commun. | Centre de documentation parlementaire | Centro de Documentação Parlamentar |
| gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Centro de Documentação sobre a Segurança e a Regulamentação em matéria de Biotecnologia |
| gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Centro Biosafe |
| industr. | centre de documentation sur les risques industriels | centro de documentação sobre riscos industriais |
| immigr., UN | Centre de documentation sur les réfugiés | Centro de Documentação sobre Refugiados |
| agric. | Centre de publication et de documentation agricoles | Centro de Publicação e Documentação Agrícolas |
| agric. | Centre de publications et de documentation agricoles | Centro de Publicação e Documentação Agrícolas |
| social.sc. | Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centro de Pesquisa para o Estudo e Observação das Condições de Vida |
| social.sc. | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centro de Pesquisa para o Estudo e Observação das Condições de Vida |
| gen. | Centre d'information et de documentation | Centro de Informação e Documentação |
| social.sc. | Centre d'information et de documentation des femmes et des familles | Centro de informação e de documentação da mulher e da família |
| gen. | Centre européen de documentation et d'information | Centro Europeu de Documentação e Informação |
| nat.sc. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares |
| econ. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires | Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares |
| agric., USA | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | Centro Interamericano de Documentação e Informação Agrícolas |
| ed., USA | Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle | Centro Interamericano de Investigação e Documentação sobre Formação Profissional |
| social.sc., arts. | Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes | Centro Internacional de Estudos e de Documentação sobre as Comunidades Europeias |
| gen. | Centre latino-américain de documentation économique et sociale | Centro Latino-Americano de Documentação Económica e Social |