| Subject | French | Portuguese |
| med. | absorbeur de CO2 | absorvedor de COsub2sub |
| med. | absorbeurs de CO2 en série | absorvente de dupla conexão |
| med. | absorption du CO2 | absorção de COsub2sub |
| fin., commun. | banque chef de file et banques co-chefs de file | banco-piloto e bancos copilotos |
| fin. | banque co-chef de file | bancos copilotos |
| med. | bioréacteur exigeant un co-facteur | birreator com cofator |
| el. | brouillage co-canal | interferência por canal comum |
| el. | brouillage co-canal | interferência produzida por sinais cocanal |
| el. | brouillage co-canal | interferência cocanal |
| environ. | captage du CO2 | absorção de CO2 |
| IMF. | captage et stockage de CO2 | captura de carbono |
| IMF. | captage et stockage de CO2 | sequestro de carbono браз. |
| IMF. | captage et stockage de CO2 | captura e armazenagem de carbono |
| earth.sc. | captage et stockage du CO2 | captação e armazenamento de dióxido de carbono |
| earth.sc. | captage et stockage du CO2 | captura e armazenamento do dióxido de carbono |
| gen. | captage et stockage du CO2 | captação e armazenamento de COsub2sub |
| environ. | centrale à co-génération | centrais termoelétricas |
| environ. | centrale à co-génération | instalação de produção combinada de calor e energia elétrica |
| environ. | centrale à co-génération | centrais termoeléctricas |
| chem. | CoOH2 | hidróxido cobaltoso |
| chem. | CoOH2 | CoOH2 |
| chem. | CoOH2 | hidratado de protóxido de cobalto |
| chem. | co-adsorption | coadsorção |
| el. | co-arbre | co-árvore |
| el. | co-arbre | coárvore |
| fin. | co-assurance | co-seguro |
| law | co-auteur d'un délit | cúmplice |
| life.sc. | co-azimut | azimute inverso |
| bank. | co-badgeage | multimarca |
| bank. | co-badgeage | associação de marcas |
| gen. | co-cancérogène | cocarcinogénio |
| gen. | co-centre | centro comum |
| commer., transp., nautic. | co-chargement | carregamento conjunto |
| fin. | co-chef de file | bancos copilotos |
| chem. | co-chromatographie | cocromatografia |
| industr., construct., chem. | co-condensation | mistura condensação |
| comp., MS, Braz. | co-création | coautoria |
| comp., MS, Braz. | Co-création en temps réel | Coautoria em Tempo Real |
| comp., MS | Co-création en temps réel | Cocriação em Tempo Real |
| nat.sc. | co-culture cellulaire | co-cultura celular |
| gen. | co-décision du Parlement | codecisão do Parlamento |
| law, immigr. | co-développement | co-desenvolvimento |
| transp. | co-embranché | coproprietário |
| gen. | co-entreprise industrielle ACP-CEE | empresa industrial comum ACP-CEE |
| agric. | co-enzyme | cofermento |
| agric. | co-enzyme | codiástase |
| med. | co-enzyme | coenzima |
| gen. | co-exposant | coexpositor |
| chem. | co-extraction | co-extração |
| industr. | co-extrusion | coextrusão |
| agric. | co-ferment | codiástase |
| life.sc. | co-ferment | coenzima |
| agric. | co-ferment | cofermento |
| environ., agric. | co-formulant | diluente |
| environ., agric. | co-formulant | coformulante |
| commun. | co-implantation | coinstalação |
| construct. | co-implantation | colocalização |
| environ. | co-incinération | coincineração |
| environ. | co-incinération | co-incineração |
| med. | co-infection | coinfeção |
| med. | co-infecté VIH-hépatite C | coinfetado pelo VIH-hepatite C |
| pharma. | co-intervention | cointervençao |
| fin. | co-investissement en quasi-fonds propres | coinvestimento em quase-fundos próprios |
| med. | co-linéarité | colinearidade |
| pharma. | Co-linéarité multiple | Multicolinearidade |
| stat., scient. | co-linéarité multiple | multicolinearidade |
| commun. | co-localisation | colocalização |
| comp., MS, Braz. | Co-marketing | Co-Branding |
| comp., MS, Braz. | co-marketing | co-branding |
| comp., MS | Co-marketing | Marketing Conjunto |
| comp., MS | co-marketing | marketing conjunto |
| bank. | co-marquage | multimarca comercial não financeira |
| transp. | co-modalité | comodalidade |
| health. | co-morbidité | comorbilidade |
| med. | co-mutation | mutação simultânea |
| polym. | co-oligomère | co-oligômero |
| polym. | co-oligomérisation | co-oligomerização |
| gen. | Co-ordination de l'opposition sénégalaise unie | Coordenação da Oposição Senegalesa Unida |
| health. | co-parasitisme | coparasitismo |
| gen. | co-parrain | copadrinho |
| gen. | co-parrains | copatrocinador |
| food.ind. | co-produits | coproduto |
| IT | co-programme | corrotina |
| agric., chem. | co-précipité | coprecipitado |
| gen. | co-président | copresidente |
| gen. | co-rapporteur | co-relator |
| insur. | co-rente en cas de vie | renda sobre duas cabeças |
| insur. | co-réassureur | corressegurador |
| chem. | co-solvant | agente associado |
| chem. | co-solvant | cossolvente |
| med. | co-variable | covariável |
| tech., industr., construct. | co-we-nit | malha tecida |
| commun. | co-éditeur | coeditor |
| chem. | co-élution | co-eluição |
| med. | combinaison du CO2 | fixação COsub2sub |
| med. | combinaison du CO2 | combinação de COsub2sub |
| med. | combinaison du CO2 sanguin | combinação de COsub2sub |
| med. | combinaison du CO2 sanguin | fixação COsub2sub |
| tax., energ.ind. | comité de la taxe CO2/énergie | Comité do imposto CO2/energia |
| crim.law. | Comité PC-CO | Comité de Peritos nos Aspectos do Direito Penal e nos Aspectos Criminológicos da Criminalidade Organizada |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | Comité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de COsub2sub disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros |
| tech. | cos-phi-mètre | aparelho de medida do fator de potência |
| med. | courbe de dissociation du CO2 | curva de dissociação do COsub2sub |
| work.fl. | diagramme co-ordonné | diagrama coordenado |
| work.fl. | diagramme co-ordonné circulaire | diagrama coordenado circular |
| work.fl. | diagramme co-ordonné de réseau | diagrama coordenado em rede |
| med. | dosage du CO2 | dosagem de COsub2sub |
| med. | déficience en CO2 | deficiência de COsub2sub |
| lab.law. | enrichissement en CO2 de l'air inspiré | enriquecimento em COsub2sub do ar inspirado |
| mater.sc. | extincteur à CO2 | extintor de neve carbónica |
| med. | facteurs co-thromboplastiques | sistema de coagulação extrínseco |
| med. | fermenteur à co-facteur | birreator com cofator |
| agric., el. | fixation de CO2 | fixação do dióxido de carbono |
| agric., el. | fixation de CO2 | fixação do COsub2sub |
| nat.sc., chem. | fixation du CO2 | fixação de CO2 |
| environ. | flux de CO2 | fluxo de COsub2sub |
| fin. | fonds de co-investissement | fundo de coinvestimento |
| law, commer. | formulaire CO | formulário CO |
| agric. | générateur de CO2 | gerador de gás carbónico |
| agric. | générateur de CO2 | gerador de COsub2sub |
| tech. | incubateur automatique à CO2 | incubadora automática de COsub2sub |
| tech. | incubateur biologique au CO2 | incubadora biológica COsub2sub |
| industr., construct., chem. | indicateur de CO Degea | indicador de CO Degea |
| el. | interface co-directionnelle | interface codirecional |
| agric., tech. | jaugeur de CO2 par infra-rouges | medidor de COsub2sub por infravermelhos |
| el. | laser continu de haute puissance à CO2 | laser de gás COsub2sub de onda contínua de alta potência |
| industr. | laser à CO2 | laser CO2 |
| med. | le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine | o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina |
| tax., environ. | Loi sur la taxe CO2 | lei relativa ao imposto sobre CO2 |
| ecol. | marché mondial des émissions de CO2 | mercado mundial do carbono |
| environ. | mesure co-op | medida co-op |
| environ. | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade |
| environ. | objectif de stabilisation du CO2 | objetivo de estabilização do COsub2sub |
| law | pays tiers co-contractants | países terceiros cocontratantes |
| environ. | piégeage du CO2 | absorção de CO2 |
| earth.sc. | piégeage et stockage du CO2 | captação e armazenamento de dióxido de carbono |
| earth.sc. | piégeage et stockage du CO2 | captura e armazenamento do dióxido de carbono |
| gen. | piégeage et stockage du CO2 | captação e armazenamento de COsub2sub |
| gen. | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plano nacional de atribuição de licenças de emissão |
| environ. | potentiel de réduction des émissions de CO2 | potencial de redução dos gases de estufa |
| energ.ind. | production d'énergie avec piégeage du CO2 | produção de energia que envolva a recolha do COsub2sub |
| med. | produit co-extrait | produto coextraído |
| energ.ind. | Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 | programa relativo a edifícios com emissão reduzida de carbono |
| energ.ind. | Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 | programa relativo a edifícios com emissão reduzida de carbono |
| polym. | pseudo-co-oligomère | pseudo co-oligômero |
| environ., tech. | puits de CO2 | sumidouro de carbono |
| environ., tech. | puits de CO2 | poço de carbono |
| law, life.sc. | registre des co-propriétaires | registo dos coproprietários |
| chem., el. | réacteur de conversion du CO | reator de conversão do CO |
| nucl.phys. | réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2 | reator de urânio natural refrigerado a dióxido de carbono |
| nucl.phys. | réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2 | reator de urânio natural refrigerado a COsub2sub |
| agric., el. | réduction de CO2 | redução do dióxido de carbono |
| agric., el. | réduction de CO2 | redução do COsub2sub |
| med. | réinspiration de CO2 | reinalação de COsub2sub |
| agric. | saturateur en CO2 | aparelho de carbonatar |
| med. | signe de Co-Tui | sinal de Co-Tui |
| met. | soudage sous CO2 | soldadura no seio de COsub2sub |
| met. | soudure sous CO2 | soldadura no seio de COsub2sub |
| lab.law. | soupape respiratoire à absorbeur de CO2 | válvula respiratória assistida de absorvente de COsub2sub |
| environ., energ.ind. | stockage du CO2 | armazenamento do dióxido de carbono |
| environ., energ.ind. | stockage du CO2 | armazenamento de COsub2sub |
| environ. | stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques | armazenamento do COsub2sub na profundidade do oceano |
| commun., transp., avia. | système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan | Co-Scan |
| earth.sc. | séquestration du CO2 | captura e armazenamento do dióxido de carbono |
| earth.sc. | séquestration du CO2 | captação e armazenamento de dióxido de carbono |
| gen. | séquestration du CO2 | captação e armazenamento de COsub2sub |
| agric., el. | taux d'assimilation du CO2 | taxa de assimilação do COsub2sub |
| tax., environ., energ.ind. | taxe CO2/énergie | imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia |
| tax., environ. | taxe sur le CO2 | taxa sobre o COsub2sub |
| tax., environ. | taxe sur le CO2 | taxa sobre o carbono |
| chem. | technologie de séquestration du CO 2 | tecnologia de captura do COsub2sub |
| chem. | teneur en CO2 | teor em ácido carbónico |
| environ. | tonne équivalent CO2 | tonelada de equivalente dióxido de carbono |
| gen. | tonne équivalent CO2 | tonelada de equivalente-COsub2sub |
| med. | traitement anti-ulcéreux de Co-Tui | tratamento de Co-Tui |
| med. | traitement de Co-Tui | tratamento de Co-Tui |
| med. | transport du CO2 | transporte de COsub2sub |
| med. | trouble de conscience par le CO2 | narcose de COsub2sub |
| chem., el. | unité de conversion du CO | reator de conversão do CO |
| met. | valorisation des co-produits | valorização dos coprodutos |
| earth.sc., environ. | zone de diffusion du CO2 | penacho de CO2 |
| mech.eng., el. | échangeur à co-courant | permutador de calor de correntes paralelas |
| environ., ecol. | économie sans émissions de CO2 | economia sem carbono |
| med. | élimination du CO2 | eliminação de COsub2sub |
| environ. | élimination géologique du CO2 | eliminação geológica de COsub2sub |
| environ., industr. | émissions industrielles de CO2 | emissões industriais de COsub2sub |
| environ. | émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB | emissões industriais de COsub2sub-kg por USD de 1987 do PIB |
| environ., industr. | émissions industrielles de CO2 par kt kilotonne | emissões industriais de COsub2sub-kt |
| transp., environ. | émissions spécifiques de CO2 officielles | emissões específicas oficiais de CO2 |
| med. | épreuve de réinspiration du CO2 | teste de reinalação de COsub2sub |
| environ. | équivalent CO2 | equivalente dióxido de carbono |
| environ. | équivalent CO2 | equivalente CO2 |
| gen. | équivalent CO2 | equivalente-COsub2sub |