| Subject | French | Portuguese |
| IT | archivage sur CD-ROM | saída de computador para disco laser |
| patents. | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM | fitas de áudio, fitas de vídeo, discos compactos, discos de laser, filmes e longas metragens, software e CD-ROMs |
| environ. | CD ROM | CD-ROM |
| environ. | CD ROM | CD-ROMs |
| patents. | CD-ROM, disquettes | CD-ROM, disquetes |
| commun., IT | CD-ROM vidéo numérique | videodisco digital |
| commun., IT | CD-ROM vidéo numérique | disco de vídeo digital |
| patents. | disques compacts et CD-ROM | discos compactos e CD-ROM |
| patents. | disques compacts interactifs et CD-ROM | discos compactos interactivos e CD-ROM |
| IT, nat.sc. | graveur de CD-ROM | gravador de disco compacto |
| IT, nat.sc. | graveur de CD-ROM | gravador de CD |
| IT, nat.sc. | lecteur de CD-ROM | leitor de CD-ROM |
| comp., MS | lecteur de CD-ROM | unidade de CD-ROM |
| patents. | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | aluguer de cassetes de vídeo, discos, CD-ROMs e equipamento para jogos electrónicos |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| patents. | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés | produção de vídeos, filmes, fitas de áudio gravações, CD-ROMs, discos, programas de televisão e programas de televisão em séries |
| environ. | service de recherche sur CD-ROM | serviço de pesquisa em CD-ROM |
| environ. | service de recherche sur CD-ROM | serviços de pesquisa em CD-ROM |
| patents. | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 | suportes de memória, discos compactos interactivos e CD-ROMs |
| patents. | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados |