| Subject | French | Arabic |
| work.fl. | accord de base type | تموذج الاتفاقية الأساسية |
| org.name. | Accord de base type entre le PNUD et l'agent d'exécution | الاتفاقية الأساسية الموحدة المعقودة بين برنامج الأمم المتحدة الانمائى والوكالة المنفذة |
| corp.gov. | accord type | اتفاق نموذجي/معياري |
| corp.gov. | accord type | اتفاق نموذجي |
| corp.gov. | accord-type d'application | إتفاقية أولية للعمليات |
| corp.gov. | accord-type de base | نموذج أساسي |
| org.name. | Accord type de transfert de matériel | الاتفاق الموحد لنقل المواد |
| isol. | analyse de type carbone | تحليل نوع الكربون |
| comp., MS | argument de type générique | وسيطة نوع عام |
| rem.sens. | atmosphère-type | جَوّ قياسي |
| comp., MS | attribut de type de modification | سمة تغيير النوع |
| fish.farm. | bassin de type raceway | قناة لمجرى مائيّ |
| tech. | bassin de type raceway | مجرى مائي |
| math. | biais dû au type de formule utilisée indices | تميز نوعي |
| stat. | biais dû au type de formule utilisée | تميز نوعي (indices) |
| math. | biais type | تميز نوعي |
| comp., MS | bibliothèque de types | مكتبة النوع |
| transf. | bobine d'inductance de type sec | مفاعل من النوع الجاف |
| transf. | bobine d'inductance de type sec à enroulement encapsulé | مفاعل من النوع الجاف ذو ملف مغلف |
| transf. | bobine d'inductance de type sec à enroulement non encapsulé | مفاعل من النوع الجاف ذو ملف غير مغلف |
| IMF. | brut de référence, type | خام مرجعي |
| IMF. | brut de référence, type | خام قياسي |
| corp.gov. | budget type | أنماط الصرف |
| corp.gov. | cahier des charges types | مواصفات معيارية |
| comp., MS | caractère de type identificateur | رمز نوع التعربف |
| math. | carré latin type | المربع اللاتيني المعياري |
| comp., MS | champ de type Durée | حقل المدة |
| comp., MS | cheval de Troie de type AOL-exploit | مهاجمة AOL |
| telegr. | circuit de type téléphonique | دارة نوع - هاتف |
| telecom. | circuit de type téléphonique | دارة هاتفية |
| IMF. | Classification internationale type de l'éducation UNESCO | التصنيف الدولي الموحد للتعليم |
| org.name. | Classification internationale type de l'éducation | التصنيف الدولى الموحد للتعليم |
| IMF. | Classification internationale type de tous les biens et services | التصنيف الدولي الموحد لكافة السلع والخدمات |
| org.name. | Classification internationale type des professions | التصنيف الدولى الموحد للحرف |
| org.name. | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | التصنيف الدولى الصناعى الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية |
| org.name. | Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique | التصنيف الدولى الصناعى لجميع الأنشطة الاقتصادية |
| org.name. | Classification internationale type, par produit, de tous les biens et services | التصنيف الدولى الموحد لجميع السلع والخدمات |
| org.name. | Classification statistique internationale type des animaux et plantes aquatiques | التصنيف الاحصائى الدولى الموحد للحيوانات والنباتات البحرية |
| org.name. | Classification statistique internationale type des animaux et plantes aquatiques | التصنيف الاحصائى الدولى الموحد للحيوانات والنباتات المائية |
| org.name. | Classification statistique internationale type des bateaux de pêche | التصنيف الاحصائى الدولى الموحد لسفن الصيد |
| org.name. | Classification statistique internationale type des produits de la pêche | التصنيف الاحصائى الدولى الموحد للمنتجات السمكية |
| org.name. | Classification statistique internationale type des produits de la pêche | التصنيف الاحصائى الدولى للسلع السمكية |
| org.name. | Classification statistique internationale type des produits de la pêche | التصنيف الاحصائى الموحد للسلع السمكية |
| IMF. | Classification type pour le commerce international | التصنيف الموحد للتجارة الدولية |
| stat. | Classification type pour le commerce international | التصنيف التجارى الدولى الموحد |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination des produits destinés à l'alimentation humaine et animale par dioxines et les PCB de type dioxine | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية والأعلاف بالديوكسين وبمواد التبييض الكيمائي بواسطة الأكسجين الشبيهة بالديوكسين والحد منها |
| stat. | coefficient de conversion type | عامل التحويل المعيارى |
| comp., MS | Collaboration relative au type de contenu externe | تعاون نوع المحتويات الخارجية |
| UN, polit. | Comité des typons | الفريق العامل التقني للجنة الأعاصير المعني بتنفيذ برنامج التعاون الإقليمي |
| el.tract. | commutateur de type de courant | مفتاح تحويل النظام |
| IMF. | composante type | عنصر أساسي |
| semicond. | conductivité de type N | موصليه سالبه N |
| semicond. | conductivité de type P | موصليه موجبه P |
| horticult. | conforme au type | مطابق لمواصفات النوع |
| sociol. | consommation-type | عبوة للمستهلك |
| sociol. | consommation-type | أنماط الاستهلاك |
| comp., MS | contrainte de paramètre de type générique | تقييد معلمة النوع العام |
| corp.gov. | contrat type | استمارة تعاقد عقد نموذجية/معيارية/موحدة |
| math. | contre- modèle, type I | نموذج المعاكس - نوع الاول |
| horticult. | correspondant au type | مطابق لمواصفات النوع |
| comp., MS | descripteur de type | واصف النوع |
| math. | diagramme de type Fourier d'Andrews | قطاع نوع أندرو - فورير |
| math. | dispositif de type O:PP | تصميم طراز و: ب ب |
| UN, polit. | Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé | الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً |
| math. | distribution bidimensionnelle de type II | توزيع النوع الثاني لمتغيرين |
| math. | distribution de type Neyman | توزيع من الطراز C |
| math. | distribution de type A Neyman | توزيع من الطراز A |
| stat. | distribution de type A | توزيع من الطراز A (Neyman) |
| math. | distribution de type B Neyman | توزيع من الطرازB |
| stat. | distribution de type B | توزيع من الطرازB (Neyman) |
| stat. | distribution de type C | توزيع من الطراز C (Neyman) |
| math. | distribution de type I | توزيع من الطراز I |
| math. | distribution de type I | نموذج مضاد من النوع الاول |
| math. | distribution de type II | توزيع نموذج 2 |
| math. | distribution de type II | نموذج مضاد او مقابل من النوع الثاني |
| math. | distribution de type III | توزيع نموذج 3 |
| math. | distribution de type IV | توزيع نموذج 4 |
| math. | distribution de type IX | توزيع نموذج 5 |
| math. | distribution de type Pareto | توزيع نوع باريتو |
| math. | distribution de type V | توزيع نموذج 6 |
| math. | distribution de type VI | توزيع نموذج 7 |
| math. | distribution de type VII | توزيع نموذج 8 |
| math. | distribution de type VIII | توزيع نموذج 9 |
| math. | distribution de type X | توزيع نموذج 10 |
| math. | distribution de type XI | توزيع نموذج 11 |
| math. | distribution de type XII | توزيع نموذج 12 |
| math. | distribution discrète de type III | التوزيع المتقطع من النوع الثالث |
| stat. | distribution d'échantillonnage d'écarts types | توزيع المعاينة للانحرافات المعيارية |
| corp.gov. | document de projet type | وثيقة مشروع موحدة |
| corp.gov. | document de projet type | الوثيقة النمطية للمشروع |
| corp.gov. | document type | نموذج |
| UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | مبادئ حرجية |
| UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة |
| stat. | définition de document type | تعريف نوع الوثيقة |
| comp., MS | définition de type de document | تعريف أنواع المستندات |
| stat. | définition de type de document | تعريف نوع الوثيقة |
| comp., MS | définition de type générique | تعريف نوع عام |
| leath. | dépouille type | نمط |
| leath. | dépouille type | نموذج |
| virol. | détermination du sous-type | تنميط فرعي |
| corp.gov. | enseignement de type scolaire | تعليم نظامي |
| stat. | ensemble type de poids | فئة |
| stat. | ensemble type de poids | معيارية للأوزان |
| stat. | ensemble type de poids | مجموعة |
| comp., MS | entité de type personne | كيان من النوع شخص |
| math. | erreur de type I | خطأ ألفا، خطأ من النوع الاول؛ خطأ الرفض |
| lab.eq. | erreur de type I | خطأ من النمط الأول |
| lab.eq. | erreur de type I | خطأ من النوع الأول |
| stat. | erreur du type II | خطأ من النوع الثانى |
| stat. | erreur-type | خطأ معياري |
| math. | erreur type | الخطأ المعياري |
| stat. | erreur-type | الخطأ المعيارى |
| math. | erreur type asymptotique | خطأ معياري مقارب |
| stat. | erreur type de la différence entre deux écarts types | الخطأ المعيارى للفرق بين المتوسطين |
| IMF. | erreur type d'estimation | خطأ معياري في التقدير |
| stat. | erreur type d'estimation pl. erreurs types | الخطأ المعيارى للتقدير |
| math. | erreur type d'une estimation | الخطأ المعياري للتقرير |
| stat. | erreur type d'une proportion d'échantillon | الخطأ المعيارى لنسبة العينة |
| stat. | erreur type relative | خطأ معيارى نسبى |
| stat. | erreur type relative | الخطأ المعيارى المئوى |
| el.tract. | essai de type | إختبار النوع |
| el.mach. | essai de type | إختبار نوعى |
| el.mot. | essai de type | اختبار النوع |
| weld. | essai de type | اختبار نوعي |
| forestr. | exploitation de type minier | استغلال مفرط للغابة |
| forestr. | exploitation de type minier | استغلال مدمِّر للغابة |
| forestr. | exploitation de type minier | استغلال مبيد للغابة كأنها متجم |
| comp., MS | expression de type Variant | تعبير المتغير |
| vet.med. | FA-virus non typé | حُمةُ الحُمَّى القُلاعية غير المصنَّفة |
| pulp.n.paper | feuille-échantillon type | أفرخ للمقارنة |
| pulp.n.paper | feuille-échantillon type | أفرخ مجمّعة |
| radiol. | filtre du type à paliers | مرشح مثبت بوتد |
| radiol. | filtre du type à paliers | مرشح موشوري |
| electr.eng. | fixation du type X | ملحقة ربط من النوع X |
| electr.eng. | fixation du type Y | ملحقة ربط من النوع Y |
| electr.eng. | fixation du type Z | ملحقة ربط من النوع Z |
| lab.eq. | flacon de type universel | قارورة عامة |
| corp.gov. | format du document de projet type | شكل موحد لوثائق المشاريع |
| IMF. | formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI | نموذج بيانات الاحتياطيات |
| IMF. | formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI | النموذج القياسي لبيانات الاحتياطيات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية |
| fish.farm. | fumoir du type de Londres | أتون لندني |
| org.name. | Groupe de contact pour la rédaction de l'Accord type de transfert de matériel | مجموعة الاتصال المعنية بصياغة الاتفاق الموحد لنقل المواد |
| UN, ecol. | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | الفريق العامل التقني للجنة الأعاصير المعني بتنفيذ برنامج التعاون الإقليمي |
| org.name. | Groupe d'experts sur les termes de l'Accord type de transfert de matériel | جماعة الخبراء المعنية بشروط الاتفاق الموحد لنقل المواد |
| comp., MS | incompatibilité de type | عدم تطابق النوع |
| comp., MS | inférence de type | استنتاج النوع |
| comp., MS | inférence de type de variable locale | نوع الاستدلال المحلي |
| isol. | isolateur de type antipollution | عازل مقاوم للتلوث |
| comp., MS | journée type | لقطة عن نمط الحياة |
| comp., MS | liste de paramètres de type générique | قائمة معلمات النوع العام |
| anim.husb. | logement de type couverture intégrale | نظام سَكْنى الحظائرالمفتوحة تماماً |
| anim.husb. | logement de type mixte | مسكن النمط المختلط |
| anim.husb. | logement de type mixte | مساكن النمط التوافقي |
| anim.husb. | logement de type mixte | مساكن النمط المركب |
| anim.husb. | logement de type plein air intégral | المساكن المفتوحة المسقوفة تماماً |
| stat. | loi des valeurs extrêmes du type I | توزيع القيمة القصوى من النموذج الأول |
| stat. | loi des valeurs extrêmes du type II | توزيع القيمة القصوى من النموذج الثانى |
| stat. | loi des valeurs extrêmes du type III | توزيع القيمة القصوى من النموذج الثالث |
| corp.gov. | matrice des types de projet | مصفوفة نوع المشروع |
| math. | maximum-type procédures | طريق نوع - التعظيم |
| comp., MS | membre ou type critique de sécurité | هام للأمان |
| spice. | menthe type japon | نعنع الحقول Mentha arvensis |
| math. | mesure type | مقياس معياري |
| comp., MS | modèle de type de contenu parent | قالب نوع المحتوي الأصلي |
| fish.farm. | morue salée du type Gaspé | نقيع كندي |
| fish.farm. | morue salée du type Labrador | سمك لابرادور معالج بالملح |
| fish.farm. | morue salée du type Labrador | نقيع سمك لابرادور |
| fish.farm. | morue salée séchée du type français | سمك القد منقع على الطريقة الفرنسية |
| fish.farm. | morue salée séchée du type français | سمك القد معالج بالملح على الطريقة الفرنسية |
| fish.farm. | morue salée séchée du type français | سمك القد ممقور على الطريقة الفرنسية |
| anim.husb. | mouton à queue grasse et à laine du type tapis | أغنام بذنب سمين وصوف نمط السجاد |
| anim.husb. | mouton à queue grasse et à laine du type tapis | أغنام نمط الكفل السمين وصوف السجاد |
| anim.husb. | mouton à queue mince et à laine du type tapis | أغنام ذات ذيول صغيرة وصوف من نمط السجاد |
| stat. | méthode de la mortalité type | طريقة التوحيد القياسى غير المباشرة معدلات الوفيات |
| stat. | méthode de la population type | طريقة التنميط المباشر |
| stat. | méthode des taux types | طريقة التوحيد القياسى غير المباشرة معدلات الوفيات |
| stat. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen | طريقة بيتر (loi normale) |
| math. | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale | طريقة بيتر |
| comp., MS | Navigateur de hiérarchie des types MorphX | مستعرض التدرج الهرمي لأنواع MorphX |
| comp., MS | ordinateur personnel de type PC Intel | كمبيوتر شخصي متوافق مع بنية Intel |
| agric., econ. | organisation rurale de type associatif | تنظيم زراعي على أساس العضوية |
| IMF. | Organismes régionaux de type GAFI | الأموال |
| IMF. | Organismes régionaux de type GAFI | الأجھزة الإقليمية على غرار فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل |
| comp., MS | paire de clés de type EK | مفتاح مصادقة (Endorsement Key) |
| IMF. | panier type | سلة قياسية |
| IMF. | panier type | سلة معيارية |
| vet.med. | paramyxovirus aviaire de type 1 | فيروس داء النيوكاسل من النوع الاول |
| gen. | paramyxovirus aviaire de type 1 | فيروس من مجموعة باراميكسوفيروس من النوع الأول |
| comp., MS | paramètre de type générique | معلمة نوع عام |
| forestr. | peuplement de type marginal | مجموعة أشجار أطراف الغابة |
| forestr. | peuplement de type marginal | شجراء من النوع الطرفي |
| forestr. | peuplement de type marginal | شجراء حواشي الغابة |
| gen. | peuplement de type marginal | مجموعة حرجية من النوع الطرفي |
| genet. | phénotype de type sauvage | صفة ظاهرية شائعة |
| biotechn. | pistolet de type Cassou | بندقية كاسو |
| biotechn. | pistolet d'insémination de type Cassou | بندقية كاسو |
| econ. | plan-type de gestion de l'exploitation | خطة زراعية نمطية |
| comp., MS | polices Type 1 | خطوط Type 1 |
| math. | population type | المجتمع القياسي |
| demogr. | population type | مجتمع نمطى |
| weld. | porte-électrode de type A | ماسك قطب كهرباء نوع أ |
| weld. | porte-électrode de type B | ماسك قطب كهرباء نوع ب |
| wood. | presse de type standard à plusieurs étages | مضغط معياري متعدد الأطباق |
| math. | probabilités de type I et II | احتمالات من الطرازI,II |
| commer. | produit de type salami cuit | منتج من أصابع اللحم المفروم المطبوخ |
| work.fl. | profil-type | ملامح نموذجية |
| work.fl. | profil-type | لمحات مختصرة معيارية |
| work.fl. | profil-type | ملامح مجموعة |
| work.fl. | profil-type | لمحات مختصرة نموذجية |
| comp., MS | promotion de type | ترقية النوع |
| anim.husb. | race à laine du type tapis et à queue fine | سلالة صوف السجاد ذات الذنب النحيف |
| anim.husb. | race à queue fine et à laine du type tapis | سلالة صوف السجاد ذات الذنب النحيف |
| UN, law, transp. | Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses: Règlement type | توصيات الأمم المتحدة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة : النظام النموذجي |
| comp., MS | ressource de type Coût | موارد التكلفة |
| UN, law | règlement de type formel | البت الرسمي |
| IMF. | réforme de type "big bang" | إصلاحات جذرية سريعة ومتزامنة |
| IMF. | réforme de type "big bang" | "الانفجار الكبير" |
| IMF. | réforme de type "big bang" | إصلاحات جذرية مفاجئة |
| IMF. | réforme de type "big bang" | إصلاحات على غرار "الانفجار الكوني الكبير" |
| IMF. | réforme de type "big bang" | إصلاحات "الانفجار الكبير" |
| IMF. | réformes de type "big bang" | إصلاحات جذرية مفاجئة |
| IMF. | réformes de type "big bang" | إصلاحات جذرية سريعة ومتزامنة |
| IMF. | réformes de type "big bang" | إصلاحات على غرار "الانفجار الكوني الكبير" |
| IMF. | réformes de type "big bang" | "الانفجار الكبير" |
| IMF. | réformes de type "big bang" | إصلاحات "الانفجار الكبير" |
| electr.eng. | référence commune de type pour le petit appareillage | إشارة مرجع من النوع الشائع للملحقات |
| electr.eng. | référence de type unique pour le petit appareillage | مرجع فريد للقطع التكميلية |
| electr.eng. | référence de type unique pour le petit appareillage | مرجع وحيد للملحقات |
| math. | région de type A | منطقة من الطراز A |
| math. | région de type B | منطقة من الطراز B |
| math. | région de type C | منطقة من الطراز C |
| math. | région de type D | منطقة من الطراز D |
| math. | région de type E | منطقة من الطراز E |
| math. | résultat type | درجة معيارية، درجة - Z |
| corp.gov. | résultats types attendus | معيار الأداء |
| semicond. | semiconducteur type N | شبه موصل من النوع N |
| semicond. | semiconducteur type P | شبه موصل من النوع P |
| el.mot. | service type | نوع الخدمة او المهمة |
| el.mot. | service type S2 | خدمة شغل قصيرة نوع S2 |
| el.mot. | service type S7 | خدمة تشغيل مستمر دورية مع كبح كهربائي نوع S7 |
| el.mot. | service type S8 | خدمة تشغيل مستمر دورية مع تغيرات مصاحبة حمل- سرعة ذات نوع S8 |
| el.mot. | service type S4 | خدمة شغل دورية متقطعة مع بدء التشغيل نوع S4 |
| el.mot. | service type S5 | خدمة شغل دورية متقطعة مع كبح كهربائي |
| el.mot. | service type S6 | خدمة تشغيل مستمر دورية نوع S6 |
| el.mot. | service type S9 | خدمة تشغيل مع تغيرات حمل- سرعة غير دورية نوع S9 |
| el.mot. | service type S3 | خدمة شغل دورية متقطعة نوع S3 |
| el.mot. | service type S1 | خدمة تشغيل مستمرة مهمة دورية مستمرة نوعS1 |
| radio | signal type | إشارة اختبار |
| soil. | sol Haut-Veld de type prairie | تُربَة حشائش طويلة وشُجَيرات |
| math. | sondage de type I | معاينة من النوع I |
| math. | sondage de type II | المعاينة نموذج 2 |
| lab.eq. | sonde pour produits en mouvement type pélican | مسبار التدفق الشلالي شبيه بعنق البجعة |
| math. | sphériques erreur-type | خطأ معياري كروي |
| genet. | spécimen-type | عينة مطابقةPage 449 of 491 |
| ichtyol. | spécimen-type | عينة مرجعية |
| genet. | spécimen type | عينة مطابقةPage 449 of 491 |
| UN, police | Stratégies et mesures concrètes types relatives à l'élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale | الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| agric. | système de culture en continu de type chemostat | نظام تربية مستمر وثابت كيميائيا |
| agric. | système de culture en continu de type turbidostat | نظام تربية مستمر ذو تخفيف آلي |
| comp., MS | système de type commun | نظام نوع شائع (CTS, Common Type System) |
| IMF. | système parallèle de remise de fonds de type Hawala/Hundi | نظام الحوالة المصرفي البديل |
| math. | série de Gram-Charlier Type A | سلسلة جرام - شارلييه نوع A |
| math. | série de Gram-Charlier Type B | سلسلة جرام - شارلييه نوع B |
| math. | série de Gram-Charlier Type C | سلسلة جرام - شارلييه نوع C |
| math. | série de type A | سلسلة من الطراز A |
| math. | série de type B | متوالية من نوع B |
| math. | série de type C | سلسلة من الطراز C |
| demogr. | taux type de mortalité | معدل نمطى للوفيات |
| UN, police | Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale | المعاهدة النموذجية المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية |
| UN, police | Traité type d'extradition | المعاهدة النموذجية المتعلقة بتسليم المجرمين |
| transf. | transformateur de courant type support de conducteur primaire | محول تيار اجتيازي ذي قضيب ايتدائي |
| transf. | transformateur de courant type traversée | محول تيار ذو قضيب ابتدائي |
| el.tract. | transformateur de type sec | محول جاف |
| transf. | transformateur de type sec | محول من النوع الجاف |
| transf. | transformateur de type sec à enroulements encapsulés | محول من النوع الجاف ذو ملف مغلف |
| transf. | transformateur de type sec à enroulements non encapsulés | محول من النوع الجاف ذو ملف مغلف |
| isol. | traversée de type embrochable | عازل نفاذ متدرج السعة |
| vac.tub. | tube analyseur de type "flying spot " | صمام مسح ذو نقطة متحركة |
| fishery | tube standard de type A | Aأُنْبوبٌ مُوَحَّـدٌ مِنْ صِنْـفِ |
| comp., MS | type action | نوع الإجراء |
| comp., MS | type anonyme | نوع مجهول |
| work.fl. | type bibliographique | صنف السجل الببليوغرافي |
| work.fl. | type bibliographique | نوع السجل الببليوغرافي |
| work.fl. | type bibliographique | صنف السجل |
| work.fl. | type bibliographique | نوع السجل |
| forestr. | type biologique | كائن حي |
| comp., MS | type blittable | نوع مشترك |
| comp., MS | type d'action | نوع الإجراء |
| environ. | type d'affaires | نوعية الأعمال |
| comp., MS | type d'affichage | نوع العرض |
| comp., MS | type d'artefact | نوع بيانات اصطناعي |
| forestr. | type de biome | نوع الحيوم/البيوم |
| antenn. | type de bride | نوع حلقة النهاية |
| environ. | type de bruit | نوعية الضوضاء |
| comp., MS | type de build | نوع البناء |
| math. | type de carré latin | اصناف المربع اللاتيني |
| comp., MS | type de champ | نوع الحقل |
| environ. | type de climat | نوعية المناخ |
| forestr. | type de combustible | نوع الوقود |
| comp., MS | type de connexion | نوع الاتصال |
| telecom. | type de connexion RNIS | نوع إتّصال ضمن خواص الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة |
| comp., MS | type de contenu | نوع المحتوى |
| comp., MS | type de contenu externe | نوع محتويات خارجية |
| gen. | type de couvert végétal | نوع الغطاء النباتي |
| forestr. | type de croissance | نوع النمو |
| environ. | type de demande | نوع الطلب- نوع المطالبة |
| comp., MS | type de dessin | نوع رسم |
| comp., MS | type de dimension financière système | نوع البعد المالي المحدد من قِبل النظام |
| comp., MS | type de dimension financière utilisateur | نوع البعد المالي المحدد من قِبل المستخدم |
| environ. | type de document | نوعية الوثيقة |
| corp.gov. | type de document | نوع الوثيقة |
| comp., MS | type de données | نوع البيانات |
| comp., MS | type de données booléen | نوع بيانات منطقي |
| comp., MS | type de données caractères | نوع البيانات الحرف |
| comp., MS | type de données curseur | نوع بيانات المؤشر |
| comp., MS | type de données de champ | نوع بيانات الحقل |
| comp., MS | type de données Double | نوع بيانات مزدوج |
| comp., MS | type de données Integer | نوع بيانات الأعداد الصحيحة |
| comp., MS | type de données Lien hypertexte | بيانات الارتباط التشعبي |
| comp., MS | type de données Long | نوع بيانات طويلة |
| comp., MS | type de données Objet | نوع البيانات كائن |
| comp., MS | type de données Objet OLE | نوع بيانات كائن OLE |
| comp., MS | type de données Oui/Non | نوع بيانات نعم/لا |
| comp., MS | type de données scalaire | دالّة |
| comp., MS | type de données Single | نوع بيانات واحد |
| comp., MS | type de données String | قوية النوع |
| comp., MS | type de données uniqueidentifier | نوع بيانات uniqueidentifier |
| comp., MS | type de données Variant | نوع بيانات المتغير |
| comp., MS | type de données énuméré | نوع بيانات تم تعدادها |
| comp., MS | type de fichier | نوع الملف |
| comp., MS | Type de fichier | حفظ بنوع |
| comp., MS | type de fichier inscrit dans le Registre | نوع ملف مسجَّل |
| forestr. | type de fonds de terre | نوع الأرض |
| forestr. | type de forêt | نوع الغابات |
| comp., MS | type de liaison | نوع الارتباط |
| environ. | type de management | نوع الإدارة |
| comp., MS | type de matériel | نوع الأجهزة |
| forestr. | type de peuplement | نوع الشجراء |
| gen. | type de peuplement | نوع المجموعة الحرجية |
| environ. | type de pollution | نوعية التلوث |
| comp., MS | type de projet | نوع المشروع |
| acrid. | type de prospection | أنواع المسوحات |
| comp., MS | type de rapport | نوع التقرير |
| forestr. | type de régime sylvicole | نوع هدف الإدارة |
| comp., MS | type de réseau | وضع الهاتف |
| comp., MS | type de rôle | نوع الدور |
| environ. | type de sol | نوعية التربة |
| forestr. | type de sol | نوع التربة |
| soil. | type de sol | نوع التُّربَة |
| anim.husb. | type de souche laitière | نمط سلالة حلوب |
| anim.husb. | type de souche laitière | نمط سلالة الحليب |
| forestr. | type de station | نوع الموقع |
| forestr. | type de station forestière | نوع موقع الغابة |
| comp., MS | type de taux de change | نوع سعر الصرف |
| comp., MS | type de test | نوع الاختبار |
| comp., MS | type de trame | نوع الإطار |
| comp., MS | type de tâche | نوع المهمة |
| comp., MS | type de tâche | نوع الوظيفة |
| Canada, comp., MS | type de tâche | نوع الإجراء |
| environ. | type de végétation | نوعية الزراعات |
| gen. | type de végétation | نوع النباتات |
| gen. | type de végétation | تشكيلة نباتية |
| comp., MS | type de workflow | نوع سير العمل |
| comp., MS | type d'employé | نوع الموظف |
| corp.gov. | type d'engagement | نوع التعيين |
| fishery | type d'engin | نوع معدات الصيد |
| comp., MS | type d'enregistrement | نوع السجل |
| comp., MS | type d'entreprise | نوع العمل |
| environ. | type d'entreprise | تصنيف الأعمال |
| comp., MS | type d'entrée | نوع الإدخال |
| forestr. | type d'habitat | نوع الموئل/المسكن |
| comp., MS | type d'objet | نوع الكائنات |
| comp., MS | type du message d'état | نوع رسالة الحالة |
| comp., MS | type d'utilisation | نوع الاستخدام |
| soil. | type d'utilisation des terres | نوع استخدام الأرض |
| forestr. | type d'éclaircie | نوع التفريج |
| environ. | type d'écosystème | نوعية النظام الإيكولوجي |
| comp., MS | type défini par l'utilisateur | نوع معرف من قبل المستخدم |
| comp., MS | type d'élément | نوع العنصر |
| comp., MS | type d'élément de travail | نوع عنصر العمل |
| environ. | type d'énergie | نوعية الطاقة |
| forestr. | type forestier | نوع الغطاء الحرجي |
| forestr. | type forestier | نوع محصول الغابة |
| gen. | type forestier | نوع الظلة |
| comp., MS | type générique | نوع عام |
| comp., MS | type générique construit | نوع عام مُنشئ |
| comp., MS | type générique fermé | نوع عام مغلق |
| comp., MS | type générique ouvert | نوع عام مفتوح |
| comp., MS | type imbriqué | نوع متداخل |
| comp., MS | type indépendant | نوع غير مرتبط |
| anim.husb. | type laitier | نَمط أبقار الحليب |
| anim.husb. | type laitier | نَمط حلوب |
| anim.husb. | type laitier | طراز إنتاج اللبن أبقار |
| comp., MS | type Nullable | نوع يقبل بيانات فارغة |
| vet.med. | type O du topotype panasiatique | نمط0 الخاص بجميع بلدان آسيا |
| vet.med. | type O du topotype panasiatique | نمط مكاني خاص بجميع بلدان آسيا نمط0 |
| comp., MS | type paramétrable | نوع ذو معلمات |
| comp., MS | type requêtable | نوع استعلامي |
| comp., MS | type référence | نوع المرجع |
| anim.husb. | type sanguin | نَمَط دموي |
| comp., MS | type valeur | نوع القيمة |
| comp., MS | types de données des champs | أنواع بيانات الحقول |
| forestr. | types de feux | صنف الحريق |
| forestr. | types de feux | فئة الحريق |
| forestr. | types de feux | درجات الحرائق |
| forestr. | types de feux | أنماط الحرائق |
| forestr. | types de feux | أنواع الحرائق |
| agric. | types de prairie | أنماط المراعي |
| agric. | types de pâturage | أنماط المراعي |
| comp., MS | types de remises | قائمة الخصومات |
| wood. | tête coupeuse de type dérouleuse | رأس قاطع من طراز آلة البسط |
| comp., MS | variable locale implicitement typée | الكتابة الضمنية للمتغير المحلي |
| telegr. | voie de type téléphonique | قناة نوع - هاتف |
| telecom. | voie de type téléphonique | قناة هاتفية |
| math. | écart type | جذرمتوسط مربع الانحراف، جذر متوسط مربع الخطأ |
| math. | écart-type | الانحراف المعياري |
| IMF. | écart-type | انحراف معياري |
| comp., MS | écart type | الانحراف المعياري |
| math. | écart-type | الانحراف المعيارى |
| math. | écart-type asymptotique | خطأ معياري مقارب |
| stat. | écart type de la rangée donnée des Y | انحراف معيارى لمنظوم ص المعين |
| math. | écart-type d'estimation | الخطأ المعياري للتقرير |
| stat. | écart type d'ordre p | انحراف معيارى من مرتبة أ |
| stat. | écart type d'une distribution d'échantillonnage de z | انحراف معيارى فى توزيع المعاينة |
| stat. | écart-type relatif | معامل الاختلاف ، نسبة الانحراف المعياري (en % de la moyenne) |
| math. | écart-type relatif en % de la moyenne | معامل الاختلاف ، نسبة الانحراف المعياري |
| stat. | écart type relatif pl. écarts types | الانحراف المعيارى المئوى |
| agric. | élimination des types aberrants | تعشيب |
| math. | équation type | معادلة معيارية |
| tech. | étang de type rizière | حوض أرز |