| Subject | French | Arabic |
| econ. | analyse de tableaux | تحليل جدولي |
| econ. | analyse de tableaux | تحليل مجدول |
| work.fl. | cadre des tableaux | إطار الجدول |
| comp., MS | compte de tableau de bord pour le Bureau | حساب لوحة المعلومات لتطبيقات سطح المكتب |
| comp., MS | compte de tableau de bord pour le matériel | حساب لوحة المعلومات لحزم الأجهزة |
| comp., MS | diapositive Tableau blanc | شريحة لوح المعلومات |
| stat. | disposition en tableaux | تبويب |
| stat. | disposition en tableaux | جدولة |
| stat. | données sous forme de tableaux | بيانات جدولية |
| comp., MS | formulaire de tableau croisé dynamique | نموذج PivotTable |
| comp., MS | initialiseur de tableau | مهيئ المصفوفة |
| comp., MS | liste de tableau croisé dynamique | قائمة PivotTable |
| stat. | mise en tableaux | تبويب |
| stat. | mise en tableaux | جدولة |
| comp., MS | mode Tableau croisé dynamique | طريقة عرض PivotTable |
| railw., sec.sys. | multiplexeur de tableau de commande et de contrôle | مضاعف لوحة البرج |
| stat. | présentation en tableaux | تبويب |
| stat. | présentation en tableaux | جدولة |
| comp., MS | rapport de tableau croisé dynamique | تقرير PivotTable |
| stat. | réseau de tableaux d'affichage électroniques | شبكة لوحة النشر الإلكترونية |
| UN, polit. | Réunion de statisticiens sur les tableaux d'entrées-sorties pour l'Asie et le Pacifique | اجتماع الخبراء الإحصائيين لآسيا والمحيط الهادئ المعني بجداول المدخلات والمخرجات |
| snd.rec. | sous-tableau de secteur | مصفوفة قطاع فرعي |
| UN, account. | système de tableaux de bord des principaux éléments de gestion | نظام تقديم التقارير الإدارية عن نقطة معينة |
| corp.gov. | tableau actuariel | جدول اكتواري |
| soil. | tableau analytique des couleurs | الدليل التحليلي للألوان |
| comp., MS | tableau associatif | صفيف مقترن |
| comp., MS | tableau blanc | لوح المعلومات |
| corp.gov. | tableau budgétaire informatisé | جدول ميزانية محوسب |
| corp.gov. | tableau budgétaire normalisé | جداول معيارية للميزانية |
| med. | tableau clinique | الصورة السريرية |
| stat. | tableau croisé | تبويب متقاطع |
| stat. | tableau croisé | جدول ذو اتجاهين |
| UN | tableau d'Action 21 | مصفوفة بنود جدول اعمال القرن 21 |
| IMF. | tableau d'affichage des normes de diffusion des données | اللوحة الإلكترونية لمعايير نشر البيانات |
| IMF. | tableau d'affichage électronique | لوحة البيانات الإلكترونية |
| IMF. | tableau d'affichage électronique du FMI | لوحة البيانات الإلكترونية |
| econ. | tableau d'amortissement | جدول السداد |
| econ. | tableau d'amortissement | جدول الاستهلاك |
| comp., MS | tableau d'analyse | قائمة مالية |
| railw., sec.sys. | tableau d'arrêt | لوحة ايقاف |
| rem.sens. | tableau d'assemblage | لوحة تجميع |
| comp., MS | tableau de bord | بطاقة الأداء الموزونة |
| comp., MS | Tableau de bord | مركز الأدوار |
| comp., MS | tableau de bord | لوحة معلومات |
| comp., MS | tableau de bord, carte de performance | بطاقة الأداء |
| comp., MS | tableau de bord de performance | بطاقة الأداء الموزونة |
| comp., MS | Tableau de bord de télémétrie Office | لوحة معلومات بيانات تتبع استخدام Office |
| comp., MS | Tableau de bord du Windows Store | لوحة معلومات متجر Windows |
| comp., MS | tableau de bord personnalisé | بطاقة أداء مخصصة |
| comp., MS | tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows | لوحة المعلومات لتطبيقات سطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows |
| comp., MS | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows | لوحة المعلومات لتطبيقات الأجهزة وسطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows |
| comp., MS | tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows | لوحة المعلومات للأجهزة في مركز التطوير لـ Windows |
| IMF. | tableau de calcul | لوحة جدولية |
| IMF. | tableau de calcul | جدول اشتقاق |
| food.ind., law | tableau de calibrage | جدول معرفة الحجوم |
| railw., sec.sys. | tableau de commande | لوحة تحكم |
| railw., sec.sys. | tableau de commande et de contrôle | لوحة تحكم جغرافية |
| IMF. | tableau de concordance | جدول مطابقة |
| el.gen. | tableau de conduite | لوحة التحكم |
| stat. | tableau de contingence | جدول التوافق |
| math. | tableau de contingence | جدول توافق |
| stat. | tableau de contingence isotrope | جدول الطوارىء متشابه الاتجاه |
| food.ind., law | tableau de contrôle | ملوِّث |
| railw., sec.sys. | tableau de contrôle optique | لوحة البيان |
| IMF. | tableau de correspondance guides statistiques | جدول تحويل |
| IMF. | tableau de correspondance guides statistiques | جدول تطابق |
| IMF. | tableau de correspondance guides statistiques | جدول تناظر |
| IMF. | tableau de corrélation | جدول الارتباط |
| rem.sens. | tableau de couverture | استنساخ مصغَّر |
| el.gen. | tableau de distribution des services auxiliaires | لوحة مفاتيح مساعدة |
| railw., sec.sys. | tableau de début de limitation de vitesse | لوحة تنفيذ حد السرعة |
| railw., sec.sys. | tableau de fin de limitation de vitesse | مبين نهاية حد السرعة |
| IMF. | tableau de financement | بيان التغيرات في المركز المالي |
| econ. | tableau de financement | كشف بمصادر الأموال وأوجه استخدامها |
| IMF. | tableau de financement | كشف التغيرات في المركز المالي |
| econ. | tableau de financement | بيان مصادر الأموال وأوجه استخدامها |
| IMF. | tableau de financement analysant la variation de trésorerie | بيان التغيرات في المركز المالي |
| IMF. | tableau de financement analysant la variation de trésorerie | كشف التغيرات في المركز المالي |
| math. | tableau de fréquences | جدول تكراري |
| IMF. | tableau de la demande | جدول الطلب |
| IMF. | tableau de l'offre | جدول العرض |
| med. | tableau de morbidité | الأنماط الصحية |
| ed. | tableau de papier | لوحة بأوراق متحركة |
| IMF. | tableau de passage guides statistiques | جدول وصل |
| anim.husb. | tableau de prévision des chaleurs | لوحة النزاءالمتوقع |
| anim.husb. | tableau de prévision des chaleurs | لائحة النزاء المَأْمُول |
| el.mach. | tableau de répartition | لوحة التوزيع |
| snd.rec. | tableau de secteur | مصفوفة قطاع |
| fishery | tableau de segmentation des flottilles | جدول تقسيم أسطول الصيد |
| rem.sens. | tableau de test | لوحة اختبار |
| IMF. | tableau de travail | جدول عمل |
| comp., MS | Tableau de tâches | لوحة المهام |
| corp.gov. | tableau d'effectifs | جدول التوظيف |
| el.tract. | tableau d'enclenchement | مخطط التتابع |
| IMF. | tableau des avoirs et engagements extérieurs balance des paiements (MBP5) | حساب الميزانية العمومية |
| forestr. | tableau des classes d'âge | جدول توزيع الفئات العمريّة |
| railw., sec.sys. | tableau des conditions | جدول الاقفال |
| soil. | tableau des couleurs | الدليل التحليلي للألوان |
| corp.gov. | tableau des effectifs | جدول التوظيف |
| corp.gov. | tableau des effectifs | نمط التوظيف |
| railw., sec.sys. | tableau des enclenchements | جدول الاقفال |
| econ. | tableau des flux | بيان مصادر الأموال وأوجه استخدامها |
| fin. | tableau des flux de liquidités | جدول التدفق النقدي |
| IMF. | tableau des opérations financières SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001, MSMF 2000 | جدول العمليات المالية |
| IMF. | tableau des opérations financières SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001, MSMF 2000 | جدول عمليات المالية العامة |
| IMF. | tableau des opérations financières SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001, MSMF 2000 | جدول تدفق الأموال |
| corp.gov. | tableau des scrutins | لوحة نتائج التصويت |
| corp.gov. | tableau d'experts | مجموعة خبراء استشاريين |
| forestr. | tableau d'inventaire | جداول جرد للغابة |
| forestr. | tableau d'inventaire | جدول الشجراء |
| gen. | tableau d'inventaire | جدول المجموعة الحرجية |
| IMF. | tableau d'échanges interindustriels | مصفوفة المدخلات والمخرجات |
| IMF. | tableau d'échanges interindustriels | جدول المدخلات والمخرجات |
| lab.eq. | tableau d'échantillonnage | منضدة أخذ العينات |
| IMF. | tableau détaillé | جدول توضيحي |
| IMF. | tableau détaillé | جدول تفصيلي |
| IMF. | tableau développé | جدول توضيحي |
| IMF. | tableau développé | جدول تفصيلي |
| IMF. | tableau entrées-sorties SCN 1993 | مصفوفة المدخلات والمخرجات |
| IMF. | tableau entrées-sorties SCN 1993 | جدول المدخلات والمخرجات |
| comp., MS | tableau extensible | جدول مكرر |
| corp.gov. | tableau financier | جداول مالية |
| comp., MS | tableau imbriqué | جدول متداخل |
| railw., sec.sys. | tableau indicateur de direction | لوحة بيان الأتجاه |
| railw., sec.sys. | tableau indicateur de direction à distance | مؤشر المسافة على المسار |
| IMF. | tableau institutionnel | جدول المؤسسات |
| econ. | tableau-maquette | جدول صوري |
| corp.gov. | tableau normalisé de comparaison | جدول مقارنة معياري |
| comp., MS | tableau personnalisé | جدول مخصص |
| stat. | tableau quadricellulaire | جدول رباعى |
| stat. | tableau relatif aux produits | جدول السلع |
| IMF. | tableau récapitulatif | جدول حصر |
| corp.gov. | tableau récapitulatif | جدول تلخيصي |
| work.fl. | tableau récapitulatif | جدول تلخيصى |
| railw., sec.sys. | tableau réflectorisé | لوحة الانعكاس |
| stat. | tableau sur les produits | جدول السلع |
| el.gen. | tableau synoptique | مخطط تمثيلي حائطي |
| stat. | tableau à double entrée | تبويب متقاطع |
| stat. | tableau à double entrée | جدول ذو اتجاهين |
| stat. | tableau à plusieurs entrées | جدول معقد مركب |
| stat. | tableau à quatre cases | جدول رباعى |
| stat. | tableau à simple entrée | جدول من ناحية واحدة |
| math. | tableau à simple entrée | جدول بسيط |
| stat. | tableau à une dimension | جدول بسيط |
| stat. | tableau à une dimension | جدول من ناحية واحدة |
| environ. | tableau électronique d'affichage et d'information | نظام قوائم الإعلان |
| IMF. | tableau équilibré | بيان موازن |
| econ. | tableaux croisés | تبويبات متقاطعة |
| comp., MS | Tableaux croisés dynamiques suggérés | PivotTables المستحسنة |
| math. | tableaux orthogonaux | مصفوفات متعامدة |
| comp., MS | élément de tableau de bord | عنصر بطاقة أداء |