Terms containing section

Subject	French	Arabic
water.res.	aire de la section transversale	مساحة المقطع العرضي للفوهة
wood.	bois de petite section	خشب بمَقطع مستعرض صغير
org.name.	Bureau de section	مكتب منطقة
water.res.	canal à section rétrécie	قناة ضيقة المقطع
IMF.	Chef de section	رئيس شعبة
comp., MS	consolidation des sections	دمج الشرائح
comp., MS	en-tête de section	عنوان المقطع
pwr.lines.	extrémité de section	نهاية مقطع
el.tract.	isolateur de section	عازل جزئي
phys.	module de section	معامل مقطعى
snd.rec.	pointe de lecture à section droite elliptique	طرف إبرة إستعادة التسجيل إهليجي
magn.	produit du nombre de spires par la section effective d'une bobine d'exploration	المساحة الفعالة لملف البحث
pack.	projection de la section du serti	إسقاط مدى الدرز
el., sec.sys.	protection à sélectivité absolue de section	حماية وقاية الوحدة
el., sec.sys.	protection à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission	حماية ذات تمييز مطلق للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد
el., sec.sys.	protection à sélectivité relative de section	تمييز الحماية النسبي لجزء
el., sec.sys.	protection à sélectivité relative de section et à liaison de transmission	حماية ذات تمييز نسبي للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد
org.name.	Section administrative de la coopération technique	القسم الادارى للتعاون التقنى
IMF.	Section Analyse des impacts sur la pauvreté et le social	شعبة تحليل الأثر على الفقر والأثر الاجتماعي
IMF.	Section anglaise	شعبة اللغة الانجليزية
IMF.	Section arabe FMI	شعبة اللغة العربية
IMF.	Section chinoise	شعبة اللغة الصينية
pow.el.	section convertisseur d'un convertisseur double	قسم من مغير مزدوج
comp., MS	section critique	مقطع حيوي
antenn.	section d'adaptation	قطاع توافق
IMF.	Section d'administration de la formation	شعبة الشؤون الإدارية للتدريب
railw., sec.sys.	section d'approche	قسم المقاربة
el.mot.	section de bobine	مقطع الوشيعة
el.mot.	section de bobine	مقطع ملف
IMF.	Section de développement professionel	شعبة التطوير الوظيفي
pwr.lines.	section de groupe primaire	قسم مجموعة
water.res.	section de la buse	مساحة المقطع العرضي للفوهة
UN, police	Section de la criminalité transnationale et du produit des activités criminelles	قسم الجريمة عبر الوطنية وعائدات الجريمة
IMF.	Section de la formation	شعبة التدريب
IMF.	Section de la formation interne	شعبة التدريب الداخلي
IMF.	Section de la gestion des archives et registres	شعبة إدارة المحفوظات والسجلات
IMF.	Section de la gestion des ressources et de l'information	شعبة إدارة الموارد والمعلومات
IMF.	Section de la planification et de l'aménagement des installations	شعبة التجھيزات والمنشآت والتخطيط والتطوير
UN, ecol.	Section de la promotion du commerce	قسم تشجيع التجارة
UN	Section de la protection de l'environnement	قسم الحماية البيئية
UN, police	Section de la prévention du crime et de l'application des normes	قسم منع الجريمة ومعايير وقواعد التنفيذ
IMF.	Section de la sécurité au siège	شعبة أمن المبنى الرئيسي
IMF.	Section de la sécurité de l'information	شعبة أمن المعلومات
IMF.	Section de la sécurité externe	شعبة الأمن الميداني
UN, ecol.	Section de la technologie	قسم التكنولوجيا
UN, polit.	Section de la technologie, de la construction et des infrastructures	قسم تكنولوجيا البناء والهياكل الأساسية
IMF.	Section de l'accueil	شعبة الضيافة
UN, ecol.	Section de l'analyse des tendances socioéconomiques	قسم تحليل الاتجاهات الاجتماعية - الاقتصادية
UN	Section de l'appui en matière d'environnement	قسم دعم البيئة
UN, ecol.	Section de l'environnement	قسم البيئة
el.gen.	section de ligne	جزء من خط
pwr.lines.	section de ligne numérique	قسم خَطِّ رقميِ
railw., sec.sys.	section de ligne à vitesse réduite	خط خاضع لقيود السرعة
UN, ecol.	Section de l'industrie	قسم الصناعة
UN, ecol.	Section de l'information et de la communication en matière de population	قسم المعلومات السكانية والاتصالات
comp., MS	section de légende	قسم التسميات التوضيحية
UN, ecol.	Section de l'énergie	قسم الطاقة
food.ind.	section de maintien	مقطع الحفظ درجة الحرارة
food.ind.	section de montée en température	مقطع التسخين المسبق
UN, police	Section de rassemblement et d'échange de statistiques de la criminalité	قسم إحصاءات الجريمة ومراجعها وجمعها وتبادلها
pwr.lines.	section de régulation de ligne	مقطع خط منتظم
el.tract.	section de résistance	مقطع مقاومة
food.ind.	section de rétention des produits	مقطع حفظ المواد
el.tract.	section de séparation	جزء حيادى
forestr.	section de tronc	مَقْطَع عَرْضِيّ للساق
gen.	section de tronc	مَقْطَع عَرْضِيّ للجذع
IMF.	Section des assurances, pensions et services aux familles	شعبة التأمينات ومعاشات التقاعد والخدمات الأسرية
IMF.	Section des documents	شعبة الوثائق
IMF.	Section des données et systèmes d'information	شعبة البيانات ونظم المعلومات
UN, ecol.	Section des femmes dans le développement	القسم المعني بدور المرأة في التنمية
UN, account.	Section des finances	قسم المالية
UN	Section des finances et du budget	قسم المالية والميزانية
UN, ecol.	Section des groupes défavorisés	قسم الجماعات المحرومة
IMF.	Section des méthodes de travail	شعبة ممارسات العمل
org.name.	Section des Nations Unies sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le développement rural	مجموعة الأمن الغذائي والزراعي
org.name.	Section des opérations	شعبة العمليات
IMF.	Section des opérations de la bibliothèque	شعبة عمليات المكتبة
IMF.	Section des opérations et de la maintenance	شعبة العمليات والصيانة
IMF.	Section des paiements administratifs	شعبة المدفوعات الإدارية
IMF.	Section des paiements au personnel	شعبة مدفوعات الموظفين
UN, ecol.	Section des pays les moins avancés	قسم أقل البلدان نمواً
UN, ecol.	Section des politiques commerciales	قسم السياسات التجارية
UN	Section des politiques et de l'évaluation du Fonds	قسم السياسات والتقييم للصندوق
IMF.	Section des projets d'aménagement	شعبة التصميم والإنشاءات
UN, ecol.	Section des questions de transport générales, de la coordination et des communications	قسم النقل العام والتنسيق والاتصالات
UN, ecol.	Section des ressources énergétiques	قسم موارد الطاقة
IMF.	Section des références, de la terminologie et de la documentation	شعبة المراجع والمصطلحات والتوثيق
IMF.	Section des services au Conseil d'administration et aux pays membres	شعبة خدمات المجلس التنفيذي والبلدان الأعضاء
IMF.	Section des services clients de la Bibliothèque FMI-TGS, Services informatiques.	شعبة خدمات عملاء المكتبة
UN	Section des services de conférence	قسم خدمات المؤتمرات
IMF.	Section des services de publications	شعبة خدمات المطبوعات
UN, ecol.	Section des services d'information statistique	قسم خدمات المعلومات الإحصائية
UN, ecol.	Section des services du personnel ESCAP, UNICEF	قسم شؤون الموظفين
UN, ecol.	Section des services financiers CESAP, Caisse commune des pensions	قسم الخدمات المالية
UN, ecol.	Section des services linguistiques	قسم خدمات اللغات
UN, ecol.	Section des services électroniques	قسم الخدمات الإلكترونية
water.res.	section des sillons	المقطع العرضي المستعرض للأخاديد
IMF.	Section des systèmes d'information des ressources humaines	شعبة نظم معلومات الموارد البشرية
IMF.	Section des séminaires et des activités à l'extérieur	شعبة الحلقات الدراسية والأنشطة في الخارج
IMF.	Section des transports	شعبة النقل
UN, ecol.	Section des transports par voie d'eau	قسم النقل المائي
UN, ecol.	Section des transports terrestres	قسم النقل البري
org.name.	Section des voyages et autres paiements	شعبة السفر والمصروفات الأخرى
org.name.	Section dossiers et archives	شعبة السجلات والمحفوظات
water.res.	section droite	مقطع عرضي للمجرى المائي
water.res.	section droite d'un cours d'eau	مقطع عرضي للمجرى المائي
IMF.	Section du budget	شعبة الميزانية
UN, account.	Section du budget et des finances	قسم الميزانية والمالية
UN, ecol.	Section du développement des investissements et de l'entreprise	قسم تنمية الاستثمارات والمؤسسات
UN, ecol.	Section du développement statistique	قسم التطوير الإحصائي
corp.gov.	section du manuel	دليل الإجراءات الإدارية
IMF.	Section du paiement des voyages	شعبة مدفوعات السفر
IMF.	Section du perfectionnement du personnel de direction	شعبة تنمية الكوادر الإدارية
UN, ecol.	Section du personnel ICTY	قسم شؤون الموظفين
IMF.	Section du site extérieur du FMI	شعبة الموقع الإلكتروني الخارجي
UN	Section du suivi et de l'évaluation	قسم المتابعة والتقييم
comp., MS	section Déclarations	مقطع Declarations
comp., MS	section Détail	مقطع التفاصيل
magn.	section effective d'une bobine d'exploration	ملف بحث
phys.	section efficace	مقطع مستعرض
radiol.	section efficace	مقطع عرضي فعال
phys.	section efficace	مقطع مستعرض للتفاعل
phys.	section efficace d’interaction	مقطع مستعرض
phys.	section efficace d’interaction	مقطع مستعرض للتفاعل
water.res.	section en travers	مقطع عرضي للمجرى المائي
IMF.	Section espagnole et portugaise	شعبة اللغة الأسبانية والبرتغالية
comp., MS	section extensible	‎مقطع مكرر‎
comp., MS	section facultative	مقطع اختياري
IMF.	Section française	شعبة اللغة الفرنسية
IMF.	Section gestion de l'information	شعبة إدارة المعلومات
IMF.	Section immobilier	شعبة العقارات
water.res.	section la plus économique	المقطع الأكثر اقتصادا
comp., MS	section médiane de la barre des tâches	شريط المهام
el.tract.	section neutre	جزء حيادى
pwr.lines.	section numérique	القسم الرقمي
UN	Section OTAN de coordination de la vérification et de la mise en oeuvre	هيئة تنسيق التحقق والتنفيذ
fish.farm.	section parée	قطع الجزار
UN, ecol.	Section Population et développement	قسم السكان والتنمية
IMF.	Section portugaise	شعبة اللغة البرتغالية
el., sec.sys.	section protégée	الجزء المحمي
comp., MS	section présentation	قسم العرض التقديمي
pwr.lines.	section radioélectrique numérique	قسم لاسلكي رقمى
IMF.	Section russe	شعبة اللغة الروسية
comp., MS	section récursive	مقطع متداخل
UN, police	section spéciale chargée de la criminalité organisée, de la criminalité économique et de la corruption	الإدارة الخاصة للجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية والفساد
cables	section ternaire uniforme	مقطع رئيسى منتظم
water.res.	section tranversale d'un cours d'eau	مقطع عرضي للمجرى المائي
water.res.	section économique	المقطع الأكثر اقتصادا
cables	section élémentaire	قطاع أولي
pwr.lines.	section élémentaire amplifiée	مقطع أولي لمكرر
pwr.lines.	section élémentaire d'amplification terme à proscrire dans ce sens	مقطع أولي للكابل
pwr.lines.	section élémentaire de câble	مقطع أولي للكابل
pwr.lines.	section élémentaire de régénération terme déconseillé	قسم تجديدي أولي
pwr.lines.	section élémentaire régénérée	قسم تجديدي أولي
telecom.	signalisation section par section	تأشير وصلة بوصلة
food.ind.	sortie de la section chauffante	مخرج المسخنة النهائي
food.ind.	sortie de la section de chauffage	مخرج المسخنة النهائي
tech.	surface de section transversale	مقطع مستعرض
el., sec.sys.	sélectivité de section d'une protection	تمييز الحماية للجزء المعطوب
el., sec.sys.	zones d'une protection à sélectivité relative de section	منطقة حماية ذات تمييز حسب المقطع
wood.	équarri de grande section transversale	فُصلة مستربعة القولبة
wood.	équarri de grande section transversale	عارضة خشبية منشورة