Terms containing revision

Subject	French	Arabic
IMF.	chances de révision à la hausse des prévisions	احتمال تجاوز النتائج المتوقعة
IMF.	chances de révision à la hausse des prévisions	احتمال تجاوز التوقعات
el., econ.	clause de révision	بند مراجعة
IMF.	clause de révision prix	شرط التعديل التلقائي
IMF.	clause de révision prix	بند الزيادة التلقائية
commer.	clause de révision des prix	شرط تعديل الأثمان
IMF.	Comité plénier chargé de la révision des quotes-parts FMI	اللجنة الجامعة المعنية بمراجعة الحصص
IMF.	Comité plénier chargé de la révision générale des quotes-parts FMI	اللجنة الجامعة المعنية بالمراجعة العامة العدد ترتيبي للحصص
org.name.	Consultation des gouvernements membres sur la révision de l'Accord de la Commission phytosanitaire de la FAO pour l'Asie et le Pacifique	مشاورة الحكومات الأعضاء بشأن تعديل إتفاقية وقاية النباتات لإقليم آسيا والمحيط الهادي
UN, account.	Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM	الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بتعديل اللائحة العامة واللائحة المالية لبرنامج الأغذية العالمي
UN, law	jury de révision	طعن، فريق الطعون
comp., MS	marque de révision	علامة مراجعة
comp., MS	marques de révision	علامات
comp., MS	mouvement d'indication de révision	إيماءة مراجعة
comp., MS	numéro de révision	عدد المراجعة
comp., MS	onglet Révision	علامة التبويب "مراجعة"
corp.gov.	principe de révision collégiale	مبدأ استعراض مجموعة نظراء
corp.gov.	principe de révision par un collège de spécialistes	مبدأ استعراض مجموعة نظراء
IMF.	probabilité de révision des prévisions à la baisse ou à la hausse	ميزان المخاطر
comp., MS	révision budgétaire	مراجعة الموازنة
comp., MS	révision budgétaire de projet	مراجعة موازنة المشروع
comp., MS	révision de documents	مراجعة المستند
IMF.	révision des quotes-parts	مراجعة الحصص
IMF.	révision des quotes-parts	تعديل الحصص
comp., MS	révision du code	استعراض التعليمات البرمجية
IMF.	Révision du Manuel de la balance des paiements, cinquième édition Plan annoté, FMI, Département des statistiques	تعديل الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات (ملخص مشروح)
forestr.	révision du plan d'aménagement	مراجعة الخطة التنظيميّة
IMF.	révision du risque	إعادة حساب المخاطر
IMF.	révision du risque	إعادة تسعير المخاطر
IMF.	révision du taux d'intérêt	تعديل أسعار الفائدة
IMF.	révision du taux d'intérêt	إعادة تسعير الفائدة
IMF.	révision générale des quotes-parts	مراجعة الحصص المقررة كل خمس سنوات
IMF.	révision générale des quotes-parts	المراجعة العامة للحصص
forestr.	révision intermédiaire	مراجعة مرحلية لخطة الإدارة/التأهيل
stat.	révision par des homologues	التحكيم
stat.	révision par des homologues	استعراض الأقران
stat.	révision par des spécialistes	التحكيم
stat.	révision par des spécialistes	استعراض الأقران
stat.	révision post-exercice	مراجعة ما بعد التنفيذ
IMF.	révision quinquennale des quotes-parts	مراجعة الحصص المقررة كل خمس سنوات
IMF.	révision quinquennale des quotes-parts	المراجعة العامة للحصص
stat.	révision scientifique	التحكيم
stat.	révision scientifique	استعراض الأقران
comp., MS	superposition de marques de révision	تراكب العلامات