Terms containing restriction

Subject	French	Arabic
econ.	abroger des restrictions	إلغاء القيود
econ.	abroger des restrictions	إبطال القيود
econ.	abroger des restrictions	سحب القيود
IMF.	absence de restrictions aux mouvements de capitaux	حساب رأسمالي مفتوح
food.ind., sec.sys.	acceptation sans restriction	عجينة الفواكه
IMF.	application de restrictions	تطبيق القيود
genet.	carte de restriction	خريطة تحديد القطع
genet.	cartographie de restriction	عمل خريطة محددات القطع
biotechn.	endonucléase de restriction	إندونيوكليز التحديد
biotechn.	endonucléase de restriction	إنزيم نووى القطع
biotechn.	endonucléase de restriction	إندونيوكليز نوعى الموقع
biotechn.	endonucléase de restriction	إنزيم القطع
biotechn.	endonucléase de restriction	إنزيم التحديد
biotechn.	endonucléase de restriction	إندونيوكليز محدد القطع
biotechn.	enzyme de restriction	إنزيم نووى القطع
biotechn.	enzyme de restriction	إندونيوكليز محدد القطع
biotechn.	enzyme de restriction	إندونيوكليز التحديد
biotechn.	enzyme de restriction	إنزيم القطع
biotechn.	enzyme de restriction	إندونيوكليز نوعى الموقع
biotechn.	enzyme de restriction	إنزيم التحديد
UN, chem.	enzyme de restriction	انزيم الحصر او التقييد او الحدّ0
biotechn.	fragment de restriction	شدْفة القيد
biotechn.	fragment de restriction	شُدْفة الحَصْر
genet.	gène de restriction	إنزيم محدِّد
IMF.	indice de restriction au commerce	مؤشر تقييد التجارة
IMF.	indice de restriction des échanges	مؤشر تقييد التجارة
IMF.	indice global de restriction des échanges	المؤشر الكلي لتقييد التجارة
UN, health.	les dispositions de la présente convention s’étendent à toutes les parties des états fédéraux sans aucune restriction	يمتد سريان أحكام هذه الاتفاقية إلى جميع أجزاء الدول الاتحادية دون أي قيود
IMF.	mouvements de capitaux exempts de restrictions	حساب رأسمالي مفتوح
genet.	polymorphisme de restriction	محدِّد تعدد أشكال الشظايا الدنا
genet.	polymorphisme de restriction	تعدد أشكال موقع التحديد
genet.	polymorphisme de restriction	تعدد أشكال التحديد
genet.	polymorphisme de restriction	تعدد أشكال طول الشظايا المحَدِّدة
genet.	polymorphisme de taille des fragments de restriction	تعدد أشكال التحديد
genet.	polymorphisme de taille des fragments de restriction	محدِّد تعدد أشكال الشظايا الدنا
genet.	polymorphisme de taille des fragments de restriction	تعدد أشكال موقع التحديد
genet.	polymorphisme de taille des fragments de restriction	تعدد أشكال طول الشظايا المحَدِّدة
genet.	polymorphisme des fragments de restriction	تعدد أشكال موقع التحديد
genet.	polymorphisme des fragments de restriction	تعدد أشكال التحديد
genet.	polymorphisme des fragments de restriction	محدِّد تعدد أشكال الشظايا الدنا
genet.	polymorphisme des fragments de restriction	تعدد أشكال طول الشظايا المحَدِّدة
comp., MS	produit assujetti à des restrictions	منتج مقيد
fishery	programme de restrictions apportées au permis	برنامج الحد من الرّخَص
fishery	programme de restrictions de permis	برنامج الحد من الرّخَص
fishery	pêchant en violation des restrictions prévues dans les licences	الصيد المخالف للقيود الحصرية الواردة في الرخصة
fishery	pêche en violation des restrictions en matière d'accès	الصيد المخالف للولوج المقيد
IMF.	Rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change FMI, titre officieux	التقرير السنوي حول ترتيبات وقيود الصرف
commer.	restriction au commerce	قيود تجارية
IMF.	restriction au commerce	قيد تجاري
IMF.	restriction au commerce	ممارسة تجارية تقييدية
gen.	restriction au commerce	تقييد تجاري
polit.	restriction aux déplacements	القيود المفروضة على السفر
econ.	restriction aux importations	قيود على الاستيراد
IMF.	restriction aux paiements	قيد على المدفوعات
IMF.	restriction aux paiements	قيد المدفوعات
IMF.	restriction aux échanges	ممارسة تجارية تقييدية
IMF.	restriction aux échanges	قيد تجاري
econ.	restriction budgétaire	تقييد الميزانية
environ.	restriction commerciale	قيود تجارية
gen.	restriction commerciale	تقييد تجاري
environ.	restriction concernant l'utilisation	تقييد الاستخدام
comp., MS	restriction d'appels	رقم طلب محدد
IMF.	restriction de change	رقابة على النقد
IMF.	restriction de change	قيد على الصرف
IMF.	restriction de change	قيد على النقد الأجنبي
IMF.	restriction de change	مراقبة النقد الأجنبي
IMF.	restriction des paiements	قيد على المدفوعات
IMF.	restriction des paiements	قيد المدفوعات
comp., MS	restriction de site	قيد الموقع
IMF.	restriction imposée sur les paiements	قيد على المدفوعات
IMF.	restriction imposée sur les paiements	قيد المدفوعات
math.	restriction linéaire	قيد خطي
IMF.	restriction quantitative	قيد كمي
commer.	restriction quantitative à l'importation	قيود كمية على الواردات
environ.	restriction statutaire des prescriptions	تقييد قانوني للوصفات الطبية
fishery	restriction sur les engins	قُيود على آليات الصيد
fishery	restriction temporaire	قيود مؤقتة
gen.	restriction temporaire	إقفال مؤقت
commer.	restriction volontaire à l'exportation	قيود التصدير الاختيارية
commer.	restriction volontaire à l'exportation	قيود التصدير الطوعية
environ.	restriction à la concurrence	تقييد التنافس
fishery	restrictions concernant les engins de pêche	قُيود على آليات الصيد
comp., MS	Restrictions d'accès au Web	تقييدات ويب
econ.	restrictions non tarifaires appliquées aux frontières	تدابير مراقبة الحدود غير متعلقة بالتعريفات
IMF.	restrictions quantitatives à l'importation	قيد كمي على الاستيراد
biotechn.	site de restriction	موقع التحديد
biotechn.	système de restriction-modification	نظا م تحوير القطع
biotechn.	technologie de restriction de l'utilisation génétique	تكنولوجيات تقييد الاستخدام الوراثى
biotechn.	technologies de restriction de l'utilisation génétique	تكنولوجيات تقييد الاستخدام الوراثى
stat.	trajet aléatoire sans restriction	مسار عشوائى غير مقيد
stat.	échantillon aléatoire sans restriction	عينة عشوائية غير مقيدة