| Subject | French | Arabic |
| UN | Congrès international sur les réserves de la biosphère | المؤتمر الدولي لمحمية الغلاف الحيوي |
| comp., MS | domaine réservé | مجال محجوز |
| water.res. | eaux de surface: écoulement sortant à réserver par des traités | المياه السطحية: كمية المياه الخارجة المضمونة بموجب معاهدات |
| comp., MS | espace réservé | عنصر نائب |
| comp., MS | espace réservé pour l'image | عنصر نائب للصورة |
| UN, biol., sec.sys. | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et réserves analogues | قائمة الأمم المتحدة للحدائق العامة الوطنية وللمحميات المشابهة لها |
| environ. | mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions | حفظ أرصدة تقليص الانبعاثات |
| comp., MS | mot réservé | كلمة محجوزة |
| UN | Plan d'action pour les réserves de la biosphère | خطة العمل لمحميات المحيط الحيوية |
| environ. | protection des réserves d'eau souterraines | حماية المياه الجوفية |
| comp., MS | période de réserve | الوقت الاحتياطي |
| comp., MS | retenue d'impôt de réserve | الحجز الاحتياطي |
| UN | Réseau de réserves de la biosphère | شبكة لمحمية الغلاف الحيوي |
| environ. | réserve anthropologique | محمية أنثروبولوجية |
| environ. | réserve biologique | محمية حيوية - محمية بيولوجية |
| environ. | réserve biologique forestière | محمية بيولوجية في غابة |
| environ. | réserve biologique gouvernementale | محمية حيوية حكومية |
| environ. | réserve de biosphère | محمية محيط حيوي |
| environ. | réserve de chasse | محمية قنص |
| environ. | réserve de pêche | محمية صيد |
| environ. | réserve de ressources | محمية موارد |
| environ. | réserve forestière | غابة محمية |
| environ. | réserve marine | محمية بحرية |
| environ. | réserve nationale de pêche | محمية صيد وطنية |
| environ. | réserve naturelle | محمية طبيعية |
| environ. | réserve naturelle européenne | محمية طبيعية أوروبية |
| environ. | réserve naturelle intégrale | محمية طبيعية متكاملة |
| environ. | réserve naturelle nationale | محمية وطنية |
| environ. | réserve naturelle volontaire | محمية طبيعية تطوعية |
| comp., MS | réserve non paginée | مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت |
| comp., MS | réserve paginée | مجمع ذاكرة صفحاتها قابلة للانتقال إلى القرص الثابت |
| environ. | réserve pour animaux | محمية حيوانية |
| comp., MS | temps d'utilisation de la période de réserve | وقت الاستخدام المستعار |
| comp., MS | texte de l'espace réservé | النص النائب |
| comp., MS | Tous droits réservés. | كافة الحقوق محفوظة. |