| Subject | French | Arabic |
| comp., MS | gestion de la relation client | إدارة علاقات العملاء |
| stat. | hypothèse d'une relation linéaire | فرض خطى |
| IMF. | relation aléatoire | علاقة تصادفية |
| work.fl. | relation associative | علاقة اقتران |
| work.fl. | relation associative | علاقة ارتباطية |
| stat. | relation biunivoque | تقابل |
| comp., MS | relation client | علاقة العميل, العلاقة بالعميل |
| comp., MS | relation commerciale | علاقة تجارية |
| environ. | relation commerciale | علاقات تجارية |
| math. | relation confluent | علاقة تشابك |
| environ. | relation coûts-bénéfices | التكلفة - المكسب |
| comp., MS | relation d'approbation | علاقة الثقة |
| comp., MS | relation d'article | علاقة الصنف |
| math. | relation de Bartlett | علاقة بارتليت |
| semicond. | relation de Boltzmann | علاقة بولتزمان |
| comp., MS | relation de catégorie | علاقة الفئات |
| sec.sys. | relation de cause à effet | الأسباب والتأثيرات |
| environ. | relation de cause à effet | العلاقة بين السبب والأثر |
| comp., MS | relation de classe | علاقة الفئات |
| comp., MS | relation de communication | علاقة اتصال |
| telegr. | relation de phase | علاقة طور |
| pwr.lines. | relation de phase en transmission | علاقة الطور في الزمن |
| comp., MS | relation d'opportunité | علاقة فرص المبيعات المحتملة |
| IMF. | relation d'ordre décimal | الحجم التقريبي |
| IMF. | relation d'ordre décimal | مقدار الجسامة |
| IMF. | relation d'ordre décimal | مقدار الحجم |
| environ. | relation dose-effet | العلاقة بين الجرعة والتأثير |
| math. | relation dose-effet | علاقة الاستجابة بالجرعة |
| comp., MS | relation du réseau d'entreprise | علاقة شبكة أعمال |
| comp., MS | relation entre personnes | علاقة شخص |
| forestr. | relation environnement-industrie | علاقة بين البيئة وقطاع الصناعة |
| math. | relation fonctionelle | علاقة اقتران وظيفية |
| IMF. | relation fonctionnelle | علاقة دالية |
| IMF. | relation fonctionnelle | اقتران وظيفي |
| math. | relation fonctionnelle | العلاقة الدالية |
| anim.husb. | relation généalogique | علاقة شجرة النسب |
| environ. | relation internationale | علاقات دولية |
| environ. | relation interraciale | العلاقات بين الأعراق |
| wood. | relation molaire | العلاقة الجزيئية |
| IMF. | relation monotone | علاقة رتيبة |
| environ. | relation monétaire | علاقات نقدية |
| corp.gov. | relation moyens-finalités | علاقة الوسائل بالغايات |
| anim.husb. | relation mère-petit | رابطة الجرو -الأم |
| environ. | relation Nord-Sud | العلاقة بين الشمال والجنوب |
| food.serv. | relation nutritive | نسبة تغذوية |
| biotechn. | relation phylogénétique | علاقة متعددةالجينات |
| genet. | relation phénétique | علاقة فينية |
| comp., MS | relation plusieurs à plusieurs | علاقة متعدد بمتعدد |
| work.fl. | relation préférentielle | علاقة تمييزية |
| work.fl. | relation préférentielle | علاقة تفضيلية |
| environ. | relation publique | علاقات عامة |
| math. | relation réversible | علاقة منعكسة |
| environ. | relation santé-environnement | العلاقة بين الصحة والبيئة |
| stat. | relation stochastique | علاقة تصادفية |
| stat. | relation stochastique | رابطة تصادفية |
| fishery | relation stock-recrutement | لعلاقة بين المخزون والتزويد |
| fishery | relation stock-recrutement | العلاقة بين المخزون و الاجتذاب |
| environ. | relation structure activité | العلاقة بين البنية والنشاط |
| math. | relation structurelle linéaire | علاقة الهيكلة الخطية |
| R&D. | relation taille-poids | علاقة بين طول ووزن |
| comp., MS | relation un-à-plusieurs | علاقة واحد لأكثر |
| comp., MS | relation un-à-un | علاقة واحد لواحد |
| forestr. | relation urbano-rurale | العلاقة بين المدينة والريف |
| agric. | relation vulgarisation-recherche | العلاقة /إرشاد-أبحاث |
| vet.med. | relation vétérinaire client-patient | العلاقة القائمة بين الطبيب البيطري والزبون والحيوان المريض |
| IMF. | régression sans relation apparente | انحدار غير مرتبط ظاھريا |
| comp., MS | rôle Relation | تفاصيل العلاقات |