| Subject | French | Arabic |
| clim. | altitude pression | ارتفاع الضغط |
| clim. | altitude pression | الارتفاع الضغطي |
| water.res. | arrosage à moyenne pression | رش متوسط الترسيب التركيز أو الضغط |
| water.res. | arrosage à moyenne pression | رش متوسط |
| water.res. | arroseur à haute pression | رشاش عال الضغط |
| water.res. | arroseur à moyenne pression | رشاش متوسط الضغط |
| wood. | barre de pression | قضيب الكبس |
| forestr. | barre de pression flottante | عارِضَة ضغط عائمة |
| forestr. | barre de pression hydraulique | عارِضة ضغط هيدروليكيّة/مائيّة |
| forestr. | barre de pression à jet d'air | عارضة ضغط بالنفث الهوائي |
| el.mot. | boîte à bornes à l'épreuve de la pression | صندوق أطراف حاصر للضغط |
| phys. | capacité thermique massique à pression constante | سعة حرارية نوعية عند ضغط ثابت |
| fishery | cellule de basse pression | مركز الضغط المنخفض |
| water.res. | cheminée de régulation de pression | منفذ أنبوبة تنظيم التصريف |
| water.res. | chute de pression | انخفاض الضغط |
| phys. | coefficient de pression | معامل الضغط |
| IMF. | coefficient de pression fiscale | نسبة العبء الضريبي |
| IMF. | coefficient de pression fiscale | نسبة الضريبة |
| phys. | coefficient relatif de pression | معامل الضغط النسبى |
| water.res. | conduite sous pression enterrée | أنابيب مطمورة تحت ضغط داخلي |
| water.res. | conduite à basse pression | أنابيب ري منخفضة الضغط |
| PSP | contact à pression directe | ملامس ذو طرف غليظ مستدير |
| water.res. | contrôle de la pression | طراز التحكم في الضغط |
| water.res. | courbe pression-débit | منحنى تصريف الضغط |
| cables | câble à pression | كابل ذو عزل مضغوط |
| cables | câble à pression externe de gaz | كابل غازى مضغوط |
| cables | câble à pression externe de gaz | كابل غازى مضغوط من الخارج |
| cables | câble à pression interne de gaz | كابل مضغوط بغاز داخلي |
| cables | câble à pression sous gaine métallique | كابل ذو عزل مضغوط ذاتيا |
| el.mot. | dispositif de pression de balai | جهاز للضغط على الفرشاة |
| el., acoust. | efficacité en pression et en tension | حساسية ضغط |
| food.ind. | enregistreur de pression | مسجل الضغط |
| food.ind. | enregistreur-régulateur de pression différentielle | مسجل متحكم بالضغط التفاضلي |
| food.ind. | entreposage à basse pression | تخزين تحت ضغط منخفض |
| soil. | face de pression | أول الضغط |
| soil. | face de pression | وجه الضغط |
| el., acoust. | facteur de réflexion en pression | معامل انعكاس ضغط الصوت |
| tech. | filtre à sable sous pression | مرشح ضغط رملي |
| IMF. | groupe de pression | جماعة مصالح خاصة |
| IMF. | groupe de pression | جماعة ضغط (لوبي) |
| environ. | groupe de pression | جماعة ضغط |
| el.gen. | groupe à contre-pression | مجموعة ضغط خلفي |
| water.res. | hauteur de pression | علو الضغط |
| water.res. | hauteur de pression | طاقة الضغط |
| food.ind. | huile de pression | الزَّيْت المَضْغُوط - الزَّيْتون |
| pest.contr. | imprégnation chimique sous pression | التشبيع بالضغط الكيميائي |
| forestr. | imprégnation sous pression | إشباع تحت الضغط |
| ultrasnd. | intégrale de pression d'impulsion au carré | تكامل مربع النبضة الضغطية |
| wood. | lamellé sous haute pression | خشب مصفّح تحت ضغط مرتفع |
| light. | lampe à vapeur de mercure à basse pression | مصباح معبأ ببخار الزئبق ذو ضغط منخفض |
| light. | lampe à vapeur de mercure à haute pression | مصباح زئبق ذو ضغط عالي |
| light. | lampe à vapeur de sodium à basse pression | مصباح معبأ ببخار الصوديوم ذو ضغط منخفض |
| light. | lampe à vapeur de sodium à haute pression | مصباح معبأ ببخار الصوديوم ذو ضغط عالي |
| el., acoust. | microphone à gradient de pression | ميكروفون متدرج الضغط |
| el., acoust. | microphone à pression | ميكروفون ضغطي |
| energ.ind. | mise en pression | تجمع الضغط في الفكوك |
| energ.ind. | mise en pression | انضغاط في الفكوك |
| el., acoust. | niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée en fréquence | متوسط زمني لمستوى صوت |
| el., acoust. | niveau de crête de pression acoustique pondérée en fréquence | أقصى تردد لمستوى ضغط صوت موزون |
| el., acoust. | niveau de pression acoustique | مستوى ضغط الصوت |
| el., acoust. | niveau de pression acoustique par bande | مستوى ضغط صوت نطاقي |
| el., acoust. | niveau de pression acoustique pondérée | مستوى ضغط صوت موزون |
| wind. | niveau de pression acoustique pondérée | مستوى ضغط الصوت الفعال |
| el., acoust. | niveau de pression acoustique quadratique moyenne dans une salle | متوسط مستوى ضغط الصوت في غرفة |
| el., acoust. | niveau supraliminaire de pression acoustique | مستوى السمع |
| el., acoust. | niveau équivalent continu de pression acoustique | متوسط زمني لمستوى ضغط صوت |
| polit. | nourriture comme instrument de pression politique et économique | الغذاء كأداة للضغط الاقتصادي والسياسي |
| water.res. | nébulisateur à haute pression | فوهة رذاذ ضبابي عالية الضغط |
| el.mot. | palier à graissage sous pression | محمل مزيت بالضغط |
| el.mot. | palier à graissage sous pression | كرسي تحميل مزيت بالضغط |
| el.mot. | palier à pression d'huile | محمل تحت ضغط الزيت |
| el.mot. | palier à pression d'huile | كرسي تحميل تحت ضغط الزيت |
| therm.energ. | plasma basse pression | بلازما منخفضة الضغط |
| therm.energ. | plasma haute pression | بلازماعالية الضغط |
| therm.energ. | plasma à haute pression | بلازماعالية الضغط |
| nucl.phys. | pompe d'injection de sécurité haute pression | مضخة حقن للسلامة عالية الضغط |
| tech. | pompe à vide et pression | مضخة التفريغ والضغط |
| el., acoust. | pression acoustique | ضغط صوتي |
| el., acoust. | pression acoustique de crête | ضغط صوتي ذروني |
| el., acoust. | pression acoustique de radiation | ضغط الإشعاعِ السمعيِ |
| ultrasnd. | pression acoustique de raréfaction de crête | اقصى قيمة عكسية للضغط الصوتي |
| ultrasnd. | pression acoustique de raréfaction de crête | أقصى قيمة سالبة للضغط الصوتي |
| el., acoust. | pression acoustique de référence | ضغط صوتي مرجعي |
| ultrasnd. | pression acoustique instantanée | الضغط الصوتي اللحظي |
| el., acoust. | pression acoustique instantanée | ضغط صوتي لحظي |
| ultrasnd. | pression acoustique négative de crête | اقصى قيمة عكسية للضغط الصوتي |
| ultrasnd. | pression acoustique négative de crête | أقصى قيمة سالبة للضغط الصوتي |
| water.res. | pression artésienne | الضغط الارتوازي |
| forestr. | pression au sol | الضغط على الأرض |
| water.res. | pression capillaire | الضغط الشعري |
| el.tract. | pression d'application du pantographe | ضغط تلامس الناسخ |
| wood. | pression d'appui | ضغط التعبئة التحميل |
| forestr. | pression de chasse | كثافة الصيد |
| el.tract. | pression de contact du pantographe | ضغط تلامس الناسخ |
| wood. | pression de la charge | ضغط التعبئة التحميل |
| anim.husb. | pression de pâturage | ضغط المرعى |
| fish.farm. | pression de pêche | ضغط الصيد |
| rem.sens. | pression de rayonnement | ضغط الاشعاع |
| water.res. | pression de service | ضغط التشغيل |
| water.res. | pression de sécurité | ضغط الأمان في أنبوب |
| forestr. | pression des prédateurs | ضغط الحيوانات المفترسة |
| IMF. | pression du refinancement | ضغوط تجديد الدين |
| tech. | pression d'éclatement | ضغط انفجاري |
| IMF. | pression déflationniste | ضغط انكماشي |
| IMF. | pression démographique | ضغط ديمغرافي |
| demogr. | pression démographique | ضغط السكان ضغط سكاني |
| IMF. | pression démographique | ضغط سكاني |
| IMF. | pression exercée par le groupe | ضغط الأقران |
| IMF. | pression fiscale | نسبة العبء الضريبي |
| IMF. | pression fiscale | نسبة الضريبة |
| IMF. | pression fiscale | عبء ضريبي |
| water.res. | pression hydrostatique | الضغط الهيدروستاتيكي المائي |
| tech. | pression hydrostatique | ضغط مياه |
| pulp.n.paper | pression linéaire | ضغط قرصةِ |
| IMF. | pression morale | ضغط لفظي |
| IMF. | pression morale | استمالة لفظية |
| IMF. | pression morale | تأثير بالتوجيه المباشر |
| IMF. | pression morale | ضغط الأقران |
| IMF. | pression morale | توجيه مباشر |
| IMF. | pression morale | ضغط أدبي |
| clim. | pression non climatiques | عامل لا مناخي |
| gen. | pression osmotique | ضغط أسموزي |
| med. | pression sanguine | ضغط الدم |
| med. | pression sanguine diastolique | ضَغْطُ الدَّمِ الانْبِساطِيّ |
| el., acoust. | pression statique | ضغط ساكن |
| IMF. | pression à la baisse | ضغط خافض |
| water.res. | pression à la buse de l'asperseur | الضغط في الرشاش |
| IMF. | pression à la hausse | ضغط رافع |
| water.res. | pression à l'arroseur | العلو البيزومتري في الرشاش |
| water.res. | pression à l'arroseur | الضاغط المائي في الرشاش |
| genet. | pression évolutive | الضغط التطورى |
| corp.gov. | pressions concurrentes sur les ressources | مطلب تنافسي |
| IMF. | pressions exercées par la demande | ضغوط الطلب |
| IMF. | pressions sur la demande | ضغوط الطلب |
| agric., chem. | procédé avec neutraliseur sous pression | عَمَليَّة المُعَادَلَة بالضخ |
| agric., chem. | procédé de fabrication de l'acide nitrique à pression unique | عَمَليَّة الضغط المفرد لحِمض النيتريك |
| agric., chem. | procédé à deux pressions | عَمَليَّة الضغطِ المُزدَوَجة |
| agric., chem. | procédé à deux pressions | عَمَليَّة الضغطِ الثُنَائيةِ |
| pest.contr. | pulvérisateur à pression à jet porté | ِمَرش هيدروليكي بضغط الهواء |
| pulp.n.paper | raffineur primaire sous pression | المُصفّى الأولي المكيّف الضغط |
| energ.ind. | remontée de pression | تجمع الضغط في الفكوك |
| energ.ind. | remontée de pression | انضغاط في الفكوك |
| agric. | riz pasteurisé sous pression | أكياس أرز غير سليمة |
| forestr. | rouleau de contre-pression | مِدحلة دعم |
| isol. | ruban adhésif par pression | شريط لاصق حساس للضغط |
| nucl.phys. | réacteur à eau sous pression | مفاعل الماء المضغوط |
| food.ind. | régleur à flotteur basse pression | صمام بعوامة للضغط المنخفض |
| lab.eq. | régulateur de pression | منظِّم الضغط |
| water.res. | réseau sous pression | نظام الضغط |
| cables | réservoir de pression | خزان ضغط |
| tech. | réservoir de stockage sous pression | تانك تخزين تحت ضغط |
| tech. | réservoir de stockage sous pression atmosphérique | تانك تخزين جوي |
| el., acoust. | sensibilité en pression et en tension | حساسية ضغط |
| comp., MS | sensibilité à la pression | حساسية الضغط |
| food.ind. | soupape de régulation de la pression | صمام ضبط الضغط |
| food.ind. | soupape de régulation de la pression | صمام التحكم في الضغط |
| food.ind. | soupape de sûreté de la pression | صمام تحرير الضغط |
| food.ind. | soupape de sûreté de la pression | صمام تصريف الماء |
| food.ind. | soupape limiteur de pression | صمام تحرير الضغط |
| food.ind. | soupape limiteur de pression | صمام تصريف الماء |
| water.res. | sous-pression | نقص الضغط في الأنابيب |
| biol. | stripping par pression d'air | حلب هوائي أ |
| water.res. | système d'irrigation sous pression | نظام الري الضغطي |
| food.ind. | traitement en mélange vapeur/air sous pression | معالجة بالضغط في مزيج هواء وبخار |
| food.ind. | traitement sous pression dans l'eau | معالجة بالضغط في الماء |
| food.ind. | traitement sous pression de vapeur | معالجة بالضغط في البخار |
| lab.eq. | traitement à haute pression | معالجة بالضغط المرتفع |
| agric., chem. | vapeur à haute pression | بخار عالي الضغط |
| water.res. | variation de pression | تذبذب الضغط |
| lab.eq. | égouttage par pression | تقطير محرض بالعصر |
| environ. | équipement sous pression | تجهيزات ضغط |