Terms containing post

Subject	French	Arabic
comp., MS	action de post-déploiement	إجراء ما بعد النشر
sec.sys.	aide de post-urgence	مساعدات ما بعد الطوارئ
sec.sys.	aide de post-urgence	معونة لاحقة لحالة الطوارئ
IMF.	Compte administré post-CSC-2	حساب إدارة الموارد فيما بعد حساب الطوارئ الخاص- ٢
wood.	contreplaqué post-formé	خشب معاكس لاحق التشكل
wood.	contreplaqué post-formé	طباق لاحق التشكل
corp.gov.	contrôle ex-post	مراقبة لاحقة
IMF.	contrôle ex-post	اختبار رجعي
genet.	contrôle post-transcriptionnel	ضبط فيما بعد الاستنساخ
IMF.	ex post	لاحق
IMF.	ex post	متحقق
IMF.	ex post	فعلي
IMF.	ex post	بعدي
IMF.	examen ex post	تقييم لاحق
food.ind., law	examen post-mortem	تفتيش بعد الموت
vac.tub.	facteur de post-accélération	عامل تسارع بعد الانحراف
vet.med.	hormone post hypophysaire	هُرْمون خلف الغُدَّة النُّخاميَّة
vac.tub.	hélice de post-accélération	مسرع حلزوني للاشعاع المهبطي بعد الانحراف
food.ind., law	inspection post-mortem	تفتيش بعد الموت
biotechn.	maturation moléculaire post-traductionnelle	الإعداد فيما بعد الترجمة
biotechn.	modification post-traductionnelle	التحوير فيما بعد الترجمة
demogr.	mortalité post-infantile	معدل وفيات الأطفال
demogr.	mortalité post-infantile	وفيات الأطفال
vet.med.	paralysie post partum	متلازمة البقرة الراقدة paresis puerperalis
vet.med.	paralysie post partum	خَزَل الماخض paresis puerperalis
vet.med.	parésie post partum	متلازمة البقرة الراقدة paresis puerperalis
vet.med.	parésie post partum	خَزَل الماخض paresis puerperalis
biotechn.	phase post-implantation	مرحلة ما بعد التثبيت
gen.	post-climax	فوق الذُرْوة
gen.	post-climax	فوق الأوج
environ.	post-combustion	ما بعد الاحتراق
snd.rec.	post-correction	عدم التأكيد
biotechn.	post-génomique	مرحلة ما بعد الجينوميات
fishery	post-larves	طور ما بعد اليرقات الجمبري الروبيان
bot.	post-maturation	ما بعد النضج
biol.	post-maturation	نضوج زائد
vet.med.	post-mortem	بعد الذبح
gen.	post-mortem	بعد الوفاة/النفوق
med.	post-néonatal de la fin de la période néonatale jusqu'à l'âge d'un an	تالٍ للوِلاَدَة
vet.med.	post-partum	فَتْرة النِّفاس
demogr.	post-recensement	بعد التعداد
radio	post-sonorisation	دبلجة
radio	post-synchronisation terme déconseillé	دبلجة
environ.	post-traitement	ما بعد المعالجة
med.	post-vaccination	بعد التلقيح
snd.rec.	post-écho	صدى لاحق
comp., MS	post-événement	حدث لاحق
comp., MS	post-événementiel	بعد الحدث
fishery	procédure post-capture	إجراءات ما بعد صيد الأسماك
med.	préparation alimentaire post-kwashiorkor	خليط غذائي للنقاهة من الكواشيوركور
IMF.	prévision ex post	تنبؤ لاحق
pest.contr.	quarantaine post-entrée	حجر ما بعد الدخول
vac.tub.	rapport de post-accélération	نسبة تسارع بعد الانحراف
IMF.	revue ex-post de la décision d'irrecevabilité FMI	مراجعة ما بعد إعلان عدم الأھلية
IMF.	revue ex-post d'irrecevabilité	مراجعة ما بعد إعلان عدم الأھلية
biotechn.	régulation de la post-commercialisation	تنظيم لما بعد التسويق
stat.	révision post-exercice	مراجعة ما بعد التنفيذ
comp., MS	script de post-déploiement	البرنامج النصي لما بعد النشر
pest.contr.	station de quarantaine post-entrée	محطة حجر ما بعد الدخول
virol.	surveillance post-vaccination	رصد بعد التلقيح
UN, polit.	syndrome post-catastrophe	اعراض ما بعد الكارثة
demogr.	taux de mortalité post-infantile	معدل وفيات الأطفال
demogr.	taux de mortalité post-néonatale	وفيات المواليد المتأخرة
biotechn.	test post coïtal	اختبار Sims-Huhner
biotechn.	test post coïtal	اختبار ما بعد الجماع
law	traitement post-récolte	معاملة ما بعد الجني
law	traitement post-récolte	معاملة ما بعد الحصاد
vac.tub.	électrode de post-accélération	مسرع الاشعاع المهبطي بعد الانحراف
med.	état de stress post-traumatique	اضطراب إجهادي لاحق للإصابة
polit.	évaluation ex post	تقييم لاحق
econ.	évaluation ex post	تقدير الكميات الفعلية
IMF.	évaluation ex post	التقييم اللاحق للبرامج المدعمة بموارد الصندوق
econ.	évaluation ex post	تقييم رجعي أيبأثر رجعي
econ.	évaluation ex post	تقييم الكميات المحققة
econ.	évaluation ex post	تقييم فعلي