| Subject | French | Arabic |
| comp., MS | application Multi-Factor Authentication | تطبيق Multi-Factor Authentication |
| fishery | aquaculture intégrée multi-trophique | تربية المائيات المدمجة والمتعدّدة المستويات الغذائية |
| fish.farm. | aquaculture multi-trophique intégrée | تربية الأحياء المائية المتعددة والمتكاملة المتسعة |
| econ. | architecture multi-institutionnelle | بنية متعددة المؤسسات |
| comp., MS | base de données multi-utilisateur | قاعدة بيانات متعددة المستخدمين (partagée) |
| wood. | carton multi-plis | كرتون متعدد الطبقات |
| rem.sens. | chambre multi-objectif | كاميرا متعددة العدسات |
| genet. | complexe multi-enzymatique | نظام متعدد الإنزيماتPage 284 of 491 |
| genet. | descripteurs de passeport multi-cultures | مواصفات إجازة المحاصيل المتعددة |
| rem.sens. | données satellite à haute résolution multi-dates | بيانات القمر الصناعي المتعدّدة التواريخ والعالية الاستبانة/الدقة |
| rem.sens. | données satellite à haute résolution multi-dates | بيانات ساتيلية متعددة التواريخ ذات قدرةتحليلية عالية |
| IMF. | fonds fiduciaire spécialisé multi-bailleurs | صندوق استئماني مواضيعي |
| rem.sens. | imagerie satellitaire multi-dates | صور ساتلية متعدّدة التواريخ |
| rem.sens. | imagerie satellitaire multi-dates | صورمتعددة التواريخ مأخوذة بالساتل |
| therm.energ. | inducteur multi couches | محث عضو حث متعدد الطبقات |
| math. | modèle multi-Etats | نموذج متعدد الحالات |
| comp., MS | multi-objet | كائنات متعددة |
| comp., MS | portail de gestion Multi-Factor Authentication | مدخل إدارة Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | portail de gestion Windows Azure Multi-Factor Authentication | مدخل إدارة Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | portail utilisateur Multi-Factor Authentication | مدخل مستخدمي Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | portail utilisateur Windows Azure Multi-Factor Authentication | مدخل مستخدمي Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| rem.sens. | prise de vue multi-objectif | تصوير متعدد العدسات |
| lab.eq. | procédure multi-résidus | إجراء متعدد الثمالات |
| UN, polit. | Programme multi-insulaire pour le Pacifique | البرنامج المتعدد الجزر للمحيط الهادئ |
| IMF. | Programme multi-pays de démobilisation et de réintégration Afrique | البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج |
| IMF. | Programme multi-pays de démobilisation et réinsertion pour la région des Grands Lacs | البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج |
| fishery | pêcherie multi-engins | صيد بمعدات متعددة |
| fishery | pêcherie multi-spécifique | صيد أسـماك متنوع |
| comp., MS | serveur Multi-Factor Authentication | خادم Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication | خادم Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | service Multi-Factor Authentication | خدمة Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | service Windows Azure Multi-Factor Authentication | خدمة Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| fishery | sonar multi-faisceaux | سونارٌ مُـتَـعَـدِّدُ الْـحُزْماتِ الشُّـعاعِـيَّـةِ |
| IMF. | système de réserve multi-devises | نظام الاحتياطيات متعددة العملات |
| genet. | système multi-enzymatique | نظام متعدد الإنزيماتPage 284 of 491 |