| Subject | French | Arabic |
| comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | معالج تهيئة TPM (TPM) |
| telecom. | diversité de module sémaphore | تنويع لوحدة ارسال الإشارات |
| el., meas.inst. | enveloppe d'un signal modulé en amplitude | عامل تعديل السعة |
| gen. | fréquence modulée linéairement | تَـعْديلُ التَّـواتُـرِ خَـطِّـيّـاً |
| fishery | fréquence modulée linéairement | تَـعْديلُ التَّـرَدُّدِ خَـطِّـيّـاً |
| radio | gradient normal du module de réfraction | تدرج معامل الإنكسار القياسي |
| el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en amplitude | مُولد إشارات معدلة السعة |
| el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en fréquence | مولد إشارة معدلة التردد |
| comp., MS | module amis | الوحدة النمطية للأصدقاء |
| railw., sec.sys. | module d'aiguillage | نموذج مجموعة التحويل |
| UN, h.rghts.act. | module d'appui initial | مجموعة تدابير الدعم الخفيف |
| UN, h.rghts.act. | module d'appui renforcé | مجموعة تدابير الدعم القوي |
| water.res. | module d'arrosage | وحدة قياس الري |
| comp., MS | Module d'authentification Microsoft Online Services | الأداة الإضافية لتسجيل الدخول إلى Microsoft Online Services |
| comp., MS | module de classe | وحدة نمطية للفئة |
| railw., sec.sys. | module informatique de commande et d'enclenchement | تواشج معالج |
| phys. | module de compressibilité volumique | معامل الجسم |
| phys. | module de compressibilité volumique | معامل انضغاط |
| telegr. | module de coopération | دليل المشاركة |
| phys. | module de Coulomb | معامل كولومب |
| phys. | module de Coulomb | معامل الصلابة |
| railw., sec.sys. | module de détection des trains | نموذج كشف القطارات |
| corp.gov. | module de formation | نموذج للتدريب |
| ed. | module de formation | وحدة التّكوين |
| social. | module de formation sur la parité hommes-femmes | وحدة تدريب على معالجة قضايا الجنسين والحقوق في الأراضي |
| comp., MS | module de formulaire | الوحدة النمطية للنموذج |
| railw., sec.sys. | module de gestion du réseau de transmission en signalisation ferroviaire | نموذج ربط البيانات في اشارات السكة الحديد |
| corp.gov. | module de paie | كشوف المرتبات |
| corp.gov. | module de planification du travail | نموذج تخطيط العمل |
| comp., MS | Module de plateforme sécurisée | الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM) |
| math. | module de précision | معامل الدقة |
| stat. | module de précision | نموذج الدقة |
| comp., MS | module de rastérisation de référence | مفسر المرجع |
| radio | module de réfraction | معامل الإنكسار |
| phys. | module de section | معامل مقطعى |
| railw., sec.sys. | module de signal | نموذج الاشارات |
| corp.gov. | module de suivi du budget | ادارة الميزانية ورصدهاBudget management and monitoring in PIR 02 |
| corp.gov. | module de suivi du budget | نموذج الاشراف على الميزانية |
| corp.gov. | module de suivi du comportement professionnel du Système de gestion des ressources humaines | نموذج إدارة الأداء في أوراكل |
| gen. | module de suivi du comportement professionnel du Système de gestion des ressources humaines | نموذج إدارة الأداء في نظام إدارة الموارد البشرية |
| tech. | module de vitesse | معامل سرعة |
| phys. | module de Young | معامل يانج |
| phys. | module de Young | معامل المرونة |
| UN | Module des ressources biologiques marines du Système mondial d'observation des océans | وحدة الموارد البحرية الحية للنظام العالمي لرصد المحيطات |
| comp., net. | module d’extension | برنامج مساعد |
| comp., net. | module d’extension | الدخول إلى |
| stat. | module d'extension | بريمج تكميلي |
| comp., MS | module DIMM | وحدة ذاكرة مضمنة مزدوجة (DIMM) |
| phys. | module d’inertie | معامل مقطعى |
| wood. | module d'élasticité | معامل المرونة |
| phys. | module d'élasticité de glissement | معامل كولومب |
| phys. | module d'élasticité de glissement | معامل الصلابة |
| phys. | module d'élasticité longitudinale | معامل يانج |
| phys. | module d'élasticité longitudinale | معامل المرونة |
| comp., MS | module dépendant | الوحدة النمطية غير المستقلة |
| corp.gov. | module d'évaluation annuelle | نموذج التقييم السنوي |
| railw., sec.sys. | module fichier horaire | معالج الجدول الزمني |
| comp., MS | module HTTP | الوحدة النمطية لـ HTTP |
| railw., sec.sys. | module interface "exploitant" | تحكم عامل الاشارات واظهار البيانات |
| comp., MS | module linguistique | حزمة اللغة |
| comp., MS | module linguistique de messagerie unifiée | لغة المراسلة الموحدة |
| comp., MS | module linguistique monolingue | حزمة لغة مفردة |
| comp., MS | Module linguistique pour Microsoft® Office 2007- French/français | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Arabic/عربي |
| corp.gov. | module Oracle de gestion des résultats | نظام إدارة الأداء في أوراكل |
| corp.gov. | module Oracle de suivi du comportement professionnel | نموذج إدارة الأداء في أوراكل |
| gen. | module Oracle de suivi du comportement professionnel | نموذج إدارة الأداء في نظام إدارة الموارد البشرية |
| comp., MS | module SO-DIMM | وحدة ذاكرة مضمنة مزدوجة DIMM مصغرة |
| fishery | module sonar | قالَـبُ السّونارِ |
| comp., MS | module standard | وحدة نمطية قياسية |
| ocean. | module sur les ressources vivantes | وحدة الموارد الحية |
| telecom. | module sémaphore | وحدة ارسال الإشارات |
| comp., MS | Module Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShell | وحدة Windows Azure Active Directory النمطية لـ Windows PowerShell |
| comp., MS | Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell | وحدة Windows Azure AD النمطية لـ Windows PowerShell |
| semicond. | module à diode laser | نموذج صمام ثنائى يعمل بالليزر |
| comp., MS | module Éditeur de catalogue | الوحدة النمطية لمحرر الكاتلوج |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | تقرير مراعاة المعايير والمواثيق المالية |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | تقارير مراعاة المعايير والمواثيق |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | تقرير عن مراعاة المعايير والمواثيق في مجال المالية العامة |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | وحدات البيانات النموذجية المخصصة لقياس شفافية المالية العامة ضمن |
| comp., MS | niveau de module | مستوى الوحدة النمطية |
| el. | onde modulée | إشارة معدلة |
| IMF. | principe des rachats modulés dans le temps | توقعات إعادة الشراء في الإطار الزمني المتصور |
| el. | signal modulé | إشارة معدلة |
| snd.rec. | sillon modulé | اخدود معدل |
| snd.rec. | sillon non modulé | أخدود مستوي |
| IMF. | système de prestations modulées en fonction des ressources du bénéficiaire | مساعدة حسب الدخل |
| IMF. | système de prestations modulées en fonction des ressources du bénéficiaire | مساعدة مقيسة بمعيار الدخل |
| dat.proc. | testde modules | اختبار الوحدة |
| comp., MS | variable au niveau du module | متغير على مستوى الوحدة النمطية |