Terms containing fichier

Subject	French	Arabic
comp., MS	adaptateur de fichier	محول الملفات
comp., MS	Analyse de fichier d'importation	استيراد محلل الملفات
comp., MS	bloc de contrôle de fichiers, BCF	كتلة التحكم في الملفات
comp., MS	Blocage de fichiers avancé	تحكم محسن في أنواع الملفات
comp., MS	cache du système de fichiers	تخزين مؤقت لنظام الملفات
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias	مركز مشاركة الوسائط
comp., MS	Centre Partage de fichiers multimédias Windows	مركز مشاركة الوسائط لـ Windows
gen.	Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche	وسفن الإمدادات
org.name.	Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche	مشاورة الخبراء بشأن وضع سجل عالمي شامل لسفن الصيد
gen.	Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche	وسفن النقل المبرد
gen.	Consultation d'experts sur l'établissement d'un Fichier mondial exhaustif des navires de pêche, des navires de transport réfrigéré et des navires d'approvisionnement	وسفن التموين
org.name.	Consultation d'experts sur l'établissement d'un Fichier mondial exhaustif des navires de pêche, des navires de transport réfrigéré et des navires d'approvisionnement	مشاورة الخبراء بشأن إعداد سجل عالمي شامل لسفن الصيد
gen.	Consultation d'experts sur l'établissement d'un Fichier mondial exhaustif des navires de pêche, des navires de transport réfrigéré et des navires d'approvisionnement	وسفن النقل المبرَّدة
org.name.	Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement	المشاورة التقنية لتحديد هيكل واستراتيجية لإعداد السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين وتطبيقه
comp., MS	contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	تعاقد تحديث الملفات المخزنة مؤقتاً
comp., MS	contrat Sélecteur d'enregistrement de fichier	تعاقد أداة انتقاء الملفات المحفوظة
comp., MS	contrat Sélecteur d'ouverture de fichier	تعاقد أداة انتقاء الملفات المفتوحة
dat.proc.	conversion de fichier	تحويل الملفات
comp., MS	copie de fichiers	نسخ الملفات
comp., MS	création d'image basée sur les fichiers	التقاط الصور استناداً إلى الملفات
comp., MS	emplacement de fichier fixe	موقع ملف ثابت
IMF.	expert du fichier	عضو في فريق خبراء
IMF.	expert du fichier	خبير استشاري
comp., MS	Explorateur de fichiers	مستكشف الملفات
comp., MS	extension de nom de fichier	ملحق اسم الملف
comp., MS	fichier ACCDE	ملف ACCDE
comp., MS	fichier ADE	ملف ADE
work.fl.	fichier ANY	ANY ملف
comp., MS	fichier audio	ملف صوتي
comp., MS	fichier audio	ملف الصوت
comp., MS	fichier audio	صوت
work.fl.	fichier bibliographique	ملف ببليوغرافي
comp., MS	fichier bibliothèque de liens dynamiques	ملف مكتبة الارتباط الديناميكي
comp., MS	fichier binaire	ملف ثنائي
comp., MS	fichier binaire compilé	ملف ثنائي تم تجميعه برمجيًا
comp., MS	fichier binaire système de microprogramme	الملف الثنائي للبرنامج الثابت
comp., MS	Fichier BSDL	ملف BSDL
comp., MS	fichier BSDL	ملف لغة وصف الفحص المكثف (Boundary Scan Description Langage)
comp., MS	fichier .cab	ملف .cab
comp., MS	fichier CAB	ملف cabinet
comp., MS	fichier cache	ملف تخزين مؤقت
fishery	fichier cartographique	سجلات خرائطية
comp., MS	fichier code-behind	ملف لتعليمات برمجية في الخلف
org.name.	Fichier commun sur les activités de développement	السجل المشترك للأنشطة الانمائية
comp., MS	fichier composé	ملف مرّكب
comp., MS	fichier critique	ملف هام
comp., MS	fichier d'abonnement	ملف الاشتراك
comp., MS	fichier d'abonnement Edge	ملف اشتراك Edge
dat.proc.	fichier d'accès	ملف الولوج
dat.proc.	fichier d'accès	ملف النفاذ
comp., MS	fichier d'annulation	ملف في وضع استعداد
comp., MS	fichier d'apparence	ملف سطح
comp., MS	fichier de base de données	ملف قاعدة بيانات
work.fl.	fichier de base de données	ملف قاعدة النعطيات
work.fl.	fichier de base de données	ملف قاعدة البيانات
corp.gov.	fichier de candidats	قائمة المرشحين
comp., MS	fichier de commandes	ملف الدُفعات
comp., MS	fichier de configuration	ملف التكوين
comp., MS	fichier de connexion de données	ملف اتصال البيانات
comp., MS	fichier de connexion de données Office	ملف اتصال بيانات Office
comp., MS	fichier de cube hors connexion	ملف مكعب غير متصل بإنترنت
comp., MS	fichier de demande de mise à jour de catalogue	ملف طلب صيانة الكتالوج
comp., MS	fichier de description de composant WebPart	ملف إعدادات جزء ويب
comp., MS	fichier de description de composant WebPart	ملف وصف جزء ويب
comp., MS	fichier de dessin	ملف رسم
comp., MS	fichier de destination	الملف الوجهة
comp., MS	fichier de dissimulation	الملف المخفي
comp., MS	fichier de données Microsoft Access	ملف بيانات Microsoft Access
comp., MS	fichier de données par défaut	ملف بيانات افتراضي
comp., MS	fichier de dossiers en mode hors connexion	ملف مجلد غير متصل
comp., MS	fichier de définition d'application	ملف تعريف التطبيق
comp., MS	fichier de définition de formulaire	ملف تعريف النموذج
comp., MS	fichier de définition de package	ملف تعريف العبوة
comp., MS	fichier de définitions de compatibilité Office	ملف تعريف توافق Office
comp., MS	fichier de démarrage	ملفات التمهيد
comp., MS	fichier de format de flux	تنسيق ملف النقل المستمر
comp., MS	fichier de groupe de travail	ملف معلومات مجموعة العمل
comp., MS	fichier de mise en veille prolongée	ملف الإسبات
comp., MS	fichier de modèle XML	ملف قالب XML
fishery	fichier de navires de pêche	سجل سفن الصيد
comp., MS	fichier de pagination	ملف ترحيل الصفحات
comp., MS	fichier de paramètres Internet	ملف إعدادت إنترنت
demogr.	fichier de population	سجلات السكان
comp., MS	fichier de ressources	ملف الموارد
comp., MS	fichier de réponses	ملف الإجابات
comp., MS	fichier de résultats	ملف النتائج
dat.proc.	fichier de sauvegarde	ملف احتياطي
dat.proc.	fichier de sauvegarde	ملف حافظ
comp., MS	fichier de script	ملف البرنامج النصي
dat.proc.	fichier de sortie	ملف الإخراج
dat.proc.	fichier de sortie	ملف الخرج
comp., MS	fichier de sécurité	ملف أمني
comp., MS	fichier de test	ملف اختبار
work.fl.	fichier de texte	ملف نص
work.fl.	fichier de texte	ملف نصوص
dat.proc.	fichier de travail	ملف تشغيل
dat.proc.	fichier de travail	ملف التشغيل
dat.proc.	fichier de travail	ملف مسودة
comp., MS	fichier de valeurs séparées par des virgules	ملف قيم مفصولة بفاصلة
comp., MS	fichier de valeurs séparées par des virgules	ملف مقسوم بالفاصلة
comp., MS	fichier d'en-tête	ملف الرأس
UN, polit.	fichier des experts en gestion des catastrophes	سجل خبرات إدارة الكوارث
dat.proc.	fichier des questions courantes	أسئلة مترددة
dat.proc.	fichier des questions courantes	أسئلة متكررة
IMF.	fichier d'experts consultants en finances publiques	فريق الخبراء الاستشاريين في شؤون المالية العامة
comp., MS	fichier d'impression	ملف الطباعة
comp., MS	fichier d'index de ressource de package	ملف فهرس موارد الحزمة
comp., MS	fichier d'initialisation	ملف تهيئة
comp., MS	fichier .dll	ملف .dll
comp., MS	fichier DMC	ملف CMR
comp., MS	fichier DSN	ملف DSN
comp., MS	fichier DTD	ملف DTD
comp., MS	fichier d'échange	ملف الذاكرة الظاهرية
comp., MS	fichier d'échange	ملف ترحيل الصفحات
comp., MS	fichier délimité par des virgules	ملف مقسوم بالفاصلة
comp., MS	fichier emprunteur	ملف مشارك
dat.proc.	fichier en cours d'utilisation	ملف مفتوح
dat.proc.	fichier en cours d'utilisation	ملف قيد الاستعمال
dat.proc.	fichier en cours d'utilisation	ملف نشيط
dat.proc.	fichier en usage	ملف قيد الاستعمال
dat.proc.	fichier en usage	ملف مفتوح
dat.proc.	fichier en usage	ملف نشيط
comp., MS	fichier .exe	ملف .exe
comp., MS	fichier exécutable	ملف .exe
comp., MS	fichier exécutable portable	ملف portable executable
comp., MS	fichier fréquemment utilisé	ملف ضروري
comp., MS	fichier global	ملف عمومي
comp., MS	fichier image	ملف الصورة
PCB	fichier imprimé	تلامسات طرفية للوحة
comp., MS	fichier .inf	ملف .inf
comp., MS	fichier .ini	.ini ملف
comp., MS	fichier .ins	ملف .ins
comp., MS	fichier intelligent	ملف ذكي
work.fl.	fichier inversé	ملف معكوس
comp., MS	fichier ISV.Config	ملف ISV.config
comp., MS	fichier journal	ملف السجل
comp., MS	fichier journal de transactions	ملف سجل العمليات
comp., MS	fichier journal d'éléments de travail	سجل عنصر العمل
dat.proc.	fichier maître	ملف رئيس
dat.proc.	fichier maître	ملف رئيسي
comp., MS	fichier MDE	ملف MDE
comp., MS	fichier MIF	ملف تنسيق إدارة المعلومات
comp., MS	fichier miroir	ملف نسخة متطابقة
comp., MS	fichier MOF	ملف MOF
comp., MS	fichier .mof	ملف .mof
org.name.	Fichier mondial	السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين
org.name.	Fichier mondial des navires de pêche	السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين
org.name.	Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement	السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين
comp., MS	fichier multimédia	ملف الوسائط
dat.proc.	fichier multivolume	ملف متعدد الأحجام
comp., MS	fichier .odc	ملف ODC
comp., MS	fichier .odc	ملف اتصال بيانات Office
comp., MS	fichier oobe.xml	ملف oobe.xml
dat.proc.	fichier ouvert	ملف قيد الاستعمال
dat.proc.	fichier ouvert	ملف مفتوح
dat.proc.	fichier ouvert	ملف نشيط
comp., MS	fichier PE	ملف PE
work.fl.	fichier photographique	ملف صور
comp., MS	fichier PIF	ملف معلومات البرنامج
comp., MS	fichier PostScript	ملف Postscript
comp., MS	fichier projet	ملف المشروع
corp.gov.	fichier récapitulatif de la vérification	الملف الموجز الخاص بمراجعة الحسابات
comp., MS	fichier réponse	ملف الاستجابة
comp., MS	fichier script	ملف البرنامج النصي
comp., MS	fichier source	الملف المصدر
comp., MS	Fichier sous forme d'impression	إنشاء ملف للطباعة
comp., MS	fichier sous licence	ملف مرخَّص
dat.proc.	fichier sur disque	ملف في قرص
dat.proc.	fichier sur disque	ملف الأقراص
UN, ecol.	fichier sur la population du Système d'information bibliographique de la CESAP	ملف السكان التابع لشبكة المعلومات الببليوغرافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
comp., MS	fichier .swm	ملف .swm
comp., MS	fichier séparé par des virgules	ملف مقسوم بالفاصلة
comp., MS	fichier texte de longueur fixe	ملف ذو نص ثابت العرض
comp., MS	fichier texte délimité	ملف نص محدد
comp., MS	fichier texte délimité par des virgules	ملف مقسوم بالفاصلة
comp., MS	fichier .theme	ملف ‎.theme
comp., MS	fichier .themepack	ملف ‎.themepack
comp., MS	fichier vidéo	ملف الفيلم
comp., MS	fichier .wim	ملف .wim
comp., MS	fichier Windows Media	ملف Windows Media
comp., MS	fichier Windows Media empaqueté	ملف حزمة Windows Media
comp., MS	fichier .wsc	ملف مكونات البرنامج النصي لـ Windows (Windows Script Component)
comp., MS	fichiers ADMX	ملفات ADMX
comp., MS	fichiers de définitions	ملفات تعريف
comp., MS	fichiers de formulaire	ملفات النموذج
comp., MS	fichiers IDC/HTX	IDC/HTX ملفات
comp., MS	Fichiers reçus	الملفات المتلقاة
dat.proc.	fin de fichier	نهاية ملف
dat.proc.	fin de fichier	نهاية الملف ن م
comp., MS	format de fichier	تنسيق الملف
comp., MS	format de fichier plat	تنسيق ملف ثابت
dat.proc.	gestion de fichier	إدارة الملف
dat.proc.	gestion de fichier	إدارة الملفات
dat.proc.	gestion de fichiers	إدارة الملف
dat.proc.	gestion de fichiers	إدارة الملفات
comp., MS	groupe de fichiers	مجموعة ملفات
comp., MS	Historique des fichiers	محفوظات الملفات
dat.proc.	maintenance et mise à jour du fichier	صيانة وتحديث الملف
dat.proc.	maintenance et mise à jour du fichier	صيانة الملف وتحديثه
comp., MS	menu Fichier	القائمة "ملف"
dat.proc.	mise à jour du fichier	تجديد الملف
dat.proc.	mise à jour du fichier	صيانة الملف
railw., sec.sys.	module fichier horaire	معالج الجدول الزمني
comp., MS	nom de fichier	اسم الملف
comp., MS	nom de fichier long	اسم ملف طويل
work.fl.	numéro de fichier maître	رقم الملف الرئيسي
comp., MS	Ouvrir le dossier des fichiers reçus	فتح الملفات المتلقاة
comp., MS	programme de partage de fichiers	برنامج مشاركة الملفات
comp., MS	propriété de fichier	خاصية الملف
comp., MS	Protection des fichiers Windows	حماية ملفات Windows
comp., MS	restauration automatique de fichiers	الاستعادة التلقائية للملفات
comp., MS	restauration de fichiers	استعادة الملفات
comp., MS	répertoire de fichier composé	دليل ملفات مركبة
comp., MS	sauvegarde de fichier journal	نسخ احتياطي للسجل
comp., MS	sauvegarde de fichiers	نسخ احتياطي للملفات
comp., MS	sauvegarde différentielle de fichiers	نسخ احتياطي تفاضلي للملفات
dat.proc.	serveur de fichiers	وحدة خدمة ملفات
dat.proc.	serveur de fichiers	مقدم الخدمات للملفات
dat.proc.	serveur de fichiers	خدوم الملفات
comp., MS	Serveur de fichiers pour Macintosh	ملقم الملفات لـ Macintosh
comp., MS	service de réplication de fichiers	خدمة النسخ المماثل للملفات
comp., MS	source de données fichier	ملف DSN
org.name.	Spécialiste des systèmes de traitement des fichiers	مسؤول نظم معالجة الملفات
comp., MS	Suppression des fichiers de veille prolongée	منظف ملف الإسبات
comp., MS	système de fichiers	نظام الملفات
comp., net.	système de fichiers de réseau	نظام ملفات الشبكة
comp., MS	système de fichiers DFS	نظام الملفات الموزعة
comp., MS	système de fichiers EFS	نظام تشفير الملفات
comp., MS	système de fichiers LFS	نظام الملفات الحيوي
comp., MS	système de fichiers NTFS	نظام ملفات NTFS
comp., MS	système de gestion de fichiers en réseau	نظام ملفات الشبكة
comp., MS	sélecteur de fichiers	أداة انتقاء الملفات
comp., MS	sélecteur d'enregistrement de fichier	منتقي الحفظ
comp., MS	table d'allocation des fichiers	جدول تخصيص الملفات
comp., MS	table de fichiers maîtres	جدول الملفات الرئيسية (MFT)
comp., MS	taille de fichier	حجم الملف
dat.proc.	tampon de fichier maître	مخزن وسيط للملف الرئيسي
comp., net.	transfert de fichiers dans les réseaux d’ordinateurs	إرسال الملفات فى ربط الشبكات
comp., MS	transfert de fichiers	نقل الملفات
comp., MS	Transfert de fichiers et paramètres Windows	أداة النقل السريع في Windows
comp., MS	Transfert de fichiers optimisé	نقل محسن للملفات
comp., MS	transfert de fichiers par infrarouge	نقل الملفات عبر الأشعة تحت الحمراء
comp., MS	type de fichier	نوع الملف
comp., MS	Type de fichier	حفظ بنوع
comp., MS	type de fichier inscrit dans le Registre	نوع ملف مسجَّل
comp., MS	témoin de partage de fichiers	علامة تأكيد مشاركة الملفات
comp., MS	Validation de fichier Office	التحقق من صحة الملفات في Offie
comp., MS	Virtualisation de fichiers système et du Registre	ظاهرية السجل/الملفات
comp., MS	Virtualisation de fichiers système et du Registre	ظاهرية السجل والملفات