Terms containing exploitant

Subject	French	Arabic
econ.	accès de l'exploitant au crédit	سهولة حصول الزراع على الائتما
market.	accès des petits exploitants aux marchés	وصول صغار المزارعين إلى الأسواق
agric.	agriculture pratiquée par les petits exploitants	زراعة ريفية
agric.	agriculture pratiquée par les petits exploitants	زراعة قُرَويّة
econ.	association d'exploitants indépendants	جمعية زراع مستقلين بدون نظام أساسي
sociol.	association des agriculteurs/exploitants	منظمة المزارعين
stat.	co-exploitant	شريك فى الحيازة
stat.	co-exploitant	شريك فعال
org.name.	Coalition des exploitants de la légine qui opèrent dans la légalité	ائتلاف صيادي السمك المسنن
agric., econ.	compte de l'exploitant	كشف الحساب الخاص للمستثمر
UN, polit.	construire-exploiter-transférer	نموذج البناء والتشغيل والنقل
econ.	coût des prêts bancaires aux exploitants agricoles	أسعار القروض المصرفية للمزارعين
econ.	crédit aux petits exploitants	برامج اقراض صغار الزراع
econ.	degréde liquidité de l'exploitant	مركز ودرجة السيولة لدى المزارع
telecom.	entité exploitante	مشغِّل شبكة
stat.	exploitant agricole	حائز/مالك
stat.	exploitant agricole	مالك زراعي
stat.	exploitant agricole	مستأجر لأرض زراعية
stat.	exploitant agricole	مزارع فئة حرفية
agric.	exploitant agropastoral	الرعاة الزراعيين
agric.	exploitant agropastoral	نظم الرعي المختلط بالزراعة
econ.	exploitant direct	مالك مستغل للأرض
econ.	exploitant dont le chiffre de ventes est inférieur à celui des exploitations	مزارع يحقق رقم مبيعات أدنى من مصاريف الاستغلال التجاري
transp.	exploitant d'un navire	مشغّل
fishery	exploitant d'un navire	عامل-مشغّل
nucl.phys.	exploitant d'une installation nucléaire	مُشَغِّل المشروع النووي
econ.	exploitant-emprunteur	مزارع مستدين
econ.	exploitant-emprunteur	مزارع مستعير
econ.	exploitant-emprunteur	مزارع مقترض
econ.	exploitant-locataire	مزارع مستأجر غير مالك
agric.	ferme exploitant des herbages	مزرعة رعوية
agric.	ferme exploitant des herbages	مزرعة مرعى
railw., sec.sys.	module interface "exploitant"	تحكم عامل الاشارات واظهار البيانات
sociol.	organisation des agriculteurs/exploitants	منظمة المزارعين
water.res.	petit exploitant agricole	المزارعون أصحاب الحيازات الصغيرة
agric., econ.	petit exploitant	مالك صغير
water.res.	petit exploitant agricole émergent	المزارعون أصحاب الحيازات الصغيرة
fishery	plongeur exploitant le cyanure	غوّاص/غطّاس يستخدم مادة السيانيد
econ.	procédure de crédit valable pour les petits exploitants	إجراءات الإقراض لصغار المزارعين
econ.	procédure de crédit valable pour les petits exploitants	تدابير الإقراض لصغار المزارعين
econ.	production de la part des petits exploitants	إنتاج على نطاق صغار المزارعين
econ.	productivité du petit exploitant	إنتاجية صغار المزارعين
org.name.	Programme de promotion des petits exploitants	برنامج النهوض بصغار المزارعين
econ.	propriétaire exploitant	مالك مستغل للأرض
agric.	propriétaire exploitant	مالك شاغل
econ.	propriétaires non exploitants	مالك غير مزارع
social.	sous-exploitant	وكيل مشروع زراعي/مزرعة فرعية
social.	sous-exploitant	الحائز من الباطن
org.name.	Spécialiste des organisations rurales et des petits exploitants	مسؤول أول شؤون صغار المزارعين والمنظمات الريفية
stat.	statut juridique de l'exploitant	المركز القانونى للحائز
org.name.	Systèmes de gestion appropriés des coopératives de petits exploitants agricoles	نظم الادارة الملائمة للتعاونيات الزراعية