| Subject | French | Arabic |
| IMF. | adjudication des devises | مزاد للعملة |
| IMF. | adjudication des devises | مزاد للنقد الأجنبي |
| IMF. | allocation de devises | تخصيص النقد الأجنبي |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | حيازات العملة لدى صندوق النقد الدولي |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | العملات في حيازة الصندوق |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | حيازات صندوق النقد الدولي من العملات |
| IMF. | avoirs du FMI en devises | حيازات العملة |
| IMF. | avoirs en devises | أصول بالنقد الأجنبي |
| IMF. | bon mobilisable en devises | سند حق شراء العملة |
| fin. | budget de devises | ميزانية العملة الأجنبية |
| IMF. | cession de devises | تسليم حصيلة النقد الأجنبي |
| Canada, comp., MS | code de devise | كود العملة |
| comp., MS | code devise | كود العملة |
| IMF. | composition en devises des réserves de change | تكوين عملات الاحتياطيات الرسمية |
| comp., MS | conversion des devises | تحويل عملة أجنبية |
| IMF. | coût de fabrication en devises | تكلفة التصنيع في الخارج |
| IMF. | coût en devises | تكلفة تحويل العملة |
| IMF. | coût en devises | تكلفة النقد الأجنبي |
| fin. | coût en devises | تكاليف بالعملة الأجنبية |
| comp., MS | devise comptable | وحدة عملة المحاسبة |
| comp., MS | devise comptable | عملة المحاسبة |
| comp., MS | devise de base | عملة أساسية |
| comp., MS | devise de base | وحدة العملة الأساسية |
| comp., MS | devise de cotation | وحدة عملة عرض الأسعار |
| comp., MS | devise de déclaration | عملة التقارير |
| comp., MS | devise de l'acheteur | عملة بديلة |
| comp., MS | devise de reporting | وحدة عملة التقارير |
| comp., MS | devise de transaction | وحدة عملة الحركة |
| comp., MS | devise fonctionnelle | وحدة عملة وظيفية |
| econ. | devise fonctionnelle | عملة وظيفية |
| comp., MS | devise pivot | العملة الأساسية |
| comp., MS | devise pivot | عملة التحويل الثلاثي |
| comp., MS | devise secondaire | عملة بديلة |
| comp., MS | devise système | وحدة عملة النظام |
| comp., MS | devise étrangère | وحدة عملة أجنبية |
| econ. | devises disponibles | النقد الأجنبي المتوافر |
| econ. | devises disponibles | العملات الأجنبية المتاحة |
| econ. | disponibilités en devises | النقد الأجنبي المتوافر |
| econ. | disponibilités en devises | العملات الأجنبية المتاحة |
| IMF. | droit d'achat de devises | سند حق شراء العملة |
| IMF. | droit d'option sur devises croisées | حق استبدال العملات |
| IMF. | droit d'échange de devises | حق استبدال العملات |
| IMF. | enchères des devises | مزاد للعملة |
| IMF. | enchères des devises | مزاد للنقد الأجنبي |
| IMF. | engagements en devises | خصوم بالعملة الأجنبية |
| IMF. | engagements en devises | التزامات بالعملة الأجنبية |
| IMF. | engagements libellés en devises MBP5 | خصوم بالعملة الأجنبية |
| IMF. | engagements libellés en devises MBP5 | التزامات بالعملة الأجنبية |
| IMF. | formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI | نموذج بيانات الاحتياطيات |
| IMF. | formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises FMI | النموذج القياسي لبيانات الاحتياطيات الدولية والسيولة بالعملات الأجنبية |
| IMF. | marché des devises | سوق الصرف الأجنبي |
| IMF. | marché des devises | سوق النقد الأجنبي |
| comp., MS | montant en devises | مبلغ نقدي |
| IMF. | obligation à option de remboursement en devises | سند الجنة والنار |
| IMF. | obligation à option de remboursement en devises | سند مربوط بسعر الصرف مع اختيار عملة السداد |
| IMF. | passifs libellés en devises SCN 1993, MSMF 2000 | خصوم بالعملة الأجنبية |
| IMF. | passifs libellés en devises SCN 1993, MSMF 2000 | التزامات بالعملة الأجنبية |
| IMF. | prêt en devise unique BIRD | قرض بعملة واحدة |
| IMF. | prêt à plusieurs devises | قرض بعملات متعددة |
| IMF. | prêt à plusieurs devises | قرض متعدد العملات |
| IMF. | prêts croisés en devises | إقراض متكافئ |
| IMF. | prêts croisés en devises | قرض مقابل |
| IMF. | prêts croisés en devises | ائتمان متبادل |
| IMF. | rationnement des devises | تقييد الصرف الأجنبي |
| IMF. | rationnement des devises | ترشيد النقد الأجنبي |
| IMF. | rationnement des devises | تخصيص النقد الأجنبي |
| econ. | recettes en devises | ايرادات من العملة |
| econ. | recettes en devises | إيرادات القطع الأجنبي |
| IMF. | relevé des opérations en devises | سجل معاملات النقد الأجنبي |
| IMF. | relevé des opérations en devises | سجل عمليات الصرف |
| econ. | rentrée de devises | ايرادات من العملة |
| econ. | rentrée de devises | إيرادات القطع الأجنبي |
| IMF. | retrait net de devises prédéterminés | قناة تسرب صاف محددة سلفا (للأصول المحررة بالنقد الأجنبي) |
| IMF. | retrait net de devises prédéterminés | قناة تسرب محددة سلفا (للموارد المحررة بالنقد الأجنبي) |
| IMF. | réserves en devises | احتياطيات النقد الأجنبي |
| IMF. | rétrocession de devises | تسليم حصيلة النقد الأجنبي |
| comp., MS | réévaluation des comptes en devises | إعادة تقييم عملة أجنبية |
| corp.gov. | sortie de devises étrangères | تدفقات خارجة بالعملات الأجنبية |
| IMF. | sortie prédéterminée de devises | قناة تسرب صاف محددة سلفا (للأصول المحررة بالنقد الأجنبي) |
| IMF. | sortie prédéterminée de devises | قناة تسرب محددة سلفا (للموارد المحررة بالنقد الأجنبي) |
| IMF. | spéculation sur devises | مضاربة في العملة |
| IMF. | spéculation sur devises | مضاربة على أسعار العملات |
| IMF. | spéculation sur devises | مضاربة في النقد الأجنبي |
| IMF. | swap temporaire de devises | ترتيب لمبادلة العملات |
| IMF. | swap temporaire de devises | مبادلة النقد الأجنبي |
| IMF. | swap temporaire de devises | مبادلة العملات |
| Canada, comp., MS | symbole de devise | رمز العملة |
| IMF. | système de réserve multi-devises | نظام الاحتياطيات متعددة العملات |
| IMF. | taxes sur les opérations en devises | ضرائب على معاملات الصرف |
| IMF. | transaction internationale avec arbitrage sur devises | معاملة تحويل دولية بالوساطة |
| IMF. | contrat d' échange de devises | مبادلة العملة |