| Subject | French | Arabic |
| comp., MS | adresse IP de classe C | عنوان IP من فئة C |
| entomol. | agrotis c-nigrum | ليلية -ج- سوداء Agrotis c-nigrum |
| comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C | تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام C++ أو C8206 |
| comp., MS | Assistant Classe C++ générique | معالج لفئات ++ C العام |
| comp., MS | bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime | مكتبة قوالب C++ لوقت تشغيل Windows |
| antenn. | bride modèle "C" | حلقة نهاية نوع "C" |
| IMF. | c.a.f. | التكلفة والتأمين والشحن (سيف) |
| stat. | c.a.f. | تسليم مكان الوصول سيف |
| transp. | C et F | C&F تكتب كما هيثمن البضاعة وتكاليف النقل-السعر تسليم ميناء الوصول بدون تأمين |
| IMF. | c. et f. | التكلفة والشحن |
| comp., MS | C.V. | سيرة ذاتية |
| math. | coefficient C1 de Hoeffding | احصاءة هوفدنك |
| magn. | coefficient de noyau C2 | عامل القلب C1 |
| magn. | coefficient de noyau C1 | عامل الترقيق لقلب رقائقي أو ملفوف شريطيا |
| org.name. | DGA-C Connaissances | نائب المدير العام المعرفة |
| environ. | directive CE relative à la protection de l'eau | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول حماية المياه |
| environ. | directive CE relative à l'éliminiation des déchets | توجيهات الاتحاد الأوروبي حول التخلص من المخلفات |
| stat. | distribution de type C | توزيع من الطراز C (Neyman) |
| IMF. | Division A, B, C, ... | قسم أ و ب و ج ... |
| lab.eq. | eau-étalon CIPAC C | معايير المجلس الدولي التعاوني لتحليل مبيدات الحشرات الخاصة بالذوائب في الماء |
| comp., MS | Extensions managées pour C++ | امتدادات مُدارة لـ C++ |
| antenn. | f.c.m. | حاصل ضرب قوة المجال في المسافة |
| antenn. | f.c.m.s. | حاصل ضرب شدة مجال محددة في المسافة |
| vac.tub. | fonctionnement en classe C | تشغيل الصمام في الحاله C |
| soil. | horizon C | الأُفُق الأسفل في قِطاع التُّربَة |
| environ. | interdiction des C.F.C. et haloalcalines | منع الكلوروفليوروكربونات والهالونات |
| org.name. | Le riz, c'est la vie | الأرز هو الحياة |
| stat. | l.i.i.c. | الحدود الدنيا لوتيرة الثقة |
| stat. | l.s.i.c. | الحد الأعلى لفترة الثقة |
| comp., MS | modèle C++ | قالب C++ |
| IMF. | n.c.a. | غير مصنف في موضع آخر |
| entomol. | noctuelle c-noir | ليلية -ج- سوداء Agrotis c-nigrum |
| comp., MS | norme RS-232-C | مقياس RS-232-C |
| transp. | point de livraison c.a.f. à terre | أماكن التسليم بعد ميناء الوصول |
| agric. | quotient C:N | نسبة كربون للنيتروجين |
| math. | région de type C | منطقة من الطراز C |
| radio | signal Y-C | إشارة Y-C |
| comp., MS | société C | شركة C |
| comp., MS | sélecteur CSS | محدد CSS |
| math. | série de Gram-Charlier Type C | سلسلة جرام - شارلييه نوع C |
| math. | série de type C | سلسلة من الطراز C |
| math. | test C.S.M. de Barnard | اختبار التحدب والتماثل والعدد الاكبر للحواصل؛ اختبار CSM |
| environ. | traité CE | اتفاقية الجماعة الأوروبية |
| org.name. | Unité des achats C | وحدة المشتريات من الفئة جيم |
| food.ind. | vitamine C | حمض الأسقربيك |
| food.ind. | vitamine C | فيتامين ج |
| food.ind. | vitamine C | حامض الأسكوربيك |
| milk. | vitamines B et C solubles dans l'eau | مجموعة فيتامينات باء و جيم الذوابة في الماء |
| IMF. | évaluation c.a.f. | القيمة سيف |