| Subject | French | Arabic |
| food.ind. | acide gras de configuration trans | حمض دهني متقابل |
| food.ind. | acide gras de configuration trans | حمض دهني موجب |
| comp., MS | Analyseur de configuration OEM | محلل إعداد OEM |
| comp., MS | Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router | معالج تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني |
| comp., MS | Assistant Configuration de la sécurité | معالج تكوين الأمان |
| comp., MS | Assistant Configuration de l'affichage | معالج تكوين الشاشة |
| comp., MS | Assistant Configuration de source de données | معالج مصدر بيانات التكوين |
| comp., MS | base de données de configuration | قاعدة بيانات التكوين |
| comp., MS | configuration attribuée | التكوين المعين |
| comp., MS | Configuration automatique | التكوين التلقائي |
| comp., MS | configuration basée sur les contraintes | تكوين مستنِد إلى قيد |
| comp., MS | configuration basée sur les dimensions | تكوين مستنِد إلى بُعد |
| comp., MS | configuration basée sur les règles | تكوين مستنِد إلى قاعدة |
| comp., MS | configuration clonée | تكوين منسوخ |
| comp., MS | configuration de build | تكوين البناء |
| telecom. | configuration de référence | تشكيل مرجعي |
| comp., MS | Configuration de signature | إعداد التوقيع |
| comp., MS | configuration de série de tests | تكوين التشغيل |
| comp., MS | Configuration de Yammer | تكوين Yammer |
| UN | configuration des courants atmosphériques | نمط الدفق الجوي |
| UN | configuration des courants atmosphériques | نمط دفق الغلاف الجوي |
| math. | configuration des facteurs | نمط العامل |
| IMF. | configuration des échanges | نمط التجارة |
| comp., MS | configuration du bureau Microsoft Office 365 | إعداد سطح مكتب Microsoft Office 365 |
| dat.proc. | configuration du clavier | تشكيل الملمس |
| dat.proc. | configuration du clavier | تشكيل لوحة المفاتيح |
| comp., MS | configuration du clavier | تعيين لوحة المفاتيح |
| IMF. | configuration du commerce | نمط التجارة |
| ocean. | configuration du fond | تشكيل القاع |
| comp., MS | configuration du fournisseur de liste rouge IP | تكوين موفر "قائمة حظر عناوين IP" |
| comp., MS | configuration du fournisseur de liste verte IP | تكوين موفر "قائمة السماح لعناوين IP" |
| soil. | configuration du relief | شَكْل الأرض |
| auto.ctrl. | configuration du réseau de téléconduite | محطة خارجية محطةخاضعة للتحكم محطة نائية محطةتابعة |
| el.gen. | configuration d'un réseau | هيئة النظام الكهربائي |
| el.gen. | configuration d'un réseau | شكل النظام الكهربائي |
| auto.ctrl. | configuration en boucle | تشكيل متشارك الخط متعدد النقاط |
| auto.ctrl. | configuration en ligne partagée | تشكيل نجمي متعدد النقاط |
| auto.ctrl. | configuration hybride | تشكيل ربط شامل |
| comp., MS | configuration manuelle | تكوين يدوي |
| auto.ctrl. | configuration multipoint | تشكيل متعدد من نقطة الى أخرى |
| auto.ctrl. | configuration omnibus | تشكيل حلقي متعدد النقاط |
| auto.ctrl. | configuration point à point | تشكيل تحكم عن بعد |
| auto.ctrl. | configuration radiale | تشكيل من نقطة الى اخرى |
| comp., MS | configuration requise | متطلبات النظام |
| comp., MS | configuration requise pour périphériques | معايير الأجهزة |
| biotechn. | configuration trans | تَهايُؤٌ مَفْروق |
| comp., MS | configuration à la commande | تكوين حسب متطلبات العميل |
| comp., MS | configuration à l'aide d'un bouton de commande | التكوين المستند إلى زر الضغط |
| comp., MS | Configurations de la règle de publication | تكوينات قواعد المنشورات |
| comp., MS | Données de configuration de démarrage | بيانات تكوين التمهيد (BCD) |
| comp., MS | Détection de configuration automatique | اتصال تلقائي |
| comp., MS | Exportation de configuration | تصدير التكوين |
| light. | facteur de configuration entre deux surfaces S1 et S2> | عامل الترتيب |
| comp., MS | fichier de configuration | ملف التكوين |
| stat. | fonction de configuration | دالة النمط (calcul des cumulants) |
| math. | fonction de configuration calcul des cumulants | دالة النمط |
| water.res. | forme de terrain, configuration du relief | شكل الأراضي |
| comp., MS | fournisseur de configuration du Pare-feu Windows | موفر تكوين جدار حماية Windows |
| comp., MS | gamme de configuration | مسار تكوين |
| comp., MS | gestion de la configuration | إدارة التكوين |
| comp., MS | groupe de configurations | مجموعة تكوين |
| UN, clim. | Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat | فرقة العمل المعنية بالسيناريوهات الخاصة بتقييم تأثير المناخ |
| comp., MS | informations sur la configuration du disque | معلومات تكوين القرص |
| comp., MS | Mode Installation et configuration | وضع التثبيت والتكوين |
| comp., MS | noeud de configuration de l'organisation | عقدة "تكوين المؤسسة" |
| comp., MS | noeud de configuration du serveur | عقدة تكوين الخادم |
| comp., MS | Page d'accueil du Panneau de configuration | الصفحة الرئيسية للوحة التحكم |
| comp., MS | Panneau de configuration | لوحة التحكم |
| comp., MS | paquet de configuration | حزمة إعدادات تشغيل الخدمة |
| comp., MS | profil de configuration de CRM-Exchange E-mail Router | ملف تعريف تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني |
| comp., MS | ressource Configuration par défaut de l'application | مورد التكوين الافتراضي للتطبيق |
| comp., MS | règle de configuration | قاعدة تكوين |
| comp., MS | schéma de configuration du clavier | مخطط تعيين لوحة المفاتيح |
| comp., MS | serveur de configuration | خادم تشغيل الخدمة |
| comp., MS | serveur de configuration d'émulation réseau local | ملقم تكوين محاكاة LAN |
| comp., MS | Service de configuration automatique de réseau câblé | خدمة التكوين التلقائي السلكية |
| comp., MS | supervision de la configuration | التحكم في التكوين |
| comp., MS | technologie de configuration des variantes | تقنية تكوين المتغيرات |