Terms containing commutation

Subject	French	Arabic
sat.comm.	accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite	منفذ متعدّد بالتقسيم الزمني مع التبديل في القمر الصناعي
el.tract.	angle de commutation	زاوية التداخل
el.	bruit de commutation	ضوضاء الفصل والوصل التبديل
pow.el.	capacité de commutation	مكثف تبادل
telecom.	centre de commutation	مركزتبديل
telecom.	centre de commutation	مركز تبديل
telecom.	centre de commutation	مركز فصل ووصل
telegr.	centre de commutation de données	تبادل فصل وتوصيل البيانات
radio	centre de commutation du service mobile	مركز تبديل للخدمة المتنقلة
telegr.	centre de commutation télégraphique	تبادل فصل وتوصيل الابراق
dat.proc.	centre de commutation téléphonique	بدالة هاتفية رقمية
pow.el.	circuit de commutation	دارة تبديل
snd.rec.	claquements de commutation	طقطقة التبديل
vac.tub.	coefficient de commutation	معامل تبديل
auto.ctrl.	commande de commutation	أمر إيقاف
telecom.	commutation analogique	فصل ووصل تبديل إشارة تناظرية
telecom.	commutation automatique	فصل ووصل تبديل تلقائي
pow.el.	commutation autonome	تبديل ذاتي
pow.el.	commutation auto-séquentielle	تبديل بالتسلسل الآلي
telegr.	commutation avec retransmission par bande perforée	فصل وتوصيل جهاز إعادة التثقيب
telegr.	commutation de caractères	فصل وتوصيل رمز
telecom.	commutation de circuits	فصل وتوصيل دارة
telecom.	commutation de circuits	فصل ووصل تبديل دارة
telegr.	commutation de messages	فصل وتوصيل الرسائل
telecom.	commutation de messages	تبديل الرسائل
telecom.	commutation de messages	فصل ووصل تبديل الرسالة
telecom.	commutation de paquets	تبديل قالب كامل
telegr.	commutation de paquets	فصل وتوصيل حزمة بينات
telecom.	commutation de paquets	فصل ووصل تبديل حزم البيانات
auto.ctrl.	commutation de régulation	تحكم تحويلى
pow.el.	commutation directe	تبديل المباشر
telecom.	commutation en fréquence	فصل ووصل تبديل تقسيم التردد
pow.el.	commutation externe	تبديل الخارجي
el.tract.	commutation externe	تجميع خارجي
pow.el.	commutation indirecte	تبديل غير المباشر
telecom.	commutation manuelle	فصل ووصل تبديل يدوي
telecom.	commutation mixte	فصل ووصل تبديل مركب
el.tract.	commutation noire	تبديل اسود
telecom.	commutation numérique	فصل ووصل تبديل إشارة رقمية
pow.el.	commutation par condensateur	تبديل بمكثف
pow.el.	commutation par extinction forcée	تبديل بجهاز صمام
pow.el.	commutation par la charge	تبديل بالحمل
pow.el.	commutation par le réseau	تبديل بالخط
pow.el.	commutation par machine	تبديل بالآلة
telecom.	commutation par paquets	تبديل قالب كامل
telecom.	commutation semi-automatique	فصل ووصل تبديل شبة تلقائي
telecom.	commutation spatiale	فصل ووصل تبديل تقسيم المكان
telecom.	commutation temporelle	فصل ووصل تبديل تقسيم الوقت
telecom.	commutation à deux fils	فصل ووصل تبديل بسلكين
telecom.	commutation à quatre fils	فصل ووصل تبديل بأربعة أسلاك
comp., MS	concentrateur à commutation	موزع تبديل
PSP	courant de commutation	تيار وصل و فصل
magn.	courbe de commutation	منحنى تبديل
semicond.	diode de commutation	صمام ثنائى تبادلى وصل -فصل
semicond.	diode de commutation hyperfréquence	صمام ثنائى تبادلى وصل -فصل بالموجات متناهية الصغر
pow.el.	encoche de commutation	ثلم تبديل
magn.	encoche de commutation	حزة تبديل
el.mot.	enroulement de commutation	ملف تبديل
el.mot.	enroulement de commutation	ملف توحيد
el.tract.	enroulement de commutation	ملفات المجمع
auto.ctrl.	entrée dynamique dans les systèmes de commutation	دخل حركي للنظام التحويلي
el.mot.	essai de commutation	اختبار التبديل
pow.el.	extinction sans commutation	إخماد
auto.ctrl.	fonction de commutation	دالة تحويل
pow.el.	indice de commutation	عدد تبديل
pow.el.	inductance de commutation	محاثة تبديل
pow.el.	intervalle de commutation	فترة تبديل
telecom.	matrice de commutation	مصفوفة فصل ووصل تبديل
pwr.lines.	onde pilote de commutation	اشارة دليلية للتحكم والتحويلِ
pwr.lines.	signal pilote de commutation	اشارة دليلية للتحكم والتحويلِ
telecom.	point de commutation	عقدة تبديل
el., sec.sys.	protection de distance à commutation	حماية مسافية ذات تبديل
PSP	puissance de commutation	قدرة الفصل والوصل
pow.el.	raté de commutation	عطل تبديل
el.tract.	raté de commutation	فشل التجميع
telecom.	retard de commutation numérique	تأخير فصل ووصل تبديل رقمي
pow.el.	réactance de commutation	مفاعل تبادل
dat.proc.	réseau de commutation de paquets	شبكة معطيات بتبديل الرزم
dat.proc.	réseau de commutation de paquets	شبكة تبديلية للرمز
dat.proc.	réseau de commutation de paquets	شبكة نقل البيانات بشكل كتل
dat.proc.	réseau de commutation par appel téléphonique direct	شبكة تبديل النداءات الهاتفية المباشرة
dat.proc.	réseau de commutation par paquets	شبكة معطيات بتبديل الرزم
dat.proc.	réseau de commutation par paquets	شبكة تبديلية للرمز
dat.proc.	réseau de commutation par paquets	شبكة نقل البيانات بشكل كتل
dat.proc.	réseau de commutation par télex	شبكة إبراق
dat.proc.	réseau de commutation par télex	شبكة نقل البيانات باستخدام التلكس
tel.	réseau téléphonique, public à commutation	شبكة هاتف عمومية بمقاسم توصيل
telecom.	réseau à commutation de circuits	شبكة ذات دوائر يمكن فصلها وتوصيلها
telecom.	réseau à commutation de messages	شبكة تبديل الرسائل شبكة توصيل الرسائل
telecom.	réseau à commutation de paquets	شبكة تبديل القالب الكامل
comp., MS	service de commutation par paquets	خدمة نقل بيانات الحزمة
telegr.	signal de commutation	إشارة فصل ووصل
telegr.	signal de commutation télex-données	إشارة فصل ووصل بيانات تلكس
auto.ctrl.	système de commutation	نظام تحويلي
auto.ctrl.	table de commutation	جدول إتخاذ قرار
auto.ctrl.	table de commutation	جدول تحويل
pow.el.	tension de commutation	جهد تبديل
pow.el.	tension d'extinction sans commutation	جهد الإخماد
telecom.	transmission et commutation numériques intégrées	إرسال وتحويل رقمي متكامل
vac.tub.	tube de commutation en hyperfréquences	صمام حاجز
auto.ctrl.	valeur de commutation	قيمة تحويل
auto.ctrl.	élément de commutation	عنصر تحويلي
telecom.	étage de commutation	مرحلة فصل ووصل تبديل
telecom.	étage de commutation à mailles	مرحلة فصل ووصل تبديل لوصلة متصلة