| Subject | French | Arabic |
| agric. | assise de cellules transversales | طبقة عرضية |
| biotechn. | B cellule | كرية ليمفاوية أ |
| biotechn. | B cellule | كُرْيَفاوة أ |
| microbiol. | broyage mécanique des cellules | هرس الخلايا الميكانيكي |
| comp., MS | cellule active | خلية نشطة |
| bot. | cellule anthéridiale | خلية مُوَلِّدة |
| forestr. | cellule apicale | خَليَّة قِمّية |
| med. | cellule assistante | خليَّة رادِفة |
| med. | cellule assistante | خلية مُساعدة |
| med. | cellule auxiliaire | خليَّة رادِفة |
| med. | cellule auxiliaire | خلية مُساعدة |
| math. | cellule carrée de base | خلية اساسية مربعة |
| UN, AIDS. | cellule CD4+ | CD4 ؛خلية من فئة CD4 ؛خلية تي من فئة CD4 خلية تي الليمفية من فئة |
| forestr. | cellule couchée | خلية شعاعية منبطحة |
| forestr. | cellule couchée de rayon | خلية شعاعية منبطحة |
| forestr. | cellule criblée | خليّة مُنْخُلِيّة |
| math. | cellule de base | خلية اساسية |
| fishery | cellule de basse pression | مركز الضغط المنخفض |
| comp., MS | cellule de destination | الخلية الهدف |
| tech. | cellule de flottation dégrossisseuse | خلية التعويمِ الخشنِ |
| tech. | cellule de flottation primaire | خلية التعويمِ الخشنِ |
| biotechn. | cellule de garde | خلية حارسة |
| biotechn. | cellule de garde | خلايا حارسة |
| genet. | cellule de Hargraves | خلية إل إى |
| genet. | cellule de Hargraves | خلية هارجريفز |
| genet. | cellule de Leydig | خلية لايدج |
| UN, police | cellule de lutte contre le crime organisé | وحدة الجريمة المنظمة |
| lab.eq. | cellule de numération | غرفة العد |
| IMF. | cellule de renseignement financier | وحدة استخبارات مالية |
| rem.sens. | cellule de résolution | خليًّة الميز |
| anim.husb. | cellule de Sertoli | خلايا سرتولي |
| comp., MS | cellule de travail | خلية عمل |
| radio | cellule d'enregistrement | غرفة التسجيل |
| comp., MS | cellule d'entrée | خلية إدخال |
| biotechn. | cellule diploïde | خلية ثنائية المجموعة |
| genet. | cellule dormante | خلية سا كنة |
| rem.sens. | cellule détectrice | مكشّاف |
| med. | cellule effectrice | خَلِيَّةٌ مُسْتَفْعِلَة |
| biotechn. | cellule eucaryote | خلية كاريوتية |
| biotechn. | cellule eucaryote | خلية حقيقية النوى |
| biotechn. | cellule eucaryotique | خلية كاريوتية |
| biotechn. | cellule eucaryotique | خلية حقيقية النوى |
| IMF. | cellule familiale | الأسر المعيشية |
| IMF. | cellule familiale | قطاع الأسر المعيشية |
| IMF. | cellule familiale | قطاع الأسر |
| genet. | cellule-fantôme | خليّة ظلية |
| gen. | cellule-fantôme | خلية شبحية |
| chem.fib. | cellule fibreuse | خلية ليفية |
| genet. | cellule-fille | خَلِيَّة بِنْت |
| forestr. | cellule fusiforme de parenchyme | خلية برنشيميّة مِغزليّة الشكل |
| forestr. | cellule fusiforme de parenchyme | خلية برنشيمية مزلية |
| comp., MS | cellule fusionnée | خلية مدموجة |
| biotechn. | cellule germinale | خلية جرثومية |
| biotechn. | cellule géante | خلية عملاقة |
| bot. | cellule génératrice | خلية مُوَلِّدة |
| biotechn. | cellule hôte | خلية مضيفة |
| biotechn. | cellule hôte | خلية عائلة |
| biotechn. | cellule hôte | خلية ثوية |
| biotechn. | cellule indifférenciée | خلية غير مخلّقة |
| genet. | cellule interstitielle du testicule | خلية لايدج |
| genet. | cellule laticifère | خلايا لبنية |
| genet. | cellule LE | خلية إل إى |
| genet. | cellule LE | خلية هارجريفز |
| comp., MS | cellule libre | خلية حرة |
| comp., MS | cellule mappée unique | خلية معرفة مفردة |
| forestr. | cellule marginale | خليّة هامشيّة |
| bot. | cellule mère des microspores | خلية أمية بويغية |
| biol. | cellule mère des spores | خلية أمية بوغية |
| forestr. | cellule mère du liber | خلية اللِّحاء الأم |
| forestr. | cellule mère pollinique | خلية اللقاح الأم |
| semicond. | cellule-mémoire | خلية ذاكرة |
| biotechn. | cellule ovulaire | خلية بيضية |
| genet. | cellule palissade | خلية عماد ية |
| genet. | cellule palissadique | خلية عماد ية |
| genet. | cellule palissadique de rayon | خلية عماد ية |
| vac.tub. | cellule photoconductrice | خليه ذات موصليه ضوئيه |
| semicond. | cellule photoconductrice | خلية توصيل ضوئي |
| light. | cellule photoconductrice | خلية موصلة ضوئية |
| light. | cellule photoconductrice | مقاوم ضوئى |
| vac.tub. | cellule photovoltaïque | خليه كهروضوئيه |
| rem.sens. | cellule photovoltaïque | خلية فولطية ضوئية |
| light. | cellule photovoltaïque | عنصر ضوئي؛ خلية ضوئية |
| rem.sens. | cellule photoélectrique | خلية كهرضوئية |
| light. | cellule photoémissive | صمام ضوئي |
| light. | cellule photoémissive | خلية انبعاث بتأثير الضوء |
| food.serv. | cellule podale | سويقة أحادية الخلية |
| biotechn. | cellule procaryote | كائن غير حقيقي النواة |
| biotechn. | cellule procaryote | بروكاريوت |
| forestr. | cellule pupale | خلية خادريّة |
| biotechn. | cellule péri-ovocytaire | الاكليل الشعاع |
| biotechn. | cellule péri-ovocytaire | الاكليل المتشعع |
| biotechn. | cellule péri-ovocytaire | الخليّة الإكليليّة |
| biotechn. | cellule sexuelle | خلية جرثومية |
| genet. | cellule sexuelle | خلية الجنس |
| environ. | cellule solaire | خلية شمسية |
| biotechn. | cellule somatique | خَلِيَّة جَسَدِيَّة |
| biotechn. | cellule-souche | خلية غير مخلّقة |
| genet. | cellule souche totipotente | خلية جذع شاملة القدرة على التشكل |
| biotechn. | cellule stomatique | خلية حارسة |
| biotechn. | cellule stomatique | خلايا حارسة |
| microbiol. | cellule stressée | خلية في كرب |
| magn. | cellule TEM | خلية TEM |
| acrid. | cellule thermoconvective | خلية نقل حراري |
| genet. | cellule transcomplémentante | خلية تكميلية نقلية |
| semicond. | cellule à effet photovoltaïque | خلية كهروضوئية |
| genet. | cellule à mucigène | خلية مخاطية |
| genet. | cellule à mucilage | خلية مخاطية |
| microbiol. | cellule à numération | عداد المستعمرات |
| IMF. | cellule économique | كيان اقتصادي |
| IMF. | cellule économique | خلية اقتصادية |
| IMF. | cellule économique | وحدة اقتصادية |
| IMF. | cellule économique | وكيل اقتصادي |
| math. | cellule élémentaire | خلية اساسية |
| biotechn. | cellule épithéliale | خلية ظهارية |
| forestr. | cellules auxiliaires | خلايا مساعِدة |
| anim.husb. | cellules granuleuses | خلايا مُحَبَّبَة |
| UN, econ. | cellules photovoltaïques | والخلايا الكهربائية الضوئية، |
| el. | demi-cellule en L dérivée en m | مرشح L مشتق من |
| el. | demi-cellule en L à K constant | نموذج أولي لمرشح مقطع L |
| lab.eq. | dénombrement des cellules scléreuses | المتصلبة الخلايا عد |
| comp., MS | espacement entre les cellules | تباعد الخلايا |
| math. | fréquence par cellule | تكرار الخلية |
| IMF. | Groupe Egmont des cellules de renseignement financier | مجموعة إيغمونت لوحدات الاستخبارات المالية |
| biol. | lipides structuraux de la cellule | دَسَم الخلية الهيكلي |
| math. | modèle de cellules | نموذج الخلية |
| corp.gov. | méthode du chevauchement des cellules de classe | اسلوب الخانات المتداخلة |
| org.name. | Organisation internationale de recherche sur la cellule | المنظمة الدولية لبحوث الخلايا |
| el., sec.sys. | protection de secours locale de cellule | الحماية الاحتياطية المحلية للدارة |
| comp., MS | référence de cellule absolue | مرجع خلية مطلق |
| lab.eq. | sonde à ultrasons pour la désintégration des cellules | مسبار صدوي مُفَتِّت للخلايا |
| math. | test de cellule vide de David | اختبار الخلية الفارغة لديفيد |
| genet. | trieur de cellules | فارز الخلية |
| math. | Wilks test cellule vide | اختبار الخلية الفارغة لولكس |