| Subject | French | Arabic |
| corp.gov. | allocation accessoire | مزايا هامشية |
| stat. | allocation annuelle de journée de mer | تخصيص سنوي ليوم بحر |
| corp.gov. | allocation anticipative | مخصصات مسبقة |
| math. | allocation au hasard | تصميم متزن عشوائي |
| econ. | allocation brute | ربح إجمالي |
| econ. | allocation brute | ربح كلي |
| econ. | allocation brute | إجمالي الربح |
| fin. | allocation budgétaire | اعتمادات/مخصصات الميزانية |
| IMF. | allocation cumulative nette P45 | صافي المخصصات التراكمية |
| econ. | allocation de crédits | تخصيص الائتمانات |
| IMF. | allocation de crédits budgétaires | تخصيص اعتمادات الميزانية |
| corp.gov. | allocation de crédits opérationnelle | التخصيص للأعمال |
| IMF. | allocation de devises | تخصيص النقد الأجنبي |
| IMF. | allocation de DTS | تخصيص حقوق السحب الخاصة |
| corp.gov. | allocation de fonds | تخصيص الأموال |
| corp.gov. | allocation de fonds | رصد الاعتمادات برنامج الأمم المتحدة الانمائي |
| econ. | allocation de fonds | تخصيص الأموال |
| corp.gov. | allocation de fonds | رصد الأموال |
| gen. | allocation de fonds | مخصص مالي |
| econ. | allocation de fonds pour le financement des prêts | قروض مخصة للاقراض لتمويل القروض |
| comp., MS | allocation de mémoire | تخصيص ذاكرة |
| comp., MS | allocation de mémoire | تخصيص مساحة التخزين |
| econ. | allocation de premier établissement | أموال التأسيس |
| gen. | allocation de premier établissement | رأس المالي المبدئي |
| fishery | allocation de quotas fixes | تخصيص حصص محدّدة |
| IMF. | allocation des ressources | توزيع الموارد |
| IMF. | allocation des ressources | تخصيص الموارد |
| environ. | allocation de terrain pour cultivation | تخصيص مساحة من الأرض |
| IMF. | allocation de voyage | بدل سفر |
| comp., MS | allocation des ressources | تخصيص الموارد |
| corp.gov. | allocation directe de l'Etat | منح حكومية |
| telecom. | allocation d'itinéraire | تخصيص ممر |
| corp.gov. | allocation d'urgence | الأموال المخصصة لعمليات الطوارئ |
| forestr. | allocation d'utilisation foncière | مخصّصات استخدام الأراضي |
| comp., MS | allocation dynamique | آلية التزويد بمساحة تخزين حسب الحاجة |
| comp., MS | allocation dynamique de ressources | تعيين موارد رسومية |
| IMF. | allocation d'éducation | بدل تعليم |
| social. | allocation d'études | إعانة تعليمية |
| gen. | allocation d'études | منحة تعليمية |
| IMF. | allocation et déblocage des crédits SFP 1986 | التخصيصات والتوزيعات |
| IMF. | allocation générale de DTS | توزيع عام لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | allocation générale de DTS | تخصيص عام لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| comp., MS | allocation générée | تخصيص تم إنشاؤه |
| econ. | allocation indicative par pays | مخصصات قطرية اشارية |
| corp.gov. | allocation institutionnelle | مخصص مؤسسي |
| corp.gov. | allocation logement | اعانة سكنية |
| corp.gov. | allocation logement | اعانة الايجار |
| corp.gov. | allocation-logement | علاوة بدل السكن |
| corp.gov. | allocation logement pour le personnel des services extérieurs | بدل سكن للعاملين في الميدان |
| comp., MS | allocation maximale de ressources | موازنة الموارد |
| math. | allocation optimum | التخصيص الامثل |
| corp.gov. | allocation opérationnelle | التخصيص للأعمال |
| corp.gov. | allocation pour affectation hors siège | مخصصات للميدان |
| corp.gov. | allocation pour charges de famille | علاوة الأسرة |
| IMF. | allocation pour enfant à charge | بدل رعاية الأطفال |
| IMF. | allocation pour enfant à charge | بدل إعالة الأطفال |
| IMF. | allocation pour frais de déplacement | بدل سفر |
| corp.gov. | allocation pour imprévus | اعتماد مصروفات غير منظورة |
| corp.gov. | allocation pour les opérations d'urgence | الأموال المخصصة لعمليات الطوارئ |
| food.serv. | allocation quotidienne | البدل اليومي |
| corp.gov. | allocation-repas | بدل الوجبة |
| IMF. | allocation spéciale de DTS | توزيع خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | allocation spéciale de DTS | تخصيص خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | allocation spéciale de DTS | تخصيص خاص لا يتكرر لحقوق السحب الخاصة |
| IMF. | allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel FMI | تخصيص خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel FMI | توزيع خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel FMI | تخصيص خاص لا يتكرر لحقوق السحب الخاصة |
| IMF. | allocation supplémentaire de revenu de sécurité | دخل الضمان الاجتماعي الإضافي |
| corp.gov. | allocations familiales | استحقاقات الاعالة |
| UN, account. | allocations pour imprévus | الاعتمادات المخصصة للطواريء |
| UN, account. | allocations pour imprévus | مخصصات الطواريء |
| IMF. | allocations pour personnes à charge | علاوة الزوج والأطفال |
| fin. | allocations préliminaires | مخصصات مبدئية |
| corp.gov. | avis d'allocation | الاشعار الخاص بالحصة |
| corp.gov. | avis d'allocation de crédit | الاشعار الخاص بالحصة |
| IMF. | avoirs inférieurs aux allocations | حيازات دون مستوى التخصيصات |
| econ. | cadre intégré d'allocation des ressources | الإطار المتكامل للموارد المالية |
| org.name. | Comité chargé de l'allocation stratégique des ressources | لجنة التخصيص الاستراتيجي للموارد |
| IMF. | contrepartie de l'allocation/annulation | مقابل التخصيص/الإلغاء |
| corp.gov. | demande d'allocation | طلب حصة العملة الأجنبية |
| corp.gov. | demande d'allocation logement ou retenue au titre du loyer | طلب مقدم ايجار أو اعانة أو استقطاع |
| corp.gov. | demande d'allocations pour imprévus | طلب اعتمادات طوارئ |
| econ. | efficacité d'allocation | فعالية التخصيص |
| econ. | efficacité d'allocation | كفاءة التخصيص |
| econ. | efficacité d'allocation | فعالية الاعتمادات المخصصة |
| IMF. | efficience de l'allocation des ressources | أمثل باريتو |
| IMF. | efficience de l'allocation des ressources | أمثلية باريتو |
| IMF. | efficience de l'allocation des ressources | مثالية باريتو |
| IMF. | efficience de l'allocation des ressources | نظرية باريتو للمثالية |
| IMF. | efficience de l'allocation des ressources | كفاءة باريتو |
| IMF. | efficience de l'allocation des ressources | كفاءة توزيع الموارد |
| IMF. | efficience de l'allocation des ressources | كفاءة تخصيص الموارد |
| econ. | modalités d'allocation des prêts | اجراءات توزيع تخصيص القرض |
| IMF. | mécanisme d'allocation | آلية توزيع الزيادة في الحصص |
| comp., MS | méthode d'allocation à pondération fixe | طريقة التخصيص حسب وزن ثابت |
| comp., MS | méthode d'allocation à taux fixe | طريقة التخصيص حسب نسبة مئوية ثابتة |
| corp.gov. | objectif concernant l'allocation de ressources de base | هدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية |
| IMF. | question de l'équité des allocations de DTS | قضية العدالة في تخصيص حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | question de l'équité des allocations de DTS | قضية العدالة |
| corp.gov. | registre d'allocations | سجل الاعتمادات |
| math. | règle d'allocation | قاعدة التحصيص |
| corp.gov. | régime d'allocations-logement | نظام اعانة الايجار سكنية |
| corp.gov. | seuil d'application de l'allocation-logement | الحد الأدنى لإعانة الإيجار |
| corp.gov. | solde inutilisé des allocations | رصيد لم يستخدم |
| corp.gov. | sous-allocation | اعتماد مخصص فرعي |
| comp., MS | table d'allocation des fichiers | جدول تخصيص الملفات |
| comp., MS | taux d'allocation | وحدات التعيين |
| comp., MS | unité d'allocation | وحدة التخصيص |