| Subject | French | Arabic |
| environ. | acte illicite de l'administration | تصرف حكومي خاطيء |
| IMF. | activité entreprise conjointement par plusieurs administrations | الأنشطة الحكومية المشتركة |
| corp.gov. | activités de bureau ayant trait à l'administration et au traitement des opérations | أنشطة المكتبية للإدارة والمعالجة |
| comp., MS | Administration Access Services | إدارة خدمات Access |
| IMF. | administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | الحكومة المركزية |
| environ. | administration centrale | حكومة مركزية |
| comp., MS | Administration centrale de services PerformancePoint | الإدارة المركزية لخدمات PerformancePoint |
| law | administration de la justice | اقامة العدل |
| UN, law | Administration de la justice à l’ONU | نظام إقامة العدل |
| health. | administration de la santé publique | إدارة صحية عامة |
| org.name. | Administration de l'assistance technique | ادارة المساعدة التقنية |
| org.name. | Administration de l'assistance technique | ادارة المساعدات التقنية |
| IMF. | administration de l'impôt | الإدارة الضريبية |
| comp., net. | administration de réseau | ادارة الشبكة |
| corp.gov. | administration des affaires | ادارة أعمال |
| corp.gov. | administration des affaires | إدارة أعمال |
| corp.gov. | administration des entreprises | ادارة أعمال |
| corp.gov. | administration des entreprises | إدارة أعمال |
| org.name. | Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction | وكالة الأمم المتحدة للاغاثة والتعمير |
| comp., MS | Administration des services Access | إدارة خدمات Access |
| sociol. | administration des terres | إدارة عقارية |
| corp.gov. | administration des traitements | ادارة المرتبات |
| UN, account. | administration en silo | عقلية الصومعة |
| corp.gov. | administration et soutien | الإدارة والدعم |
| IMF. | administration fiscale | الإدارة الضريبية |
| comp., MS | administration fiscale | هيئة الضرائب |
| sociol. | administration foncière | إدارة عقارية |
| org.name. | Administration générale de la coopération au développement | ادارة التعاون من أجل التنمية |
| IMF. | administration infranationale | حكومة دون القومية |
| IMF. | administration infranationale | حكومة دون المركزية |
| org.name. | Administration intérimaire afghane | الإدارة الأفغانية المؤقتة |
| IMF. | administration judiciaire provisoire | وصاية |
| IMF. | administration judiciaire provisoire | حراسة قضائية مؤقتة |
| IMF. | administration locale SCN, GFS 1986 | حكومة محلية |
| comp., MS | administration multiserveur | إدارة ملقمات عديدة |
| org.name. | Administration nationale des océans et de l'atmosphère | الادارة البحرية والجوية الوطنية الولايات المتحدة |
| org.name. | Administration nationale pour l'aéronautique et l'espace | الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء |
| IMF. | administration provinciale, régionale, ou États d'une fédération | حكومات الولاية أو المقاطعة أو الإقليم |
| IMF. | administration publique centrale | الحكومة المركزية |
| IMF. | administration publique centrale -- comptes budgétaires GFSY | حسابات الحكومة المركزية المدرجة في الميزانية |
| IMF. | administration publique centrale -- comptes budgétaires GFSY | الحكومة المركزية المدرجة في الميزانية |
| IMF. | administration publique centrale consolidée SFP 2001 | البيانات الموحدة للحكومة المركزية |
| IMF. | administration publique centrale consolidée SFP 2001 | الحسابات الموحدة للحكومة المركزية |
| IMF. | administration publique centrale consolidée SFP 2001 | العمليات الموحدة للحكومة المركزية |
| IMF. | administration publique locale GFS 1986 | حكومة محلية |
| IMF. | administration publique étrangère | حكومة عامة أجنبية |
| agric., econ. | administration rurale | إدارة ريفية |
| IMF. | administration territoriale France | حكومة محلية |
| environ. | administration territoriale | حكومة إقليمية أو محلية أو سيادية |
| IMF. | Administration transitoire des Nations Unies au Timor Oriental | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| IMF. | administrations de sécurité sociale SCN 1993, SFP 2001 | صناديق الضمان الاجتماعي |
| IMF. | administrations publiques | الحكومة العامة |
| IMF. | administrations publiques | الحكومة |
| IMF. | administrations publiques | القطاع الحكومي |
| IMF. | administrations publiques | قطاع الحكومة العامة |
| IMF. | administrations publiques consolidées SFP 2001 | العمليات الموحدة للحكومة العامة |
| IMF. | administrations publiques consolidées SFP 2001 | البيانات الموحدة للحكومة العامة |
| IMF. | administrations publiques consolidées SFP 2001 | الحسابات الموحدة للحكومة العامة |
| corp.gov. | agent d'administration | موظف إداري |
| corp.gov. | appui conjoint à l'administration de bases de données relationnelles Oracle RDBMS | نظام أوراكل المشترك لإدارة قواعد البيانات العلاقية |
| polit. | bonne administration | الحوكمة |
| UN, law | Bureau chargé du règlement des différends et de l’administration de la justice | إنشاء مكتب لتسوية المنازعات وإقامة العدل |
| UN, law | Bureau de l'administration de la justice | مكتب اقامة العدل |
| org.name. | Bureau de l'administration et des finances | مكتب الشؤون المالية والادارية |
| org.name. | Bureau de l'administration et des finances | مكتب المالية والادارة |
| org.name. | Bureau du DEA et Directeur de l'Administration générale | مكتب نائب المدير التنفيذي ومدير الإدارة العامة |
| UN | Bureau du Fonds pour l'environnement et de l'administration | مكتب صندوق البيئة والإدارة |
| org.name. | Centre asiatique d'administration pour le développement | المركز الآسيوى لادارة التنمية |
| org.name. | Centre d'administration du développement des Caraïbes | المركز الكاريبي لإدارة التنمية |
| UN, ecol. | Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique | مركز إدارة التنمية لآسيا والمحيط الهادئ |
| comp., MS | Centre d'administration Exchange | مركز إدارة Exchange |
| comp., MS | Centre d'administration Lync | مركز إدارة Lync |
| comp., MS | Centre d'administration Office 365 | مركز إدارة Office 365 |
| comp., MS | Centre d'administration Power BI | مركز إدارة Power BI |
| comp., MS | Centre d'administration SharePoint | مركز إدارة SharePoint |
| org.name. | Centre latino-américain d'administration pour le développement | مركز ادارة التنمية فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Chargé des finances et de l'administration | مسؤول الشؤون المالية والإدارية |
| org.name. | Classification des fonctions de l'administration publique | تصنيف الوظائف الحكومية |
| IMF. | Classification des fonctions des administrations publiques | تصنيف وظائف الحكومة |
| IMF. | Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI | مدونة قواعد السلوك |
| UN, law | Comité de coordination entre l'Administration et le personnel | لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة |
| org.name. | Comité de l'administration et des finances | لجنة الإدارة والمالية |
| org.name. | Comité de l'administration et des finances | الزراعة المؤسسية |
| IMF. | Comité des affaires administratives du Conseil d'administration | لجنة الشؤون الإدارية للمجلس التنفيذي |
| org.name. | Commission du programme, du budget et de l'administration | لجنة البرنامج والميزانية والادارة |
| comp., MS | composant Analyse et administration du service WWW | مكون التحكم في خدمة www وإدارتها |
| corp.gov. | Compte de péréquation des dépenses d'administration et d'appui aux programmes | تحليل الثغرات في ميزانية دعم البرامج والإدارة |
| IMF. | comptes budgétaires de l'administration publique centrale | حسابات الحكومة المركزية المدرجة في الميزانية |
| IMF. | comptes budgétaires de l'administration publique centrale | الحكومة المركزية المدرجة في الميزانية |
| org.name. | Conseil d'administration | جهاز رئاسي |
| IMF. | Conseil d'administration | المجلس التنفيذي |
| UN | Conseil d'administration | مجلس الإدارة |
| UN | Conseil d'administration des programmes relatifs à l'environnement | مجلس إدارة برامج البيئة |
| UN | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement | مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| IMF. | créances sur l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | مطالبات على الحكومة المركزية |
| IMF. | créances sur l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | استحقاقات على الحكومة المركزية |
| IMF. | créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales SFP 1986, GSMB 1984 | مطالبات على حكومات الولايات والحكومات المحلية |
| IMF. | créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales SFP 1986, GSMB 1984 | استحقاقات على حكومات الولايات والحكومات المحلية |
| IMF. | créances sur les administrations publiques | مطالبات على الحكومة العامة |
| IMF. | créances sur les administrations publiques | استحقاقات على الحكومة العامة |
| org.name. | Division de l'administration et de la gestion | شعبة الخدمات الادارية والقطرية |
| org.name. | Division de l'administration et de la gestion | شعبة الخدمات الادارية والتنظيمية |
| org.name. | Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration | شعبة العلاقات الخارجية وأمانة مجلس الادارة |
| org.name. | Division du Secrétariat du Conseil d'administration | شعبة أمانة المجلس التنفيذي |
| org.name. | Département de l'administration | إدارة الشؤون الإدارية |
| org.name. | Département de l'administration et des finances | إدارة الشؤون المالية والادارية |
| corp.gov. | dépense d'administration | تكاليف ادارية |
| corp.gov. | dépenses d'administration et des services opérationnels | تكاليف الخدمات الادارية والتنفيذية |
| fin. | dépenses d'appui aux programmes et frais d'administration | الدعم البرامجى والتكاليف الادارية |
| IMF. | dépenses des administrations publiques SFP 2001 | إنفاق حكومي |
| IMF. | efficacité de l'administration | حسن ممارسة الصلاحيات |
| IMF. | efficacité de l'administration | الحكم الرشيد |
| IMF. | efficacité de l'administration | سلامة التنظيم والإدارة |
| IMF. | efficacité de l'administration | سلامة الحكم والإدارة |
| IMF. | efficacité de l'administration | حسن ممارسة السلطات |
| IMF. | efficacité de l'administration | حسن التسيير |
| IMF. | efficacité de l'administration | حسن التوجيه |
| IMF. | efficacité de l'administration | الحوكمة |
| UN, police | Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale | الدراسة الاستقصائية العالمية عن حالة المرأة وإدارة نظم العدالة الجنائية |
| IMF. | ensemble des administrations publiques | الحكومة العامة |
| IMF. | ensemble des administrations publiques | قطاع الحكومة العامة |
| forestr. | exploitation par l'administration | الحِطابة في الدائرة |
| forestr. | exploitation par l'administration | استثمار الغابة من طرف الإدارة |
| corp.gov. | fonctionnaire d'administration | موظف اداري |
| corp.gov. | fonctionnaire d'administration | مسؤول اداري |
| IMF. | Fonds fiduciaire spécialisé sur la politique et l'administration fiscales | الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بالإدارة الضريبية |
| fin. | frais d'administration | المصروفات التكاليف الإدارية |
| fin. | frais de consultation technique, d'administration et de soutien | تكاليف الاستشارات الفنية والإدارية والخدمات |
| org.name. | Gestion et administration générales | الإدارة العامة والتنظيم |
| UN, law | Groupe de l’administration de la justice Département de la gestion | وحدة إقامة العدل |
| UN, law | Groupe de la refonte : groupe d’experts externes indépendants chargé de réfléchir à la refonte du système d’administration de la justice | فريق إعادة تصميم نظام إقامة العدل |
| UN, account. | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation | الفريق العامل المؤقت للجنة التنفيذية المعني بمسائل البرامج والميزانية والإدارة والتنظيم |
| UN | Groupe d'étude et d'administration de systèmes | وحدة تطوير وإدارة النظم |
| comp., MS | informations d'identification d'administration | بيانات اعتماد إدارية |
| org.name. | Institut centroaméricain d'administration publique | معهد الادارة العامة فى أمريكا الوسطى |
| comp., MS | interruption d'administration système | مقاطعة إدارة النظام |
| comp., MS | Kit d'administration du Gestionnaire des connexions Microsoft | مجموعة أدوات إدارة الاتصال |
| UN, law | mauvaise administration | سوء الإدارة |
| org.name. | Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo | بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| comp., MS | modèle d'objet d'administration BDC | طراز كائن إدارة BDC |
| comp., MS | Modèles d'administration | قوالب إدارية |
| IMF. | opération intra-administration | معاملة داخل مستوى الحكومة الواحد |
| IMF. | opération intra-administration | معاملة بين مستويات الحكومة |
| IMF. | opération marchande des administrations publiques | معاملة صناعية حكومية |
| IMF. | opérations budgétaires de l'administration centrale SFP 1986 | حسابات الحكومة المركزية المدرجة في الميزانية |
| IMF. | opérations budgétaires de l'administration centrale SFP 1986 | الحكومة المركزية المدرجة في الميزانية |
| IMF. | opérations consolidées de l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | الحسابات الموحدة للحكومة المركزية |
| IMF. | opérations consolidées de l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | البيانات الموحدة للحكومة المركزية |
| IMF. | opérations consolidées de l'administration centrale SFP 1986, SFP 2001 | العمليات الموحدة للحكومة المركزية |
| IMF. | opérations consolidées des administrations publiques SFP 1986 | العمليات الموحدة للحكومة العامة |
| IMF. | opérations consolidées des administrations publiques SFP 1986 | البيانات الموحدة للحكومة العامة |
| IMF. | opérations consolidées des administrations publiques SFP 1986 | الحسابات الموحدة للحكومة العامة |
| comp., MS | outil Administration de site Web | أداة إدارة مواقع ويب |
| IMF. | outil diagnostique d'évaluation de l'administration fiscale | أداة التقييم التشخيصي للإدارة الضريبية |
| comp., MS | Outils d'administration de serveur distant | أدوات إدارة خادم بعيد |
| comp., MS | pack d'administration | حزمة الإدارة |
| environ. | politique des administrations locales | سياسة الحكومة المحلية |
| comp., MS | port d'administration | منفذ الإدارة |
| econ. | producteur de services rendus par les administrations publiques | منتج خدمات حكومية |
| econ. | producteur de services rendus par les administrations publiques | منتج الخدمات الإدارية |
| econ. | producteur de services rendus par les administrations publiques | منتج خدمات المصالح الحكومية |
| IMF. | Président du Conseil d'administration FMI | رئيس المجلس التنفيذي |
| IMF. | qualité de l'administration | حسن ممارسة السلطات |
| IMF. | qualité de l'administration | حسن التسيير |
| IMF. | qualité de l'administration | حسن التوجيه |
| IMF. | qualité de l'administration | الحكم الرشيد |
| IMF. | qualité de l'administration | سلامة التنظيم والإدارة |
| IMF. | qualité de l'administration | حسن ممارسة الصلاحيات |
| IMF. | qualité de l'administration | سلامة الحكم والإدارة |
| IMF. | qualité de l'administration | الحوكمة |
| IMF. | Rapport annuel du Conseil d'administration | التقرير السنوي للمجلس التنفيذي |
| IMF. | rapport du Conseil d'administration | تقرير المجلس التنفيذي |
| IMF. | recettes des administrations publiques SFP 2001 | مقبوضات حكومية |
| IMF. | recettes des administrations publiques SFP 2001 | إيرادات الحكومة |
| corp.gov. | relations entre le personnel et l'Administration | العلاقات بين الادارة والموظفين |
| corp.gov. | réponse de l'administration | استجابة الادارة |
| UN, polit. | Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes | الاجتماع المشترك للرؤساء التنفيذيين للسلطات المرفئية ورابطة السلطات المرفئية والبحرية الاسترالية |
| UN, polit. | Réunion des directeurs des administrations portuaires nationales | اجتماع الرؤساء التنفيذيين للسلطات المرفئية |
| UN | Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales spécialistes du droit de l'environnement | الاجتماع المخصص لكبار الموظفين الحكوميين الخبراء في قوانين البيئة |
| IMF. | Salle du Conseil d'administration | قاعة المجلس التنفيذي |
| IMF. | secteur consolidé de l'administration centrale | الحسابات الموحدة للحكومة المركزية |
| IMF. | secteur consolidé de l'administration centrale | البيانات الموحدة للحكومة المركزية |
| IMF. | secteur consolidé de l'administration centrale | العمليات الموحدة للحكومة المركزية |
| IMF. | secteur des administrations publiques | القطاع الحكومي |
| IMF. | secteur des administrations publiques | الحكومة |
| IMF. | secteur des administrations publiques | الحكومة العامة |
| IMF. | secteur des administrations publiques | قطاع الحكومة العامة |
| IMF. | secteur hors administrations publiques | القطاع غير الحكومي |
| IMF. | Section d'administration de la formation | شعبة الشؤون الإدارية للتدريب |
| IMF. | Section des services au Conseil d'administration et aux pays membres | شعبة خدمات المجلس التنفيذي والبلدان الأعضاء |
| comp., MS | Serveur d'administration de déploiement | خادم إدارة التوزيع |
| IMF. | services généraux des administrations publiques | خدمات عامة شاملة |
| comp., MS | SharePoint Online - Centre d'administration | مركز إدارة SharePoint Online |
| org.name. | Sous-Division de l'administration et des voyages | فرع الخدمات الإدارية والسفر |
| UN, law | système interne d'administration de la justice | النظام الداخلي لإقامة العدل |
| UN, police | Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement | الحلقات الدراسية التدريبية عن التخطيط لمنع الجريمة وإدارة العدالة الجنائية في سياق التنمية |
| IMF. | unité autonome des administrations publiques SFP 1986 | وكالة لامركزية |
| IMF. | unité auxiliaire de production marchande des administrations publiques | دليل إحصاءات مالية الحكومة - 1989 |
| IMF. | unité auxiliaire de production marchande des administrations publiques | منشاة إدارية فرعية |
| IMF. | Unité de l'administration des prestations | وحدة إدارة المستحقات |
| IMF. | Unité de l'administration des registres | وحدة إدارة السجلات |
| IMF. | unité de production marchande des administrations publiques | مؤسسة حكومية |
| IMF. | unité de production marchande des administrations publiques | مؤسسة عامة |
| IMF. | unité de production marchande des administrations publiques | منشأة إدارية |
| IMF. | unités extrabudgétaires des administrations publiques finances publiques (SFP 1986, SFP 2001) | وحدات من خارج الموازنة |
| org.name. | Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport | تبادل المعلومات الالكترونية لأغراض الادارة والتجارة والنقل |
| org.name. | Équipe spéciale d'administration du programme de secours | فريق المهام الإدارية لبرامج الطوارئ |