Terms containing Synchronisation

Subject	French	Arabic
comp., MS	application de synchronisation	تطبيق المزامنة
comp., MS	Assistant Synchronisation	جزء المزامنة
radio	baie de synchronisation	خليّة التزامن
snd.rec.	bloc de synchronisation	مجموعة تزامن
comp., MS	Centre de synchronisation	مدير التزامن
comp., MS	Centre de synchronisation	مدير المزامنة
comp., MS	Centre de synchronisation	مركز المزامنة
el.mot.	coefficient de synchronisation	معامل التوافق
el.mot.	coefficient de synchronisation	معامل التزامن
telegr.	commande de synchronisation	تحكم تزامنى
comp., MS	conflit de synchronisation	تعارض المزامنة
comp., MS	curseur de synchronisation	شريط تمرير المزامنة
comp., MS	erreur de synchronisation	خطأ تزامن
radio	extracteur de synchronisation	فاصل نبضات متزامنة
comp., MS	fournisseur de synchronisation	موفر المزامنة
comp., MS	gestionnaire de synchronisation	إدارة التزامن
radio	générateur de synchronisation déconseillé dans ce sens	مولّد نبضات التزامن
pwr.lines.	liaison de synchronisation	وصلة التزامن
comp., MS	Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires	أداة مزامنة دليل Microsoft Online Services
snd.rec.	mot de synchronisation	كلمة تزامن / نموذج تزامن
comp., MS	moteur de synchronisation	محرك المزامنة
comp., MS	Moteur de synchronisation de plateforme RSS	مشغل مزامنة النظام الأساسي لـ RSS
radio	niveau de synchronisation	مستوى التزامن
pwr.lines.	noeud de synchronisation	عقدة تزامن
comp., MS	Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory	أداة مزامنة Windows Azure Active Directory
comp., MS	Ouvrir le Centre de synchronisation	فتح مركز التزامن
comp., MS	paquet de synchronisation date/heure	حزمة مزامنة الوقت
comp., MS	paramètres de synchronisation avancée	إعدادات المزامنة المتقدمة
comp., MS	partenariat de synchronisation	مشاركة المزامنة
pwr.lines.	signal pilote de synchronisation	إشارة دليلية بمقارنة التردد
radio	post-synchronisation terme déconseillé	دبلجة
radio	rapport luminance/synchronisation	نسبة التزامن/النصوع
el., meas.inst.	relais de synchronisation	مُرَحِّل توافق
radio	régénérateur de synchronisation	معيد توليد نبضات تزامن
pwr.lines.	réseau de synchronisation	شبكة التزامن
pwr.lines.	réseau hiérarchisé à synchronisation mutuelle	شبكة متزامنة تبادلياً بتسلسل هرمي
pwr.lines.	réseau à synchronisation hiérarchisée	شبكة متزامنة بتسلسل هرمي
pwr.lines.	réseau à synchronisation mutuelle	شبكة متزامنة تبادلياً
comp., MS	session de synchronisation	جلسة عمل المزامنة
pwr.lines.	signal de synchronisation	اشارة التزامن
radio	signal de synchronisation en télévision	إشارة تزامن
radio	signal de synchronisation de ligne	اشارة تزامن الخط
radio	signal de synchronisation de trame	اشارة تزامن المجال
pwr.lines.	signal de synchronisation formé à distance	اشارة تزامن مشتقة عن بعد
pwr.lines.	signal de synchronisation local	اشارة تزامن مشتقة داخليا
radio	son dans la synchronisation	صوت في التزامن
comp., MS	synchronisation Active Directory	مزامنة Active Directory
el.mot.	synchronisation approchée	توافق عشوائي
el.mot.	synchronisation approchée	تزامن عشوائي
pwr.lines.	synchronisation bilatérale	تحكم ثنائي الجانب
pwr.lines.	synchronisation bilatérale terme déconseillé dans ce sens	تزامن ثنائى الطرف
el.mot.	synchronisation brute	توافق تقريبي
el.mot.	synchronisation brute	تزامن تقريبي
comp., MS	synchronisation d'annuaires	مزامنة الدليل
el.gen.	synchronisation de deux réseaux	التزامن بين نظامين التوافق
comp., MS	synchronisation de données	مزامنة البيانات
comp., MS	synchronisation de mot de passe	مزامنة كلمات المرور
comp., MS	synchronisation de rôles	مزامنة الدور
comp., MS	Synchronisation de site Project Web App	مزامنة موقع Project Web App
comp., MS	Synchronisation de sites de projets	مزامنة موقع المشروع
genet.	synchronisation des chaleurs	توقيت الشياع
comp., MS	Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme	مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج
transp.	synchronisation des livraisons	تزامن عمليات التسليم
transp.	synchronisation des livraisons	تزامن تسليم السلع
comp., MS	Synchronisation des tâches de la Gestion du travail	مزامنة مهام إدارة العمل
comp., MS	synchronisation directe	مزامنة مباشرة
comp., MS	synchronisation EdgeSync	مزامنة EdgeSync
el.mot.	synchronisation en moteur	توافق بمحرك
el.mot.	synchronisation en moteur	تزامن بمحرك
el., meas.inst.	synchronisation externe	قدح خارجي
comp., MS	synchronisation incrémentielle	مزامنة تزايدية
el., meas.inst.	synchronisation interne	قدح داخلي
comp., MS	synchronisation Internet	مزامنة عبر الإنترنت
pwr.lines.	synchronisation locale	تزامن احادى الطرف
pwr.lines.	synchronisation locale et distante	تزامن ثنائى الطرف
el.mot.	synchronisation par réluctance	تزامن قصري
comp., MS	Synchronisation PC à PC	مزامنة جهاز بجهاز
el.mot.	synchronisation précise	توافق مثالي
el.mot.	synchronisation précise	تزامن مثالي
pwr.lines.	synchronisation unilatérale	تحكم موحد الجانب
pwr.lines.	synchronisation unilatérale terme déconseillé dans ce sens	تزامن احادى الطرف
telegr.	synchronisation élémentaire	تزامن العنصر
radio	séparateur de synchronisation	فاصل نبضات متزامنة
sat.comm.	séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT	تتابع متزامن لازالة التعديل في أسلوب تبادل البيانات
telecom.	unité de signalisation de synchronisation	وحدة إشارة متزامنة
comp., MS	Volet de synchronisation	جزء المزامنة
telegr.	élément de synchronisation	وحدة معلومات التزامن