| Subject | French | Arabic |
| comp., MS | contrôle de sous-formulaire | عنصر تحكم نموذج فرعي |
| comp., MS | contrôle de sous-état | عنصر تحكم تقرير فرعي |
| math. | contrôle des sous-strates | مراقبة الطبقات الفرعية |
| comp., MS | création d'un sous-ensemble de police | تقليل حجم ملف الخط |
| comp., MS | Divis. mère : sous-divisions | الأصل: وحدات عمل تابعة |
| environ. | drainage du sous-sol | الصرف تحت الأرض |
| math. | effectifs non proportionnels des sous-classes | اعداد غير متناسب للفئات الجزئية |
| math. | effectifs proportionnés dans les sous-classes analyse de variance | اعداد متناسبة للفئات الفرعية |
| comp., MS | Enregistrer sous | حفظ باسم |
| comp., MS | Enregistrer sous forme de message électronique | حفظ كبريد إلكتروني |
| comp., MS | faisant affaire sous le nom de | ممارسة عمل تحت اسم |
| comp., MS | fichier sous licence | ملف مرخَّص |
| math. | la distribution sous-Poisson | توزيع بواسون - فرعي |
| comp., MS | masque de sous-réseau | قناع الشبكة الفرعية |
| comp., MS | masque de sous-réseau par défaut | قناع الشبكة الفرعية الافتراضية |
| comp., MS | masque de sous-réseau personnalisé | قناع شبكة فرعية مخصص |
| environ. | mise sous sequestre | الوضع تحت الحراسة |
| environ. | mise sous écran protecteur | ستر - وضع ساتر |
| environ. | morphologie sous-marine | مورفولوجيا أعماق البحار |
| math. | méthode de choix de sous-ensemble de Gupta | طريقة اختبار المجموعة الفرعية لكوبته |
| environ. | population sous-privilégiée | السكان المحرومون |
| math. | procédé sous contrôle | عملية مراقبة |
| environ. | pré sous-marin | القاع العشبي للبحر |
| environ. | rejet en sous sol | التخلص من النفايات تحت سطح الأرض |
| math. | régression de tout-possible-sous-ensembles | كل المناطق الجزئية المحتملة |
| comp., MS | sous-arborescence | شجرة فرعية |
| comp., MS | sous-arbre | شجرة فرعية |
| comp., MS | sous-campagne | حملة فرعية |
| comp., MS | sous-catégorie | فئة فرعية |
| comp., MS | Sous-châssis | الهيكل الفرعي |
| math. | sous-classes inégales | فئات جزئية غير متساوية |
| comp., MS | sous-clé | مفتاح فرعي |
| comp., MS | sous-compte | حساب فرعي |
| comp., MS | sous-division | وحدة عمل تابعة |
| comp., MS | sous-domaine | مجال فرعي |
| environ. | sous-estimation agricole | بخس القيمة الزراعية |
| comp., MS | sous-feuille de données | صفحة بيانات فرعية |
| comp., MS | sous-formulaire | نموذج فرعي |
| comp., MS | sous-gamme | مسار فرعى |
| comp., MS | sous-grille | شبكة فرعية |
| comp., MS | sous-groupe | مجموعة فرعية |
| math. | sous-groupes confondus | مجموعة فرعية مدمجة |
| environ. | sous-marin | أعماق البحر - ما تحت سطح البحر |
| math. | sous-martingale | مارتنكيل فرعي |
| comp., MS | sous-modèle | النموذج الفرعي |
| comp., MS | sous-nomenclature | BOM فرعية |
| comp., MS | sous-nomenclature | قائمة مكونات صنف فرعية |
| comp., MS | sous-phase | مرحلة فرعية |
| environ. | sous-produit | منتج ثانوي |
| comp., MS | sous-projet | مشروع فرعي |
| comp., MS | sous-rapport | تقرير فرعي |
| comp., MS | sous-répertoire | دليل فرعي |
| comp., MS | sous-réseau | شبكة فرعية |
| comp., MS | sous-réseau filtré | شبكة فرعية مراقَبة |
| comp., MS | sous-secteur de vente | منطقة فرعية |
| comp., MS | sous-site | موقع ويب فرعي |
| environ. | sous-sol | تحت الأرض |
| comp., MS | sous-système | نظام فرعي |
| comp., MS | sous-système de stockage | أنظمة التخزين الفرعية |
| comp., MS | sous-système pour les applications UNIX | النظام الفرعي للتطبيقات المستندة إلى UNIX |
| comp., MS | sous-sélectionner | نظام فرعي |
| math. | sous-série | ساسلة فرعية |
| comp., MS | Sous-titre | عنوان فرعي |
| comp., MS | sous-total | الإجمالي الفرعي |
| comp., MS | sous-traitant | مقاول من الباطن |
| comp., MS | sous-utilisation | تحميل منخفض |
| math. | sous-échantillon | عينة فرعية |
| math. | sous-échantillonnage | معاينة فرعية |
| comp., MS | sous-échantillonner | تصغير حجم الملف |
| comp., MS | sous-état | تقرير فرعي |
| comp., MS | table sous-jacente | الجدول المصدر |
| environ. | taillis sous futaie | أيكة ذات شجيرات عالية |
| environ. | zone sous tension environnementale | منطقة واقعة تحت ضغط |
| environ. | équipement sous pression | تجهيزات ضغط |