| Subject | French | Arabic |
| genet. | accouplement en rotation | تناسل تتابعي |
| phys. | angle de rotation | زاوية الإتجاه الحركة الدائرية |
| phys. | angle de rotation | زاوية الدوران |
| comp., MS | angle de rotation | زاوية الاستدارة |
| water.res. | arroseur à rotation lente | رشاش بطئ الدوران |
| water.res. | arroseur à rotation par réaction | رشاش دوار برد الفعل |
| comp., MS | bouton de verrouillage de la rotation | زر تأمين التدوير |
| forestr. | broutage en rotation | رعي النباتات بالمداورة |
| comp., MS | centre de rotation | مركز استدارة |
| forestr. | cinquième rotation de laréserve | نَصبَة احتياطية بعد خمس دورات |
| forestr. | cinquième rotation de laréserve | نموذج خمس دورات |
| magn. | circulateur à rotation de polarisation | ممرر مزيح للطور |
| antenn. | circulateur à rotation de polarisation | مدوِّر دوران لموجة |
| econ. | coefficient de rotation des stocks | معدل دوران المخزون |
| econ. | coefficient de rotation des stocks | نسبة دوران المخزون |
| anim.husb. | croisement en rotation | تَهْجين دَوَرَانيّ |
| agric. | culture en rotation | استزراع تبادلي |
| forestr. | culture intensive à courte rotation | زراعة مكثفة قصيرة الدورة |
| forestr. | culture intensive à courte rotation | زراعة مكثفة قصيرة التعاقب |
| forestr. | cultures de la première rotation | محاصيل الدورة الأولى |
| forestr. | cultures de la première rotation | المناوبة الأولى للأشجار |
| forestr. | cultures de la première rotation | رأس المناوبة للأشجار |
| forestr. | deuxième rotation de la réserve | نَصبَة احتياطية بعد دورتين |
| forestr. | deuxième rotation de la réserve | نموذج دورتين |
| forestr. | dispositif par bloc de rotation | تصميم ضمن قطاعات متناوبة |
| water.res. | distribution d'eau par rotation | توزيع المياه بالمناولة |
| water.res. | distribution par rotation | رى مناوبة |
| rem.sens. | déversement et rotation | انصباب ودوران |
| forestr. | espèces à rotation brève | أنواع قصيرة الدورة |
| el.mot. | essai de sens de rotation | اختبار اتجاه الدوران |
| forestr. | foresterie de mini-rotations | مغرس حرجي قصير الدورة |
| forestr. | foresterie à courte rotation | حِراجة قصيرة الدورة |
| forestr. | foresterie à courte rotation | غابة قصيرة الدورة |
| forestr. | forêt en mini-rotation | مغرس حرجي قصير الدورة |
| phys. | fréquence de rotation | تردد الدوران |
| phys. | fréquence de rotation | قيمة سرعة الدوران الحركة الدائرية |
| agric., chem. | fumure de rotation | التطبيق الدوري |
| magn. | isolateur à rotation de polarisation | عازل بالأمواج الدقيقة |
| antenn. | isolateur à rotation de polarisation | عازل دوران موجه |
| comp., MS | mouvement de rotation | إيماءة التدوير |
| magn. | pertes par hystérésis en rotation | فقد التخلف المغناطيسي |
| math. | plan d'expérience invariant par rotation | التصميم القابل للدوران |
| forestr. | plantation forestière à courte rotation | منشأة حرجية قصيرة الدورة |
| forestr. | plantation forestière à courte rotation | تشجير حراجي قصير الدورة |
| forestr. | plantation forestière à rotation rapide | تحريج سريع الدورة |
| forestr. | plantation forestière à rotation rapide | غرس غابوي سريع الدورة |
| comp., MS | poignée de rotation | مقبض الاستدارة |
| corp.gov. | politique de rotation | سياسة لتناوب الموظفين |
| corp.gov. | politique de rotation et de mobilité | سياسات التنقُّل والتناوب |
| forestr. | pâturage en rotation | رعي دوري |
| sat.comm. | période de rotation sidérale | الفترة الفلكيّة للدوران المحوري |
| forestr. | quatrième rotation de la réserve | نَصبَة احتياطية بعد أربع دورات |
| forestr. | quatrième rotation de la réserve | نموذج أربع دورات |
| radiol. | radiothérapie de rotation | علاج دورانى |
| econ. | ratio de rotation des stocks | معدل دوران المخزون |
| econ. | ratio de rotation des stocks | نسبة دوران المخزون |
| soil. | rotation biologique à base de légumineuses | الدورة العضوية القائمة على البقوليات |
| comp., MS | Rotation 3D Windows | التنقل ثلاثي الأبعاد في Windows |
| el.mot. | rotation dans le sens contraire d'horloge | دوران عكس عقارب الساعة |
| el.mot. | rotation dans le sens d'horloge | دوران في إتجاه عقارب الساعه |
| forestr. | rotation de cultures | الدورة |
| forestr. | rotation de cultures | التعاقب |
| forestr. | rotation de cultures | تعاقب المحاصيل الزراعية |
| forestr. | rotation de cultures | تعاقب المحاصيل |
| magn. | rotation de Faraday | تأثير فاراداى |
| magn. | rotation de Faraday | تأثير جيرومغناطيسى |
| IMF. | rotation de l'associé d'audit | تناوب شركاء التدقيق |
| commer. | rotation de stocks de réserve | دورة المخزونات الاحتياطية |
| environ. | rotation des cultures | تدوير المحاصيل |
| water.res. | rotation des cultures | تناوب المحاصيل |
| agric. | rotation des cultures | دودة زراعيّة |
| math. | rotation des facteurs | دوران العامل |
| comp., MS | rotation des stocks | دوران المخزون |
| pack. | rotation des stocks | تدوير المخزون |
| IMF. | rotation du cabinet d'audit | تناوب شركات التدقيق |
| corp.gov. | rotation du personnel | دورة الموظفين |
| corp.gov. | rotation entre les régions | تناوب إقليمي |
| gen. | rotation financière | اليسار |
| econ. | rotation financière | السمعة المكانة الائتمانية |
| gen. | rotation financière | الملاءة |
| comp., MS | Rotation Windows | التنقل في Windows |
| el.mot. | rotation à droite | دوران في إتجاه عقارب الساعه |
| el.mot. | rotation à gauche | دوران عكس عقارب الساعة |
| agric. | rotations en pépinières | دورات المشتل |
| food.ind. | réglage de la vitesse de rotation de l'enceinte | مبيان سرعة الرحية والمعقمة |
| food.ind. | réglage de la vitesse de rotation de l'enceinte | مبيان سرعة المعقمة و المكب |
| food.ind. | réglage de la vitesse de rotation du tambour | مبيان سرعة الرحية والمعقمة |
| food.ind. | réglage de la vitesse de rotation du tambour | مبيان سرعة المعقمة و المكب |
| sat.comm. | satellite stabilisé par rotation | دوران مستقر للقمر الصناعي حول أحد المحاور |
| el.mot. | sens de rotation | اتجاه الدوران |
| forestr. | sixième rotation de la réserve | نَصبَة احتياطية بعد ست دورات |
| forestr. | sixième rotation de la réserve | نموذج ست دورات |
| math. | sondage par rotation | معاينة دورية |
| econ. | taux de rotation | معدل الدوران |
| health. | taux de rotation des lits | معدل إشغال الأسرة |
| econ. | taux de rotation des stocks | معدل دوران المخزون |
| econ. | taux de rotation des stocks | نسبة دوران المخزون |
| forestr. | troisième rotation de la réserve | نَصبَة احتياطية بعد ثلاث دورات |
| forestr. | troisième rotation de la réserve | نموذج ثلاث دورات |
| phys. | vecteur rotation | متجه الدوران الحركة الدائرية |
| comp., MS | verrouillage de la rotation | تأمين التدوير |
| phys. | vitesse de rotation | تردد الدوران |
| radiol. | vitesse de rotation | سرعة الدورانِ |
| phys. | vitesse de rotation | قيمة سرعة الدوران الحركة الدائرية |
| weld. | vitesse de rotation assignée au ralenti | سرعه اللاشغل المقننة |
| weld. | vitesse de rotation assignée à vide | سرعه اللاحمل المقننه |
| wind. | vitesse vectorielle du vent échantillonnée en rotation | عينة سرعة رياح دورانية |
| forestr. | âge de rotation | مدة الدورة |
| forestr. | âge de rotation | عمر الدورة |
| math. | échantillonnage par rotation | معاينة دورية |
| agric. | élément de la rotation | فَصْل |