Terms containing Mode

Subject	French	Arabic
comp., MS	aide en mode hors connexion	تعليمات دون اتصال
auto.ctrl.	algorithme à mode de position	لوغاريتمي الوضع
auto.ctrl.	algorithme à mode différentiel	لوغاريتم سرعة
reliabil.	analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité	تحليل حرج لانماط الاعطال وتأثيراتها
reliabil.	analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité	أنماط الإخفاق وتحليل آثاراها الحرجة
reliabil.	analyse des modes de défaillance et de leurs effets	أنماط الإخفاق وتحليل تأثيراتها
reliabil.	analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité	تحليل حرج لانماط الاعطال وتأثيراتها
reliabil.	analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité	أنماط الإخفاق وتحليل آثاراها الحرجة
reliabil.	analyse des modes de panne et de leurs effets	أنماط الإخفاق وتحليل تأثيراتها
antenn., opt.	brasseur de modes	مازج نمطى
antenn., opt.	brouilleur de modes terme déconseillé	مازج نمطى
comp., MS	carnet d'adresses en mode hors connexion	دفتر عناوين غير متصل
therm.energ.	cavité mono-mode	تجويف النمط الأحادي
video.	code mode audio	رمز نوعيّة الصوت
UN, law, transp.	Convention internationale sur le transport des marchandises dangereuses par tous les modes de transport	الاتفاقية الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بجميع وسائط النقل
antenn.	conversion de mode dans les guides d'ondes	محوِّل الأنماط في أدلة الموجات
magn.	conversion du mode commun	تحويل نمطى مشترك
antenn.	convertisseur de mode	مُغيِّر نمط
UN	Coordonnateur exécutif pour les modes de production et consommation écologiquement viables	المنسق التنفيذي لشؤون الإنتاج والاستهلاك المستدامين
antenn.	cornet à mode hybride	بوق نمطِ هجينِ
antenn., opt.	couplage des modes	قرن الأساليب
antenn., opt.	couplage des modes	صيغة تقارن
magn.	courant en mode commun	تيار نمطى مشترك
magn.	courant en mode différentiel	تيار نمطى تفاضلى
antenn., opt.	diamètre du champ de mode	قطر حقلِ النمطِ
comp., MS	distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	توزيع OAB
comp., MS	distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	توزيع دفتر عناوين غير متصل
reliabil.	défaillances de mode commun dans un système	فشل ذو نمط عام خلال النظام
antenn.	désignation de mode dans une guide d'ondes ou une cavité	نمط تعيين في دليل موجة أو مِرنان تجويف
antenn., opt.	embrouilleur de modes	مازج نمطى
dat.proc.	en mode autonome	مرجأ
dat.proc.	en mode autonome	مستقل
dat.proc.	en mode autonome	منفصل
antenn., opt.	extracteur de modes de gaine	نازع نمطى للتغليف
comp., MS	fichier de dossiers en mode hors connexion	ملف مجلد غير متصل
antenn., opt.	filtre de mode	مرشِح نمطي
antenn.	filtre de mode	مرشح نمط
antenn.	filtre de mode à réflexion	مرشح نمط انعكاسي
antenn.	filtre de mode à résonance	مرشح نمط رنيني
semicond.	fonctionnement en mode d'appauvrissement	تشغيل بنمط الاستنزاف
semicond.	fonctionnement en mode de déplétion	تشغيل بنمط الاستنزاف
semicond.	fonctionnement en mode d’enrichissement	تشغيل بنمط التحسين
antenn.	fréquence de coupure de mode	تردد حرج لنمط في دليل موجة
antenn.	guide en mode contraint	دليل موجة فوقي النمطية
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	إنشاء OAB
comp., MS	génération de carnet d'adresses en mode hors connexion	إنشاء دفتر عناوين غير متصل
magn.	impédance de mode commun	معاوقة نمطية مشتركة
comp., MS	jeu de modes cofonctionnels	مجموعة أوضاع صالحة
antenn.	longueur d'onde de coupure de mode	طول موجه حرج لنمط في دليل موجة
dat.proc.	mode aide	منوال المساعدة
dat.proc.	mode aide	أسلوب المساعدة
comp., MS	Mode Ancré	وضع المحاذاة
comp., MS	mode apparence	وضع السطح
comp., MS	mode Application de style automatique	"وضع ""تلقائي"" لتطبيق الأنماط"
comp., MS	mode application de style manuelle	وضع يدوي لتطبيق الأنماط
comp., MS	mode Arrêt	وضع التوقف المؤقت
dat.proc.	mode asservi	منوال التابع
dat.proc.	mode asservi	النسق الموالي
dat.proc.	mode asservi	أسلوب المعالجة الموالي
dat.proc.	mode asservi	النظام التابع
dat.proc.	mode assistance	منوال المساعدة
dat.proc.	mode assistance	أسلوب المساعدة
comp., MS	mode audit	وضع التدقيق
comp., MS	mode Avion	وضع الطائرة
comp., MS	mode Backstage	طريقة عرض Backstage
dat.proc.	mode bavardage	أسلوب دردشة
dat.proc.	mode bavardage	نمطمحادثة
comp., MS	mode caractère	وضع الأحرف
comp., MS	mode Cases de saisie	وضع الإدخال باستخدام المربعات
comp., MS	Mode chronométré	وضع تجاوز الحد الزمني
comp., MS	mode cinéma	وضع المسرح
comp., MS	mode classique	وضع تقليدي
comp., MS	mode commande vocale	وضع الأمر الصوتي
comp., MS	mode compatible avec le navigateur	وضع التوافق مع المستعرض
comp., MS	mode complet	الوضع الكامل
comp., MS	mode Création	عرض التصميم
comp., MS	mode création	وضع الإنشاء
comp., MS	mode Création	وضع التصميم
comp., MS	Mode Création	طريقة عرض التصميم
comp., MS	mode d'abonnement pour l'utilisation de matériels et de services informatiques	استخدام الكمبيوتر على أساس الاشتراك
comp., MS	mode d'affichage	وضع العرض
food.serv.	mode d'alimentation	النمط الغذائي
food.serv.	mode d'alimentation	طريقة التغذية
food.serv.	mode d'alimentation des sociétés de consommation	نظام غذائي غني
food.serv.	mode d'alimentation des sociétés de consommation	نظام غذائي وافر
comp., MS	mode d'approbation Administrateur	وضع موافقة المسؤول
ecol.	mode d’arrêt	خارج النمط
genet.	mode d'autofécondation courant	برنامج تربية داخلية نمطى
antenn.	mode de cavité	نمط رنين في مِرنان تجويف
comp., MS	mode de collecte d'entrée manuscrite	وضع تجميع الحبر
comp., MS	mode de communication	أسلوب جهة الاتصال
comp., MS	mode de compatibilité	وضع التوافق
anim.husb.	mode de conduite de la race	طريقة ادارة السلالة
anim.husb.	mode de conduite de la race	نظام ادارة السلالة
IMF.	mode de consommation	نمط استھلاكي
IMF.	mode de consommation	عادات استھلاكية
environ.	mode de consommation	نمط الاستهلاك
food.serv.	mode de consommation alimentaire souhaitable	نمط غذائي مستصوب
anim.husb.	mode de contention	طريقة التناول
anim.husb.	mode de contention	طريقة التثبيت
anim.husb.	mode de contention	طريقة المعالجة
antenn.	mode de coupure terme déconseillé	نمط متلاشي في دليل موجة
reliabil.	mode de défaillance	سابقاً : نموذج العطل
reliabil.	mode de défaillance	نموذج الفشل
environ.	mode de faire-valoir	نوع الحيازة
agric., econ.	mode de faire-valoir des terres	نظام حَقْ التملك
agric., econ.	mode de faire-valoir des terres	نظام الحيازة
auto.ctrl.	mode de fonctionnement	اسلوب التشغيل
ecol.	mode de fonctionnement	نمط تشغيل
el.tract.	mode de freinage	نوع الكابح
antenn., opt.	mode de fuite	نمط تسرب الشعاعِ - صيغة نفقية
antenn., opt.	mode de gaine	أسلوب الغلاف
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation	نظام الطاقة
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation	مخطط الطاقة
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation activé	مخطط الطاقة النشط
comp., MS	mode de gestion de l'alimentation ASPM	إدارة الطاقة في الحالة النشطة
IMF.	mode de gouvernement	حسن ممارسة الصلاحيات
IMF.	mode de gouvernement	حسن التسيير
IMF.	mode de gouvernement	حسن التوجيه
IMF.	mode de gouvernement	حسن ممارسة السلطات
IMF.	mode de gouvernement	سلامة التنظيم والإدارة
IMF.	mode de gouvernement	سلامة الحكم والإدارة
IMF.	mode de gouvernement	الحكم الرشيد
IMF.	mode de gouvernement	الحوكمة
antenn.	mode de guide d'ondes	حبل دليل موجة
ecol.	mode de marche	داخل النمط
ecol.	mode de marche partielle	داخل نمط جزئى
econ.	mode de paiement	شروط الدفع
UN, econ.	mode de paiement au comptant	خيار الدفع النقدي
reliabil.	mode de panne	سابقاً : نموذج العطل
reliabil.	mode de panne	نموذج الفشل
antenn., opt.	mode de propagation	أسلوب مقيّد
antenn., opt.	mode de propagation	طريقة التقييد
antenn.	mode de propagation dans une ligne de transmission	نمط انتشار في خط نقل
radio	mode de propagation ionosphérique	نمط الانتشار في الانتشار الأيونوسفيري
comp., MS	Mode de protection maximale du Pare-feu Windows	الوضع المدرع لجدار حماية Windows
telegr.	mode de raccordement en télex	أسلوب توصيل طرفي في التلكس
forestr.	mode de ramification	طريقة التفرّع
gen.	mode de ramification	طريقة التشعّب
comp., MS	Mode de rappel d'urgence	وضع الرد على مكالمة الطوارئ
comp., MS	mode de redémarrage fréquent	وضع إعادة التشغيل المتكرر
forestr.	mode de regéneration par coupes rases en bandes contigües successives	قطع شريطي كلي تدريجي
forestr.	mode de regéneration par coupes rases en bandes contigües successives	قطع على بياض شريطي
comp., MS	mode de renouvellement seul	وضع التجديد فقط
law	mode de règlement amiable des litiges	طريقة بديلة لتسوية المنازعات
comp., MS	mode de récupération	نموذج الاسترداد
comp., MS	mode de récupération complète	نموذج استرداد كامل
comp., MS	mode de récupération simple	نموذج الاسترداد البسيط
comp., MS	mode de référence	وضع مرجع
forestr.	mode de régénération par coupe rase avec semenciers	قطع/قطل الأشجار البذريّة
forestr.	mode de régénération par coupes progressives	نظام القطع التدريجي لتجديد الغابة
forestr.	mode de régénération par coupes progressives	نظام قائم على التجزئة
forestr.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	نظام تجديد الغابة بالقطع التدريجي الشريطي
forestr.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	نظام العصائب الواقي
forestr.	mode de régénération par coupes progressives en coin	نظام تجديد الغابة بالقطع التدريجي الإسفيني
forestr.	mode de régénération par coupes progressives en coin	النظام الإسفيني
forestr.	mode de régénération par coupes progressives entrouées	نظام تجديد الغابة بالقطع التدريجي المتساوي لأشجار الحماية
forestr.	mode de régénération par coupes progressives entrouées	نظام القُطعة الواقي
forestr.	mode de régénération par coupes progressives irrégulières	نظام القطع الوقائي غير المنتظم
forestr.	mode de régénération par coupes progressives irrégulières	نظام القطع الواقي
antenn.	mode de résonance dans une cavité	نمط رنين في مِرنان تجويف
pwr.lines.	mode de suppression	حالة تخميد لمخمد صدى
comp., MS	mode de sélection du correspondant	أسلوب تحديد الاسم المطابق
comp., MS	mode de transfert asynchrone	وضع نقل غير متزامن
environ.	mode de transport	نوعية وسيلة النقل
comp., MS	mode de verrouillage matériel	وضع تأمين الأجهزة (HLM)
piez.	mode de vibration	وضع الإهتزاز
piez.	mode de vibration	نمط الإهتزاز
el., acoust.	mode de vibration	نمط التذبذبِ
piez.	mode de vibration piégée	حالة الإهتزاز المحصور
piez.	mode de vibration piégée	حالة الإهتزاز المحتجز
piez.	mode de vibration piézoélectrique non rigidifié	وضع الإهتزاز لعدم التصلب الكهروإجهادى
piez.	mode de vibration piézoélectrique rigidifié	وضع الإهتزاز للتصلب الكهروإجهادى
environ.	mode de vie	نمط الحياة
comp., MS	Mode de virtualisation	الوضع الظاهري
comp., MS	Mode de virtualisation pour casque stéréo	وضع سماعات الرأس الظاهري
comp., MS	mode Design	عرض التصميم
fishery	mode d'exploitation	نمط الصيد
nautic., econ.	mode d'exploitation	نمط صيد الأسماك
fishery	mode d'exploitation	نمط المصيد
forestr.	mode d'exploitation	طريقة الحِطابة
fishery	mode d'exploitation	نمط استغلال المعدات
fishery	mode d'exploitation	نمط الاستغلال
telecom.	mode d'exploitation avec attente	صيغة تشغيلية التأخير
telecom.	mode d'exploitation avec perte	صيغة تشغيلية الفقد
telecom.	mode dialogué	اسلوب المحادثة
comp., MS	mode dictée	وضع الإملاء
pwr.lines.	mode d'intervention	حاله كبح لمخمدِ صدى
forestr.	mode d'inventaire	تصميم عملية الجَرْد
agric., econ.	mode d'occupation des terres	نظام حَقْ التملك
agric., econ.	mode d'occupation des terres	نظام الحيازة
antenn.	mode dominant dans un guide d'ondes	نمط سائد في دليل موجي
el., acoust.	mode d'oscillation	نمط التذبذبِ
comp., MS	mode Dossiers	عرض المجلدات
comp., MS	mode Droits restreints d'Internet Explorer	IE منخفض الصلاحيات
comp., MS	Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites	وضع الأداء الوظيفي المنخفض
environ.	mode d'utilisation de l'énergie	نمط استخدام الطاقة
anim.husb.	mode d'utilisation des terres pour l'élevage	طراز الانتفاع بالأراضي لأجل التربية
anim.husb.	mode d'utilisation des terres pour l'élevage	طِراز استخدام أراضي الماشية
comp., MS	mode d'édition	وضع التحرير
antenn.	mode dégénéré dans une ligne de transmission uniforme	نمط مُنحل في خط نقل منتظم
anim.husb.	mode d'élevage	اسلوب التربية
anim.husb.	mode d'élevage	نظام الرعاية
comp., MS	mode Déplacement	وضع التنقل
comp., MS	mode Déplacement	وضع النقل
comp., MS	mode détaillé	وضع verbose
antenn.	mode E уст.	نمط مغناطيسي مستعرض رمز TM
comp., MS	Mode Edition	طريقة عرض التحرير
antenn.	mode Emn уст.	نمط مغناطيسي مستعرض بمميزات mnرمز TMmn, في دليل موجة
comp., MS	mode Entrée manuscrite	وضع إدخال الحبر
radio	mode evanescent	مجال سريع الزوال
comp., MS	mode Exchange mis en cache	وضع Exchange المُخَزَّن مؤقتاً
comp., MS	mode Feuille de données	طريقة عرض ورقة البيانات
piez.	mode fondamental	وضع أساسى
piez.	mode fondamental	نمط أساسى
antenn.	mode fondamental dans un guide d'ondes	نمط سائد في دليل موجي
comp., MS	mode Formulaire	عرض النموذج
comp., MS	mode formulaire	وضع النموذج
comp., MS	mode Formulaire d'élément de travail	طريقة عرض نموذج عنصر العمل
comp., MS	mode Fractionné	تقسيم العرض
comp., MS	Mode global	الوضع العام
comp., MS	mode Graphique croisé dynamique	طريقة عرض PivotChart
antenn., opt.	mode guidé	أسلوب مقيّد
antenn., opt.	mode guidé	طريقة التقييد
antenn.	mode H уст.	نمط كهربائي مستعرض رمز TE
antenn.	mode Hmn уст.	نمط كهربائي مستعرض بمميزات mn رمز TEmn, في دليل موجة
comp., MS	mode hors connexion	الوضع " غير متصل"
antenn., opt.	mode hybride	صيغة هجينية
antenn., opt.	mode hybride	النمط الهجين
antenn.	mode hybride dans un guide d'ondes	نمط هجين في دليل موجة
comp., MS	Mode immédiat DirectX	وضع DirectX الفوري
comp., MS	mode Impression	طريقة عرض تخطيط الطباعة
ecol.	mode inactif	نمط خامل
comp., MS	Mode Installation et configuration	وضع التثبيت والتكوين
comp., MS	mode interactif Excel	طريقة عرض Excel تفاعلية
fishery	mode intercepteur de sonar	نَـمَـطُ اِلْتِقاطِ إشاراتِ الـسّونارِ
comp., MS	Mode Invité	وضع الضيف
comp., MS	mode Lecture	وضع القراءة
comp., MS	mode Ligne de saisie	وضع الإدخال باستخدام الأسطر
antenn., opt.	mode lié	أسلوب مقيّد
antenn., opt.	mode lié	طريقة التقييد
antenn., opt.	mode LP	أسلوب استقطاب خطي
antenn., opt.	mode magnétique transverse	طريقة المستعرض المغناطيسي
antenn.	mode magnétique transverse	نمط مغناطيسي مستعرض رمز TM
comp., MS	mode Microsoft Backstage	طريقة عرض Backstage
comp., MS	mode Microsoft Office Backstage	طريقة عرض Backstage
comp., MS	mode mixte	الوضع المختلط
comp., MS	mode Modifiable après migration	وضع الترحيل
comp., MS	mode multiligne	وضع السطور المتعددة
comp., MS	mode natif	الوضع الأصلي
el., acoust.	mode non couplé	نمط غير مقرون
antenn., opt.	mode non lié	أسلوب غير مقيّد
antenn.	mode normal dans un guide d'ondes	نمط طبيعي في دليل موجة
comp., MS	mode noyau	وضع kernel
corp.gov.	mode opératoire	نموذج الأعمال
metrol.	mode opératoire de mesure	إجراءات القياس
food.serv.	mode opératoire standard	الاجراءات التنفيذية الموحدة
comp., MS	mode panoramique	وضع التحريك
piez.	mode partiel	نمط النغمة العالية
comp., MS	mode Pause	وضع التوقف المؤقت
comp., MS	mode Plan automatique	تلخيص تلقائي
comp., MS	mode plein écran	وضع ملء الشاشة
comp., MS	mode plein écran	وضع kiosk
comp., MS	mode pont	وضع الجسر
comp., MS	mode portable	وضع الكمبيوتر المحمول
antenn.	mode progressif	نمط انتشار في خط نقل
el., acoust.	mode propre fondamental	نمط تذبذب أساسي
el., acoust.	mode propre non amorti	نمط تذبذب عادي
comp., MS	Mode protégé	طريقة عرض محمية
comp., MS	mode protégé	وضع محمي
comp., MS	mode Présentateur	طريقة عرض مقدم العرض
antenn., opt.	mode rayonnant	نمط إشعاعِ
comp., MS	mode requête SQL ANSI	وضع الاستعلام لـ ANSI SQL
comp., MS	Mode retenu DirectX	وضع DirectX المحتجز
comp., MS	mode réponse directe	وضع الاستجابة المباشرة
comp., MS	mode sans échec	وضع آمن
comp., MS	mode silencieux	الوضع الصامت
comp., MS	mode SQL	طريقة عرض SQL
comp., MS	mode strict	وضع مقيد
comp., MS	mode superviseur	وضع المشرف
comp., MS	mode Tableau croisé dynamique	طريقة عرض PivotTable
antenn., opt.	mode TE	طريقة المستعرض الكهربائي
antenn.	mode TE	نمط كهربائي مستعرض رمز TE
antenn.	mode TEmn dans un guide d'ondes	نمط كهربائي مستعرض بمميزات mn رمز TEmn, في دليل موجة
antenn.	mode TEmnp dans une cavité de guide d'ondes	نمط كهربائي مستعرض بمميزات mnp رمز TEmnp, في تجويف دليل موجة
comp., MS	mode texte du programme d'installation	إعداد في وضع-النص
antenn.	mode TM mn dans un guide d'ondes	نمط مغناطيسي مستعرض بمميزات mnرمز TMmn, في دليل موجة
antenn.	mode TMmnp dans une cavité de guide d'ondes	نمط مغناطيسي مستعرض بمميزات mnpرمز TMmnp, في تجويف دليل موجة
antenn., opt.	mode tunnel	نمط تسرب الشعاعِ - صيغة نفقية
comp., MS	mode unrestricted	وضع غير مقيد
comp., MS	mode utilisateur	وضع المستخدم
comp., MS	mode Visibilité	وضع الرؤية
fishery	mode à faisceaux multiples	نَـمَـطٌ بِـحُـزْماتٍ شُـعاعِـيَّـةٍ مُـتَـعَـدِّدَةٍ
antenn., opt.	mode à polarisation rectiligne	أسلوب استقطاب خطي
comp., MS	mode Édition	وضع التحرير
antenn., opt.	mode électrique transverse	طريقة المستعرض الكهربائي
antenn.	mode électrique transverse	نمط كهربائي مستعرض رمز TE
antenn.	mode électrique et magnétique transverse	نمط كهرمغناطيسي مستعرض رمز TEM
antenn., opt.	mode électromagnétique transverse	طريقة المستعرض الكهرمغناطيسي
antenn.	mode électromagnétique transverse	نمط كهرمغناطيسي مستعرض رمز TEM
piez.	mode électromagnétique transverse	نمط كهرومغناطيسى مستعرض
antenn.	mode évanescent dans un guide d'ondes	نمط متلاشي في دليل موجة
el., acoust.	modes couplés	أنماط متقارنة
antenn., opt.	modes couplés	أساليب مقرونة
econ.	modes d'acquisition de la propriété foncière	طرق اكتساب الملكية العقارية الزراعية
UN, econ.	modes de financement	خيارات التمويل
antenn.	modes orthogonaux	أنماط متعامدة
IMF.	nouveau mode de financement	نموذج الدخل الجديد
piez.	oscillateur à quartz en mode partiel	مذبذب بلورى محكوم نغميا
comp., MS	pilote en mode noyau	برنامج تشغيل لوضع kernel
comp., MS	point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	نقطة توزيع OAB
comp., MS	point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion	نقطة توزيع دفتر عناوين غير متصل
UN, agric.	Programme relatif aux modes de subsistance viables	البرنامج المتعلق بأسباب المعيشة المستدامة
el., acoust.	rang des modes	أرقام نمطية
radiobiol.	rapport de réjection de mode commun	نسبة رفض النظام الشائع
radiobiol.	rapport de réjection de mode commun	نسبة رفض بطريقة شائعة
el., meas.inst.	rapport de réjection de mode commun	الممانعة إلى الأرضي
el., meas.inst.	rapport de réjection de mode série	نسبة الرفض لنمط مشترك
UN	Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables	اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامة
auto.ctrl.	régulation en mode alternatif	تحكم بديل
radiobiol.	réjection de mode commun	رفض بطريقة شائعة
radiobiol.	réjection de mode commun	رفض النظام الشائع
antenn., opt.	répartition de modes à l'équilibre	طول التوازن وضيعة الحالة المستقرة
antenn., opt.	répartition des modes hors équilibre	طريقة التوزيع غير المتوازن
antenn., opt.	répartition des modes hors équilibre	توزيع بصيغة اللاتوازن
piez.	résonateur diélectrique en mode hybride	رنان غير موصل ذو نمط مختلط
piez.	résonateur diélectrique en mode TE	رنان غير موصل ذو نمط TE
piez.	résonateur diélectrique en mode TE	رنان غير موصل ذو نمط كهربى مستعرض
piez.	résonateur diélectrique en mode TEM	رنان غير موصل ذو نمط كهرومغناطيسي مستعرض
piez.	résonateur diélectrique en mode TEM	رنان غير موصل ذو نمط TEM
piez.	résonateur diélectrique en mode électrique transverse	رنان غير موصل ذو نمط TE
piez.	résonateur diélectrique en mode électrique transverse	رنان غير موصل ذو نمط كهربى مستعرض
piez.	résonateur diélectrique en mode électromagnétique transverse	رنان غير موصل ذو نمط كهرومغناطيسي مستعرض
piez.	résonateur diélectrique en mode électromagnétique transverse	رنان غير موصل ذو نمط TEM
comp., MS	S lecteur de mode	تبديل الأوضاع
antenn., opt.	saut de mode	قفزة أسلوب
antenn., opt.	saut de mode	قفزة النموذج
comp., MS	sauvegarde en mode bloc	نسخ احتياطي لمستوى الحظر
radiobiol.	signal de mode commun	إشارة بطريقة شائعة
radiobiol.	signal de mode commun	إشارة النظام الشائع
vac.tub.	sommet du mode	حاله مركزيه حالة التشغيل عند أقصى خرج
stat.	superficie exploitée en mode de faire-valoir analogue au faire-valoir direct	رقعة أرض خاضعة لحيازة شبيهة بحيازة المالك
math.	sélection de mode	اختبار الميزة
el., meas.inst.	tension de mode commun	دارة جهد
el., meas.inst.	tension de mode série	جهد نمطى مشترك
magn.	tension en mode commun	جهد نمطى مشترك
magn.	tension en mode commun aux bornes	جهد طرفي غير متماثل جهد نمط مشترك على الأطراف
magn.	tension en mode différentiel	جهد نمطى تفاضلي
telegr.	terminal en mode paquet	طرف نمط حزمي
piez.	unité de cristal en mode partiel	وحدة بلورية تعمل على نغمة عالية
comp., MS	veille mode hybride	وضع السكون المختلط
antenn., opt.	volume des modes	حجم النمطِ
antenn., opt.	volume optique des modes	حجم نمطى فعال
antenn., opt.	équilibre des modes	طول التوازن وضيعة الحالة المستقرة