| Subject | French | Arabic |
| comp., MS | API d'infrastructure pour Windows Runtime | واجهات برمجة تطبيقات البنية الأساسية لوقت تشغيل Windows |
| comp., MS | architecture d'infrastructure | هيكلة البنية الأساسية |
| agric., econ. | capital pour les infrastructures collectives | رأس المال اللازم للهيكل الأساسي الاجتماعي |
| agric., econ. | capital social d'infrastructures | رأس المال اللازم للهيكل الأساسي الاجتماعي |
| UN, polit. | centre transrégional pour l'infrastructure des transports | المركز عبر الإقليمي المعني بالهياكل الأساسية للنقل |
| UN, polit. | chef du bureau infrastructure | كبير المهندسين |
| UN, polit. | chef du bureau infrastructure | كبير المهندسين المدنيين |
| UN, polit. | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | اللجنة الإقليمية الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Conférence ministérielle sur les infrastructures | المؤتمر الوزاري المعني بالهياكل الأساسية |
| railw. | coûts d'infrastructure | تكاليف هيكلية |
| railw. | coûts d'infrastructure | تكاليف التتبع |
| comp., MS | DirectX Graphic Infrastructure | البنية الأساسية لرسومات DirectX |
| UN, polit. | Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé | الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً |
| UN, polit. | Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale | شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية |
| org.name. | Division des infrastructures rurales et des agro-industries | شعبة البنية الأساسية الريفية والصناعات الزراعية |
| IMF. | Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière | قسم تطوير أسواق رأس المال والبنية التحتية المالية |
| IMF. | Division infrastructure | قسم البنية التحتية |
| IMF. | déficit d'infrastructures | فجوة البنية التحتية |
| UN, polit. | Département administratif de l'infrastructure et des transports | إدارة الشؤون الإدارية للنقل والهياكل الأساسية |
| UN, polit. | Département des infrastructures | إدارة الهياكل الأساسية |
| UN, polit. | Département pour le développement des services d'infrastructure | إدارة تنمية الهياكل الأساسية |
| org.name. | Fonds d'investissement dans l'infrastructure statistique | اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة |
| UN, polit. | Fonds pour l'infrastructure mondiale | صندوق الهياكل الأساسية العالمية |
| org.name. | Groupe de la gestion des infrastructures desTIC | مجموعة إدارة بينية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| UN, polit. | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | فريق الخبراء المعني بالهياكل الأساسية للنقل في البلدان النامية غير الساحلية |
| UN, polit. | Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau | الفريق العالمي المعني بتمويل البنية الأساسية للمياه |
| UN, polit. | Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé | الدليل التشريعي المتعلق بمشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً |
| environ. | génie de l'infrastructure routière | هندسة المرور |
| UN, polit. | génie infrastructure | هندسة الإنشاءات |
| econ. | implantation de l'infrastructure | إنشاء الهياكل الأساسية |
| commer. | infrastructure axée sur le marché | بنية موجهة نحو السوق |
| UN, polit. | infrastructure côtière | هياكل ساحلية |
| UN, polit. | infrastructure côtière | منشآت ساحلية |
| stat. | infrastructure de communication | بنى تحتية للاتصالات |
| gen. | infrastructure de communication | هياكل أساسية للاتصالات |
| comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | البنية الأساسية لتشخيص Windows |
| econ. | infrastructure de distribution | بنية تحتية للتوزيع |
| gen. | infrastructure de distribution | هيكل أساسي للتوزيع |
| UN | infrastructure de données environnementales prop. | الهيكل الأساسي للمعلومات البيئية |
| UN, ecol. | infrastructure de données environnementales | الهيكل الأساسي للمعلومات البيئية |
| UN, polit. | infrastructure de données géospatiales | الهياكل الأساسية للبيانات المكانية |
| UN, polit. | Infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique | الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ |
| environ. | infrastructure de l'information | البنية الأساسية للمعلومات |
| environ. | infrastructure de loisirs aquatiques | مرافق ترفيه مائية |
| environ. | infrastructure de protection | تحسين البنية التحتية للحماية من الحرائق |
| forestr. | infrastructure de récréation | منشآت ترفيهيّة |
| corp.gov. | infrastructure de réseau étendu | البنية الأساسية لشبكة المنطقة الواسعة النطاق |
| comp., MS | infrastructure de sélection de contenu | إطار العمل لاختيار المحتوى (CSF) |
| UN | Infrastructure de télécommunications mondiale | بنية اتصالات عالمية |
| water.res. | infrastructure d'irrigation | البنية التحتية للري |
| comp., MS | infrastructure du connecteur | إطار عمل الموصل |
| telecom. | infrastructure du réseau | بنية تحتية للشبكة |
| telecom. | infrastructure du réseau | محيط الشبكة |
| comp., MS | infrastructure d'événements | إطار عمل الحدث |
| UN, polit. | Infrastructure informatique de l'Asie-Pacifique | الهيكل الأساسي للمعلومات لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | infrastructure informatique nationale | الهياكل الأساسية الوطنية الخاصة بالمعلومات |
| IMF. | infrastructure matérielle | البنية التحتية المادية |
| UN, biol., sec.sys. | Infrastructure Mondial de Information de la diversité biologique | المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي |
| UN, polit. | Infrastructure mondiale de données géospatiales | الهياكل الأساسية العالمية للبيانات المكانية |
| UN, polit. | infrastructure mondiale de l'information | الهياكل الأساسية العالمية في مجال المعلومات |
| UN, account. | infrastructure mécanique, installations électriques et plomberie | البنية الأساسية للتجهيزات الكهربائية والميكانيكية وتجهيزات السباكة |
| UN, polit. | infrastructure nationale de données géospatiales | الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية |
| UN, polit. | infrastructure nationale sensible | الهياكل الأساسية الوطنية الحيوية |
| environ. | infrastructure routière | البنية الأساسية المرورية |
| comp., MS | infrastructure RunBase | إطار عمل RunBase |
| agric., construct. | infrastructure rurale | بُنية تحتيّة ريفية |
| IMF. | infrastructure sociale | البنية التحتية الاجتماعية |
| environ. | infrastructure sportive | مرفق رياضي |
| anim.husb. | infrastructure vétérinaire | الأساس البيطري |
| anim.husb. | infrastructure vétérinaire | الأُسّ البيطري |
| UN, polit. | infrastructures portuaires | المنشآت المرفئية |
| econ. | investissement d'infrastructure locale | استثمار على مستوى القاعدة |
| UN, polit. | Mécanisme consultatif pour le renforcement des infrastructures par des partenariats public-privé | المرفق الاستشاري للهياكل الأساسية المشتركة بين القطاعين العام والخاص |
| UN, polit. | pont d'infrastructure | جسر الدعم الأرضي |
| UN, polit. | pont d'infrastructure | جسر خط الاتصال |
| UN, polit. | pont d'infrastructure | جسر البنية التحتية |
| UN, polit. | Principes gouvernant la remise en état de l'infrastructure | المبادئ المتعلقة بإصلاح الهياكل الأساسية |
| UN, polit. | projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | مشروع تطوير الهياكل الأساسية للنقل البري الآسيوي |
| UN, polit. | protection des infrastructures critiques | حماية الهياكل الأساسية الحيوية |
| UN, polit. | Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | الاجتماع الحكومي الدولي لموظفي الطرق الرئيسية والسكك الحديدية المعني بتنمية الهياكل الأساسية للنقل البري في آسيا |
| UN, polit. | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | الاجتماع الدولي بشأن إنشاء لجنة دائمة إقليمية معنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Section de la technologie, de la construction et des infrastructures | قسم تكنولوجيا البناء والهياكل الأساسية |
| UN, polit. | service de l'infrastructure matérielle et des transports | فرع الهياكل الأساسية المادية والنقل |
| org.name. | Service des infrastructures et de la gestion des installations | دائرة البنى الأساسية والمرافق |
| UN, ecol. | Sous-Comité de l'infrastructure et de la facilitation des transports et du tourisme | اللجنة الفرعية المعنية بهياكل النقل الأساسية وبتيسير النقل والسياحة |
| UN, polit. | Sous-Comité pour l'infrastructure et la facilitation des transports et le tourisme | اللجنة الفرعية المعنية بهياكل النقل الأساسية وبتيسير النقل والسياحة |
| org.name. | Sous-Division des infrastructures et de la gestion des installations | فرع إدارة البنية الأساسية والمرافق |
| UN, polit. | travaux de génie et d'infrastructure | الهندسة والهياكل الأساسية |
| org.name. | Unité des services des infrastructures et du génie | وحدة الخدمات الهندسية والبنية الأساسية |
| UN, polit. | Équipe d'appui Plan-cadre d'équipement et infrastructure | فريق دعم الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والهياكل الأساسية |