| Subject | French | Arabic |
| UN, biol., sec.sys. | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides | فريق الخبراء التقني المخصص للتنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه الرطبة |
| IMF. | Groupe assistance technique et réforme juridique | مجموعة المساعدة الفنية وإصلاح القوانين |
| org.name. | Groupe consultatif scientifique et technique | الجماعة الاستشارية العلمية والفنية |
| org.name. | Groupe consultatif technique | الفريق الاستشارى الفنى |
| org.name. | Groupe consultatif technique | الجماعة الاستشارية الفنية |
| UN, ecol. | Groupe de l'application des techniques spatiales | وحدة تطبيقات تكنولوجيا الفضاء |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent | فريق البحث التابع للجنة التقنية الدائمة |
| org.name. | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | فريق البحث التابع للجنة التقنية الدائمة |
| org.name. | Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | جماعة العمل غير الرسمية المعنية بالمساعدة الفنية |
| org.name. | Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | جماعة العمل غير الرسمية المعنية بالتخطيط الاستراتيجي والمساعدة الفنية |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لتنسيق البيانات عن انتاج المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وعن الواردات والصادرات منها |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones | فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لاعداد بروتوكول متعلق بمركبات الكلورو فلورو كربون ملحق باتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone | فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لوضع اتفاقية إطارية عالمية لحماية طبقة الأوزون |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | فريق الخبراء القانونيين التقنيين العامل المخصص المكلف بإعداد اتفاقية عالمية لمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص للتنوع البيولوجي |
| UN, ecol. | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | الفريق العامل التقني للجنة الأعاصير المعني بتنفيذ برنامج التعاون الإقليمي |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental | مجموعة العمل القطاعية الفنية الحكومية الدولية |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental | مجموعة العمل القطاعية |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental | جماعة العمل الحكومية الفنية |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources génétiques forestières | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية الحرجية |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية الحيوانية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Groupe de travail technique sur l'avenir de FAOSTAT | جماعة العمل التقنية المعنية بمستقبل قاعدة البيانات الإحصائية في المنظمة |
| org.name. | Groupe des contrats et méthodes/installations techniques | مجموعة العقود والوسائل- التجهيزات الفنية |
| org.name. | Groupe des fonctionnaires techniques | مجموعة المسؤولين الفنيين |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine | فريق الخبراء المعني بتكنولوجيات المسح البحري |
| UN | Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées | فريق الخبراء التقني المخصص للمناطق المحمية |
| IMF. | Groupe d'experts techniques sur les avoirs de réserve | مجموعة الخبراء الفنيين المعنية بالأصول الاحتياطية |
| IMF. | Groupe d'experts techniques sur les unions monétaires | مجموعة الخبراء الفنية المعنية بالاتحادات النقدية |
| UN, ecol. | Groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco | الفريق الدائم المعني بالتكنولوجيا المتعلقة بجوز الهند |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Convention sur les armes bactériologiques | فريق الخبراء الحكوميين المخصص لتحديد وبحث تدابير التحقق المحتملة من وجهة نظر علمية وتقنية |
| org.name. | Groupe technique | فريق الخبراء الفنيين |
| UN, AIDS. | Groupe technique de référence en évaluation TERG | المجموعة الخاصة بمرجعية التقييم الفني |
| org.name. | Groupe technique sur la quarantaine forestière | الفريق التقني المعني بالحجر الحرجي |
| org.name. | Groupe technique sur le criquet pèlerin | الجماعة الفنية المعنية بالجراد الصحراوي |
| org.name. | Groupe technique sur le Glossaire | الفريق الفني المعني بمسرد مصطلحات الصحة النباتية |
| org.name. | Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires | الفريق الفني المعني بمسرد مصطلحات الصحة النباتية |
| org.name. | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص |
| org.name. | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة |
| org.name. | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص |
| org.name. | Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة |
| org.name. | Groupe technique sur les traitements phytosanitaires | الفريق التقني المعني بمعالجات الصحة النباتيّة |
| org.name. | Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits | الفريق الفني المعني بذباب ثمار الفاكهة |
| org.name. | Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits | الفريق الفني المعني بالمناطق الخالية من الآفات وبنُهج النظم المتعلقة بذباب ثمار الفاكهة |
| UN | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes | اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات الفضاء من أجل حيازة ونشر البيانات المتصلة بالكوارث |
| org.name. | Session du Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse | اجتماع مجموعة البحوث التابعة للجنة الفنية الدائمة للهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية |