Subject | French | Arabic |
stat. | ajustement graphique d'une courbe | تدريج بيانى لمنحنى |
math. | aléatoire graphique linéaire | رسم بياني خطي عشوائي |
math. | analyse graphique de quantile | تحليل اشكال الكسور |
comp., MS | analyse graphique des appels | تحليل الرسم البياني للاستدعاء |
comp., MS | bord du graphique | حافة الرسم البياني |
comp., MS | composant WebPart Graphique | جزء ويب للمخطط |
math. | des graphiques statistiques | رسوم احصائية |
math. | estimateur graphique | مقدر بياني |
comp., MS | feuille de graphique | ورقة المخطط |
comp., MS | graphique analytique | مخطط تحليلي |
stat. | graphique aréolaire | رسم بيانى للمنطقة |
stat. | graphique aréolaire | خريطة المنطقة |
stat. | graphique aréolaire | شكل توضيحى للمنطقة |
stat. | graphique aréolaire | شكل توضيحى للسطح |
comp., MS | graphique avec contour | مخطط إحاطة |
comp., MS | graphique avec contour filaire | مخطط إحاطة بأسلاك محيطة |
stat. | graphique axonométrique | خريطة مقياسية محورية |
math. | graphique axonométrique | مخطط خيطي محوري |
math. | graphique bi-logarithmique | خريطة لوغارتمية مزدوجة |
isol. | graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique | مخطط التحمل الحراري |
econ. | graphique de cheminement critique | مخطط بياني للطريق الحرج Source>Ref 7 and Ref 7 |
econ. | graphique de cheminement critique | رسم بياني للمسلك الحرج |
comp., MS | graphique de contrôle | مخطط التحكم |
math. | graphique de contrôle | لوحة المراقبة |
comp., MS | graphique de cycles | مخطط دوري |
IMF. | graphique de dispersion | الرسم البياني للتشتت |
IMF. | graphique de dispersion | شكل الانتشار |
comp., MS | graphique de données | رسم للبيانات |
econ. | graphique de la méthode du chemin critique | مخطط بياني للطريق الحرج Source>Ref 7 and Ref 7 |
econ. | graphique de la méthode du chemin critique | رسم بياني للمسلك الحرج |
econ. | graphique de l'analyse de l'efficience | خريطة تحليل الكفاءة للعمليات المزرعية |
stat. | graphique de points | لوحة بالنقط |
stat. | graphique de suites | لوحة التلاحق |
stat. | graphique de séquences | لوحة التلاحق |
comp., MS | graphique de tendances | مخطط الاتجاه |
stat. | graphique de volume | لوحة مجسمة |
stat. | graphique de volume | رسم بيانى مجسم |
isol. | graphique d’endurance thermique | مخطط التحمل الحراري |
econ. | graphique des courants de capitaux | خرائط تدفقات تحركات رؤوس الأموال |
stat. | graphique des fréquences cumulées | لوحة منحنى تراكمى |
stat. | graphique des fréquences cumulées | خط بيانىللتكرار التراكمى |
stat. | graphique des fréquences cumulées | لوحة تراكمية |
math. | graphique d'inspection | منهج الفحص |
math. | graphique doublement logarithmique | خريطة لوغارتمية مزدوجة |
comp., MS | graphique en aires | تخطيط المنطقة |
comp., MS | graphique en anneau | مخطط دائري مجوف |
comp., MS | graphique en anneau éclaté | مخطط دائري مجوف مجزأ |
comp., MS | graphique en bulles | مخطط فقاعي |
stat. | graphique en coordonnées semi-logarithmiques | لوحة شبه لوغاريتمية |
stat. | graphique en coordonnées semi-logarithmiques | لوحة النسب |
comp., MS | graphique en courbes | مخطط خطي |
comp., MS | graphique en nuages | مخطط س و ص |
comp., MS | graphique en pyramides | مخطط هرمي |
stat. | graphique en relief | شكل مجسم |
stat. | graphique en relief | رسم مجسم |
comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | مخطط دائري |
comp., MS | graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | تخطيط دائري |
comp., MS | graphique en secteurs de secteur | مخطط دائرة المخطط الدائري |
comp., MS | Graphique en secteurs simple | دائري أساسي |
stat. | graphique en segments | خط بيانى |
stat. | graphique en segments | مخطط بيانى |
comp., MS | graphique en surface | مخطط سطحي |
math. | graphique gausso-arithmétique | رسم نصف طبيعي (معتدل) |
comp., MS | graphique incorporé | مخطط مضمَّن |
IMF. | graphique isométrique | رسم أيزومتري |
stat. | graphique isométrique | شكل متساوى القياسات |
math. | graphique isométrique | خريطة ايسومريه |
stat. | graphique linéaire | خط بيانى |
stat. | graphique linéaire | مخطط بيانى |
math. | graphique log-log | خريطة لوغارتمية مزدوجة |
math. | graphique moral | الرسم الافتراضي ، شكل افتراضي |
stat. | graphique PERT | مخطط بيرت البياني تقنية لمراجعة تقييم البرامج |
stat. | graphique semi-logarithmique | لوحة النسب |
stat. | graphique semi-logarithmique | لوحة شبه لوغاريتمية |
math. | graphique semi-logarithmique | لوحة نصف لوغارتمية |
comp., MS | graphique SmartArt | رسم SmartArt |
comp., MS | graphique sparkline | خط المؤشر |
stat. | graphique tridimensionnel | لوحة مجسمة |
stat. | graphique tridimensionnel | رسم بيانى مجسم |
stat. | graphique à axes multiples | لوحة متعددة المحاور |
IMF. | graphique à bandes | رسم الأعمدة البيانية |
IMF. | graphique à bandes | مخطط الأعمدة البيانية |
math. | graphique à bandes | لوحة الخطوط التكوينية |
IMF. | graphique à barres | رسم الأعمدة البيانية |
IMF. | graphique à barres | مخطط الأعمدة البيانية |
comp., MS | graphique à barres de secteurs | مخطط من نوع شريط دائرة |
comp., MS | graphique à barres empilées 100 % | مخطط شريطي مكدس بنسبة 100% |
comp., MS | graphique à barres groupées | مخطط شريطي متفاوت المسافات |
comp., MS | graphique à barres, histogramme | مخطط الشريط |
stat. | graphique à barres horizontales | رسم بيانى بالأعمدة الأفقية |
stat. | graphique à barres successives | لوحة خريطة الطبقات |
stat. | graphique à barres successives | لوحة خريطة الخطوط التكوينية |
stat. | graphique à barres à deux sens | لوحة أعمدة ذات اتجاهين |
math. | graphique à ceintures | خريطة الطبقة |
math. | graphique à ceintures | لوحة الخطوط التكوينية |
math. | graphique à chaînes | شكل مسلسل |
IMF. | graphique à colonnes | رسم الأعمدة البيانية |
IMF. | graphique à colonnes | مخطط الأعمدة البيانية |
comp., MS | graphique à colonnes flottantes | مخطط أعمدة عائمة |
comp., MS | graphique à cylindres | مخطط أسطواني |
comp., MS | graphique à cylindres horizontaux | مخطط عمودي أفقي |
comp., MS | graphique à cônes | مخطط بوقي |
comp., MS | graphique à cônes horizontaux | مخطط بوقي أفقي |
stat. | graphique à deux dimensions | شكل توضيحى ثنائى الأبعاد |
stat. | graphique à double échelle logarithmique | رسم بيانى لوغاريتمى مزدوج |
stat. | graphique à double échelle logarithmique | خريطة لوغاريتم اللوغاريتم |
stat. | graphique à double échelle logarithmique | لوحة لوغاريتمية مزدوجة |
stat. | graphique à points alignés | خط بيانى |
stat. | graphique à points alignés | مخطط بيانى |
comp., MS | graphique à pyramides horizontales | مخطط هرمي أفقي |
math. | graphique à secteurs | الدائرة البيانية |
comp., MS | graphique à secteurs éclatés | مخطط دائري مجزأ |
stat. | graphique à trois dimensions | لوحة مجسمة |
stat. | graphique à trois dimensions | رسم بيانى مجسم |
stat. | graphique à une dimension | شكل توضيحى |
stat. | graphique à une dimension | آحادى البعد |
stat. | graphique à une dimension | رسم |
comp., MS | graphiques SmartArt | رسومات SmartArt |
comp., MS | Graphiques suggérés | المخططات المستحسنة |
math. | graphiques à rectangles | شكل قطاعي |
comp., MS | index de graphique | فهرس الرسم البياني |
dat.proc. | informatique graphique | رسوميات حاسوبية |
dat.proc. | informatique graphique | خطاطة حاسوبية |
dat.proc. | informatique graphique | رسوم بيانية حاسوبية |
stat. | inscrire un point sur un graphique | رسم بيانى |
stat. | inscrire un point sur un graphique | تعيين موضع على رسم بيانى |
stat. | inscrire un point sur un graphique | رسم |
comp., MS | interface graphique | واجهة مرئية |
dat.proc. | interface graphique homme-machine | وجيهة مستعمل رسومية |
dat.proc. | interface graphique homme-machine | وجيهة مستعمل خطاطية |
dat.proc. | interface graphique homme-machine | وصلة خاصة بمستعملي الرسوم البيانية |
comp., MS | interface graphique utilisateur | واجهة مستخدم رسومية |
dat.proc. | interface utilisateur graphique | وجيهة مستعمل خطاطية |
dat.proc. | interface utilisateur graphique | وجيهة مستعمل رسومية |
dat.proc. | interface utilisateur graphique | وصلة خاصة بمستعملي الرسوم البيانية |
comp., MS | langage de requête du graphique | لغة استعلام الرسم البياني |
comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | طريقة عرض PivotChart |
math. | modèle de graphique à chaînes | أنموذج الشكل المسلسل |
math. | modèle graphique | نموذج بياني |
math. | modèle à chaînes graphique | نموذج سلسلة بيانية |
comp., MS | méthode graphique | طريقة الرسومات |
comp., MS | nœud de graphique | عقدة الرسم البياني |
comp., MS | option d'effet de graphique | خيارات تأثير المخطط |
stat. | papier graphique | ورق مستقطع |
stat. | papier graphique | ورق رسم بيانى |
comp., MS | plateforme graphique | النظام الأساسي للرسومات |
comp., MS | processeur graphique | وحدة معالجة الرسومات |
comp., MS | rapport de graphique croisé dynamique | تقرير PivotChart |
rem.sens. | redressement graphique | تقويم تخطيطي |
stat. | représentation graphique dans un plan de coordonnées | رسم بيانى |
rem.sens. | restitution graphique | استرجاع تخطيطي |
comp., MS | région de données de graphique | منطقة مخطط البيانات |
comp., MS | style graphique | نمط المخطط |
radio | tablette graphique | قرص رسومات |
rem.sens. | traitement graphique | معالجة بيانية |
comp., MS | zone de graphique | منطقة المخطط |
comp., MS | zone graphique | منطقة رسومات |
rem.sens. | échelle graphique | سلّم بياني |
comp., MS | élément graphique | عنصر المخطط |