| Subject | French | Arabic |
| dat.proc. | carte d'extension | بطاقة خط التوزيع |
| dat.proc. | carte d'extension | بطاقة خط الاتصال |
| dat.proc. | carte d'extension | بطاقة توسيع |
| dat.proc. | carte d'extension | بطاقة مسار |
| comp., MS | carte d'extension | بطاقة توسعة |
| dat.proc. | carte interne d'extension | بطاقة خط الاتصال |
| dat.proc. | carte interne d'extension | بطاقة توسيع |
| dat.proc. | carte interne d'extension | بطاقة مسار |
| dat.proc. | carte interne d'extension | بطاقة خط التوزيع |
| el. | compression-extension | انضغاط وانبساط |
| el. | compression-extension syllabique | انضغاط وانبساط مقاطع صوتية |
| dat.proc. | connecteur d'extension | شق |
| dat.proc. | connecteur d'extension | شقب |
| comp., MS | connecteur d'extension | فتحة توسعة |
| comp., MS | connecteur d'extension ISA | فتحة توسعة ISA |
| comp., MS | connecteur d'extension PCI | فتحة PCI |
| comp., MS | contrôle d'extension client | عنصر تحكم ملحق العميل |
| cables | câble d'extension de couple thermoélectrique | امتداد لمزدوجة حرارية |
| horticult. | espèces en voie d'extension | متزا يدة |
| biotechn. | extension aléatoire de l'amorce | امتداد عشوائى البادئ |
| biotechn. | extension amino-terminale | تمديد الأمين الطرفى |
| comp., MS | Extension automatique | توسيع تلقائي |
| comp., MS | extension client | ملحق العميل |
| comp., MS | extension d'adresse physique | ملحق العنوان الفعلي |
| IMF. | extension de capacités existantes | الاستثمار في أصول قديمة |
| comp., MS | extension de nom de fichier | ملحق اسم الملف |
| radio | extension de trace | إمتداد أمامي |
| telegr. | extension des luminances | اتساع مدى الإضاءة |
| comp., MS | extension du navigateur | ملحق المستعرض |
| econ. | extension du réseau de crédit | مد شبكة الائتمان |
| genet. | extension homopolymérique | تذييل |
| comp., MS | extension HTML | ملحقات HTML |
| biotechn. | extension N-terminale | تمديد الأمين الطرفى |
| comp., MS | extension SOAP | ملحق SOAP |
| comp., MS | Extensions managées pour C++ | امتدادات مُدارة لـ C++ |
| stat. | facteur d'extension | معامل التوسع |
| stat. | facteur d'extension | معامل التكبير |
| math. | facteur d'extension | عامل رفع |
| math. | facteur d'extension | معامل التكبير، معامل التضخيم |
| el., sec.sys. | fausse extension de portée | امتداد مطول خاطئ |
| comp., MS | fournisseur d'extensions OData | موفر ملحق OData |
| comp., MS | groupe de distribution universel à extension messagerie | مجموعة توزيع عالمية تستند إلى البريد |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | مجموعة أمان عالمية تستند إلى البريد |
| comp., net. | module d’extension | برنامج مساعد |
| comp., net. | module d’extension | الدخول إلى |
| stat. | module d'extension | بريمج تكميلي |
| comp., MS | méthode d'extension | أسلوب التوسيع |
| comp., MS | objet à extension messagerie | كائن يستند إلى عنوان بريد |
| forestr. | phase active d'extension de l'incendie | المرحلة النشطة في انتشار الحريق |
| comp., MS | Plug and Play Extensions | امتدادات التوصيل والتشغيل |
| comp., MS | point d'extension | نقطة امتداد |
| comp., MS | points d'extension de Windows | نقاط التوسعة في Windows |
| comp., MS | services d'extension d'application | خدمات ملحق التطبيق |
| piez. | vibration d’extension | إهتزاز نتيجة التمدد |