Subject | French | Arabic |
work.fl. | accès au document | تسليم المستندات |
work.fl. | accès au document | تسليم الوثائق |
work.fl. | accès au document | وصول إلى المستندات |
environ. | accès aux documents administratifs | النفاذ إلى الوثائق الإدارية |
comp., MS | Amélioration de la disponibilité des documents | إمكانية التوفر المُحسن للمستندات |
comp., MS | bibliothèque de documents | مكتبة المستندات |
comp., MS | blocage de document | حظر المستند |
comp., MS | Cache de documents Microsoft Office | ذاكرة تخزين مستندات Microsoft Office |
comp., MS | Cache de documents Office | ذاكرة التخزين المؤقت لمستندات Office |
environ. | collection de documents divers | مجموعة متنوعة |
corp.gov. | demande de publication de document | طلب طباعة وثيقة |
comp., MS | document actif | مستند بمحتوى نشط |
work.fl. | document ayant une orientation pratique | وثيقة عملية |
work.fl. | document ayant une orientation pratique | ورقة عملية المنحى |
work.fl. | document ayant une orientation pratique | وثيقة ذو طابع عملي |
work.fl. | document ayant une orientation pratique | ورقة عملية |
IMF. | document BUFF | وثيقة في سلسلة "كلمات الخبراء ورئيس المجلس التنفيذي" |
IMF. | document BUFF/ED | وثيقة في سلسلة "كلمات المديرين التنفيذيين" في اجتماعات المجلس, التنفيذي |
IMF. | document-cadre de politique économique | تقرير إطار السياسات |
econ. | document-cadre de politique économique | ورقة إطار للسياساتالاقتصادية |
IMF. | document cadre sur les facilités du FMI | الوثيقة الإطارية لتسھيلات صندوق النقد الدولي |
comp., MS | document commercial | مستند الأعمال |
IMF. | document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté | تقرير نھائي عن استراتيجية الحد من الفقر |
work.fl. | document confidentiel | وثيقة ذات توزيع محدود |
IMF. | document conjoint de synthèse | تقرير بحثي مشترك |
work.fl. | document conventionnel | وثيقة إصطلاحية |
work.fl. | document conventionnel | وثيقة متفق عليها |
work.fl. | document conventionnel | وثيقة تقليدية |
IMF. | document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques du FMI | وثيقة في سلسلة تقارير صندوق النقد الدولي المعنية بتحليل وتقييم السياسات |
corp.gov. | document d'autorisation | وثيقة آذنة ـ وثيقة الترخيص |
stat. | document de base | مستند مصدر |
stat. | document de base | وثيقة أساسية |
stat. | document de base | وثيقة معلومات أساسية |
stat. | document de base | ورقة معلومات أساسية |
corp.gov. | document de bordereau | مستند قيد |
stat. | document de contrôle | وثيقة المساءلة |
comp., MS | document de destination | المستند الوجهة |
IMF. | document de la série SUR Surveillance | وثيقة في سلسلة وثائق الرقابة |
IMF. | Document de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent | وثيقة منھجية مكافحة غسل الأموال |
IMF. | Document de méthodologie conjoint FMI/Banque mondiale sur la lutte contre le blanchiment d'argent | وثيقة منھجية الصندوق والبنك الدولي المشتركة لمكافحة غسل الأموال |
IMF. | Document de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent | وثيقة منھجية مكافحة غسل الأموال |
IMF. | Document de méthodologie sur la lutte contre le blanchiment d'argent | وثيقة منھجية الصندوق والبنك الدولي المشتركة لمكافحة غسل الأموال |
corp.gov. | document de pièce de journal | مستند قيد |
UN, account. | Document de planification des Nations Unies | خطة الأمم المتحدة |
corp.gov. | document de politique générale | وثيقة سياسات |
corp.gov. | document de projet type | وثيقة مشروع موحدة |
corp.gov. | document de projet type | الوثيقة النمطية للمشروع |
polygr. | document de promotion | وثيقة اعلامية |
corp.gov. | document de préengagement | مستند الالتزامات |
work.fl. | document de réflexion | مذكرة مفهومية |
work.fl. | document de réflexion | ورقة تصور |
work.fl. | document de réflexion | ورقة مفاهيمية |
work.fl. | document de réflexion | ورقة مفاهيم |
IMF. | document de référence | وثيقة مرجعية |
work.fl. | document de réunion | وثيقة الاجتماع |
UN, polit. | Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté | ورقة استراتيجية الحد من الفقر |
econ. | Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté | أوراق استراتيجية الحد من الفقر |
work.fl. | document de synthèse | وثيقة موجزة |
IMF. | document de synthèse | تقرير مخصص |
work.fl. | document de synthèse | وثيقة تلخيصية |
work.fl. | document de séance | وثيقة قاعة المؤتمر |
work.fl. | document de travail | ورقة للمناقشة |
IMF. | document de travail | مسودة للمناقشة |
IMF. | document de travail | ورقة عمل |
IMF. | document de travail | مذكرة للمناقشة |
work.fl. | document de travail | ورقة مناقشة |
IMF. | document de travail du FMI | ورقة عمل صادرة عن صندوق النقد الدولي |
corp.gov. | document de travail pour consultation | مشروع أولي قيد التشاور |
corp.gov. | document de travail relatif à la programmation par pays | وثيقة معلومات أساسية عن البرمجة القطرية |
Canada, comp., MS | document de vente | أمر المبيعات |
corp.gov. | document de voyage | وثيقة السفر |
comp., MS | document de workflow | مستند سير العمل |
corp.gov. | document d'engagement de dépenses | وثيقة الالتزامات المتنوعة |
corp.gov. | document descriptif | وثيقة حالات |
stat. | document d'information | وثيقة معلومات أساسية |
IMF. | document d'information | وثيقة مرجعية |
stat. | document d'information | ورقة معلومات أساسية |
work.fl. | document d'information | ورقة معلومات |
stat. | document d'information technique | وثيقة معلومات تقنية أساسية |
comp., MS | document d'instance XBRL | مستند نموذج XBRL |
IMF. | document du Conseil sur des questions de politique générale | تقرير إلى المجلس التنفيذي عن قضايا السياسات |
biotechn. | document du consensus sur la biosécurité | وثيقة توافقيّة خاصة بالسلامة الأحيائية |
biotechn. | document du consensus sur la biosécurité | وثيقة توافقية خاصة بالسلامة الأحيائية |
IMF. | document du Fonds monétaire international à ne pas communiquer au public | وثيقة خاصة بصندوق النقد الدولي وليست للاستخدام العام |
econ. | document du programme national | وثيقة البرنامج الوطني |
econ. | document du programme national | النظام الإحصائي الوطني |
environ. | document d'urbanisme | وثيقة تنمية حضرية |
gen. | document exploratoire | ورقة لتحديد النطاق |
IMF. | document GRAY | وثيقة في سلسلة الوثائق الرمادية (بيان تمھيدي غير رسمي من مدير تنفيذي) |
work.fl. | document général | وثيقة عامة |
work.fl. | document général | ورقة عامة |
stat. | document introductif | وثيقة معلومات أساسية |
stat. | document introductif | ورقة معلومات أساسية |
IMF. | document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté | تقرير مرحلي عن استراتيجية الحد من الفقر |
comp., MS | document maître | مستند رئيسي |
work.fl. | document non conventionnel | وثيقة غير تقليدية |
work.fl. | document non officiel | ورقة غير رسمية |
work.fl. | document non officiel | ورقة غفل |
social. | document normatif | مواد معيارية |
Canada, comp., MS | Document Object Model | نموذج كائن مستند |
work.fl. | document officiel | وثيقة رسمية |
comp., MS | document par défaut | مستند افتراضي |
work.fl. | document pragmatique | وثيقة عملية |
work.fl. | document pragmatique | ورقة عملية المنحى |
work.fl. | document pragmatique | وثيقة ذو طابع عملي |
work.fl. | document pragmatique | ورقة عملية |
work.fl. | document primaire | وثيقة أصلية |
comp., MS | document principal | مستند رئيسي |
IMF. | document préliminaire relatif à l'initiative PPTE | وثيقة التقييم المبدئي لأھلية الاستفادة من مبادرة "ھيبيك" |
work.fl. | document qui ne porte pas de cote | ورقة غير رمزية |
IMF. | document relatif au point d'achèvement dans le cadre de l'initiative PPTE | وثيقة نقطة الإنجاز في مبادرة "ھيبيك" |
corp.gov. | document relatif au programme du pays | وثيقة البرنامج القطري |
IMF. | document relatif à la prise de décision dans le cadre de l'Initiative | وثيقة نقطة اتخاذ القرار في مبادرة "ھيبيك" |
comp., MS | document renouvelé | مستند معاد سحبه |
comp., MS | document RFC | طلب التعليقات (Request For Comments) |
work.fl. | document sans cote | وثيقة غير رسمية |
comp., MS | document source | مستند المصدر |
comp., MS | document source consolidé | مستند مصدر مجمع |
comp., MS | document source fractionné | مستند مقسوم المصدر |
stat. | document stratégique | وثيقة استراتيجية |
IMF. | document SUR/... | وثيقة في سلسلة وثائق الرقابة |
work.fl. | document sur les nouveaux problèmes | وثيقة خاصة بمواضيع الساعة |
work.fl. | Document technique sur les pêches et l'aquaculture | ورقة فنية عن مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية |
comp., MS | document texte | مستند نصي |
corp.gov. | document type | نموذج |
work.fl. | document à diffusion restreinte | وثيقة ذات توزيع محدود |
comp., MS | Documents de confiance | مستندات موثوق بها |
comp., MS | dossier virtuel Documents | مجلد ظاهري للمستندات |
stat. | définition de document type | تعريف نوع الوثيقة |
comp., MS | définition de type de document | تعريف أنواع المستندات |
stat. | définition de type de document | تعريف نوع الوثيقة |
comp., MS | ensemble de documents | مجموعة مستندات |
comp., MS | espace de travail du document | مساحة عمل المستند |
comp., MS | Explorateur de documents | مستكشف المستندات |
comp., MS | fenêtre de document | نافذة المستند |
IMF. | FMI - Document d'analyse et d'évaluation des politiques économiques | وثيقة في سلسلة تقارير صندوق النقد الدولي المعنية بتحليل وتقييم السياسات |
corp.gov. | format du document de projet type | شكل موحد لوثائق المشاريع |
comp., MS | gabarit de document | استنسل المستند |
comp., MS | gestion des documents | إدارة المستندات |
comp., MS | ID du document | معرف المستند |
corp.gov. | identité du document | هوية الوثيقة |
comp., MS | Inspecteur de document | مركز التحكم بالمستند |
comp., MS | Intégrité des documents | تكامل المستند |
corp.gov. | ligne du document | خط/مسار المستند |
comp., MS | Mes documents | المستندات |
comp., MS | montant du document source | قيمة مستند المصدر |
comp., MS | N° document | إيصال |
comp., MS | N° document | رقم الإيصال |
comp., MS | N° document du journal des acomptes | إيصال يومية دفعات مقدمة |
comp., MS | Outil Documents Groove | أداة إدارة المستندات في Groove |
comp., MS | panneau Informations sur le document | لوحة معلومات المستند |
comp., MS | Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques | مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار |
comp., MS | profil de document | خصائص تعريف المستندات |
comp., MS | propriétés du document | خصائص المستند |
environ. | prêt de document | إعارة الوثائق |
comp., MS | racine du document | دليل رئيسي |
comp., MS | révision de documents | مراجعة المستند |
comp., MS | services de document | خدمات المستندات |
comp., MS | site Espace de travail de document | موقع مساحة عمل المستند |
comp., MS | système de gestion des documents | نظام إدارة المستندات |
comp., MS | technologie d'affichage de document WebReady | عرض مستند باستخدام WebReady |
corp.gov. | type de document | نوع الوثيقة |
environ. | type de document | نوعية الوثيقة |
comp., MS | URL de recherche par ID de document | URL الخاص بالبحث عن معرف المستند |