| Subject | French | Arabic |
| sat.comm. | accès multiple par répartition en code | منفذ متعدّد بالتقسيم الرمزي |
| telegr. | alphabet d'un code à n moments | أبجديّة شفرة بعدد نوني |
| comp., MS | analyse du code | تحليل التعليمات البرمجية |
| comp., MS | appel de code non managé | استدعاء النظام الأساسي |
| comp., MS | attaque par injection de code SQL | حقنة هجوم SQL |
| org.name. | Avant-projet de code d'usages en matière d'hygiène pour la production primaire, la récolte et l'emballage des produits frais | مشروع مدونة الممارسات المقترحة بشأن نظافة الإنتاج الأولى وحصاد وتعليب المحاصيل الطازجة |
| org.name. | Avant-projet de code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes prédécoupés | مشروع مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر قبل القطع |
| snd.rec. | bloc de code externe | مجموعة شفرة خارجية |
| snd.rec. | bloc de code interne | مجموعة شفرة داخلية |
| comp., MS | caractères codés sur deux octets | أحرف مزدوجة البايت |
| railw., sec.sys. | circuit de voie à courant codé | دائرة سكة مشفرة |
| comp., MS | classe code-behind | فئة لتعليمات برمجية في الخلف |
| comp., MS | code ABC | كود ABC |
| comp., MS | code ABC de la valeur | كود ABC للقيمة |
| comp., MS | code ABC de marge contributive | كود ABC لهامش الربح |
| comp., MS | code ABC du coût de stockage | كود ABC لتكاليف الاحتفاظ بالمخزون |
| comp., MS | code ABC du produit | كود ABC للإيراد |
| environ. | code administratif | هيئة إدارية |
| food.ind., law | Code alimentaire | هيئة الدستور الغذائي |
| pwr.lines. | code AMI modifié | شفرة عاكسة ذات علامه متناوبة معدله |
| dat.proc. | code ASCII | شفرة آسكي |
| comp., MS | code ASCII | الشفرة القياسية الأمريكية لتبادل المعلومات |
| dat.proc. | code ASCII | رموز أسكي |
| telegr. | code autocorrecteur | شفرة تصحيح أخطاء |
| el. | code autocorrecteur | شفرة تصحيح خطأ |
| comp., MS | code bancaire | رمز البنك |
| comp., MS | code-barres | الكود الشريطي |
| comp., MS | code barres | الرمز الشريطي |
| pwr.lines. | code binaire MIC | شفرة رقم ثنائى لتضمين شفره نبضيه |
| pwr.lines. | code binaire symétrique | شفره رقم ثنائى متماثله |
| pwr.lines. | code bipolaire alternant | لرمز ذو قطبين بالتناوب |
| pwr.lines. | code bipolaire modifié | شفرة عاكسة ذات علامه متناوبة معدله |
| comp., MS | code calcul | كود حسابي |
| food.ind., law | code calibre | راموز الحجم |
| IMF. | Code CIMA | قانون التأمين الصادر عن مؤتمر البلدان الإفريقية المعني بأسواق التأمين |
| fin. | code comptable | رقم الرمز الحسابي |
| comp., MS | code compétence | رمز المهارات |
| Canada, comp., MS | code confidentiel | رقم المعرّف الشخصي |
| comp., MS | code confidentiel de déverrouillage opérateur | رقم PIN الخاص بالهاتف |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | رقم المعرّف الشخصي |
| snd.rec. | code correcteur d'erreur externe | شفرة تصحيح الخطأ خارجية |
| snd.rec. | code correcteur d'erreur interne | شفرة تصحيح الخطأ داخلية |
| telegr. | code correcteur d'erreurs | شفرة تصحيح أخطاء |
| el. | code correcteur d'erreurs | شفرة تصحيح خطأ |
| telegr. | code cyclique | شفرة دوريّة |
| Canada, comp., MS | code 2D | شفرة استجابة سريعة |
| comp., MS | code d'accès | رمز الوصول |
| comp., MS | code d'accès à l'international | رمز الوصول الدولي |
| comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | رمز الوصول إلى خط خارجي |
| corp.gov. | code d'acheminement | رمز التسيير المصرفي |
| comp., MS | code d'activation | رمز التنشيط |
| comp., MS | code d'activité | رمز صناعي |
| forestr. | code d'aridité | دليل الجفاف |
| forestr. | code d'aridité | رمز الجفاف |
| video. | code d'arrêt sur image | رمز التوقّف على الصورة |
| comp., MS | code d'authentification de message | التعليمة البرمجية لمصادقة الرسالة |
| comp., MS | code d'autorisation | رمز التفويض |
| comp., MS | code d'autorisation | كود التفويض |
| comp., MS | code de campagne | رمز الحملة الإعلانية |
| comp., MS | code de caractère | نقطة الرمز |
| work.fl. | code de catégorisation | رمز التصنيف |
| comp., MS | code de champ | رمز الحقل |
| comp., MS | code de classification de paiement unique | رمز فئة الدفع الوحيد |
| comp., MS | code de compensation national sud-africain | كود المقاصة الوطنية الجنوب أفريقية |
| comp., MS | Code de conduite | قواعد السلوك |
| comp., MS | code de conduite | قواعد السلوك |
| polit. | code de conduite | مدونة سلوك |
| UN | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| UN, police | code de conduite de la police | مدونة لقواعد سلوك الشرطة |
| IMF. | Code de conduite des membres du Conseil d'administration du FMI | مدونة قواعد السلوك |
| UN | Code de conduite international | مدونة قواعد السلوك الدولية |
| UN | Code de conduite pour la protection de l'environnement par pays | مدونة قواعد السلوك لحماية البيئة |
| UN | Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques | مدونة قواعد السلوك للتجارة الدولية في المواد الكيميائية |
| org.name. | Code de conduite pour les produits de l'aquaculture | مدونة السلوك بشأن تربية الأحياء المائية |
| org.name. | Code de conduite pour une pêche responsable | مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد |
| UN, police | code de conduite sur la lutte contre le terrorisme | مدونة السلوك المتعلقة بمكافحة الإرهاب |
| UN | Code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | مدونة قواعد السلوك الاختيارية بشأن إطلاق الكائنات الحية المحورة بيئياً |
| comp., MS | code de correspondance | رمز تطابق |
| comp., MS | code de cours | رمز الدورة التدريبية |
| telegr. | code de destination télex | تشفيرالمقصد الوجهة |
| Canada, comp., MS | code de devise | كود العملة |
| comp., MS | code de direction | رمز الاتجاه |
| comp., MS | code de disposition | رمز الإرجاع |
| telegr. | code de données | شفرة بيانات |
| comp., MS | code de démarrage principal | تعليمة برمجية للتمهيد الرئيسي |
| food.ind., law | code de dénombrement | راموز العدّ |
| org.name. | Code de déontologie du commerce international des denrées alimentaires | مدوّنة المبادئ الأخلاقيّة للتجارة الدوليّة بالأغذية |
| comp., MS | code de département | رمز القسم |
| comp., MS | code de désimlockage | رمز إلغاء القفل |
| Canada, comp., MS | code de déverrouillage | رمز إلغاء القفل |
| comp., MS | code de déverrouillage | رمز إلغاء الحظر |
| comp., MS | code de déverrouillage | مفتاح إلغاء الحظر الشخصي |
| light. | code de flux d'un luminaire | الرمز الاصطلاحي للدفق لجهاز إنارة |
| light. | code de flux d'un luminaire | رمز الدفق |
| comp., MS | code de fonction | حقل أداة الإنشاء |
| comp., MS | code de frais divers | رمز التكلفة المتنوعة |
| snd.rec. | code de genre dans le système DAT | تشفير للأصناف |
| snd.rec. | code de genre dans le système DAT | رمز الصنف في نظام الأشرطة السمعية الرقمية |
| comp., MS | code de hachage | شفرة التجزئة |
| comp., MS | code de hachage | تجزئة |
| work.fl. | code de la langue | شفرة اللغة |
| comp., MS | code de l'agence | رمز الفرع |
| environ. | code de mise en pratique | اللائحة التنفيذية |
| comp., MS | code de motif | رمز السبب |
| comp., MS | code de participant | رمز المشارك |
| comp., net. | code de pays ISO | اسم البلد طبقا للأيزو |
| law | code de pratiques | مدونة ممارسات |
| forestr. | code de pratiques forestières | قانون الممارسات الحرجية |
| forestr. | code de pratiques forestières | مدونة الممارسات الحرجية |
| UN | Code de pratiques pour les transactions internationales portant sur des déchets radioactifs | مدونة قواعد الممارسات للمعاملات الدولية بشأن النفايات المشعة |
| comp., MS | code de programme | رمز البرنامج |
| telegr. | code de protection contre les erreurs | شفرة حامية ضدّ الأخطاء |
| corp.gov. | code de sous-transaction | مدونة التعاقد من الباطن |
| comp., MS | code de statut de la commande | رمز حالة الطلب |
| video. | code de statut de programme | رمز وضع البرنامج |
| video. | code de temps de programme | رمز زمن البرنامج |
| comp., MS | code de touche enfoncée | رمز المسح |
| comp., MS | code de touche virtuelle | رمز المفتاح الظاهري |
| corp.gov. | code de transaction | مدونةالمعاملات |
| comp., MS | code de Troie | تعليمات برمجية اختراقية |
| comp., MS | code de validation de la carte | رمز التحقق من البطاقة |
| telegr. | code de verrouillage | شفرة اقفال |
| comp., MS | code de verrouillage opérateur | تأمين الدعم |
| Canada, comp., MS | code d'emplacement | كود الموقع |
| comp., MS | code d'erreur | رمز الخطأ |
| IMF. | Code des assurances de la Conférence interafricaine des marchés d'assurances | قانون التأمين الصادر عن مؤتمر البلدان الإفريقية المعني بأسواق التأمين |
| commer. | code des douanes | قوانين الجمارك |
| comp., MS | code devise | كود العملة |
| dat.proc. | code d'identification de l'utilisateur | كشف هوية مستعملالشبكة |
| dat.proc. | code d'identification de l'utilisateur | تحديد هوية مستخدم الشبكة |
| dat.proc. | code d'identification de l'utilisateur | تحديد هوية مستعمل الشبكة |
| dat.proc. | code d'identification de l'utilisateur | تعرف هوية مستعمل الشبكة |
| pwr.lines. | code d'impulsions | رمز النبضات |
| pwr.lines. | code d'impulsions | شفرة النبضه |
| genet. | code d'initiation | شفرة البدء |
| comp., MS | code d'organisateur | رمز الرئيس |
| comp., MS | code DSN | رمز DSN |
| forestr. | code du bâtiment | قانون البناء |
| fin. | code du compte | رمز الحساب |
| work.fl. | code du pays | رمز البلد |
| agric. | Code d'usage du poisson et des produits de la pêche | مدونة الممارسات بشأن الأسماك والمنتجات السمكية. |
| food.ind., law | code d'usages | مدونة الممارسات |
| law | code d'usages | مدونة ممارسات |
| org.name. | Code d'usages concernant les introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce | مدونة الممارسات بشأن إدخال الكائنات البحرية والنهرية ونقلها |
| org.name. | Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments | مدوّنة الممارسات للإجراءات الموجّهة نحو المصدر للحد من التلوث الكيميائي في الأغذية |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour la préparation et la vente des aliments sur la voie publique norme régionale pour l'Amérique Latine et les Caraïbes | مدونة ممارسات النظافة بشأن إعداد وبيع أغذية الشوارع مدونة إقليمية - أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour la viande | مدونة ممارسات النظافة للحوم |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour la viande fraîche | مدونة ممارسات النظافة للحوم الطازجة |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles | مدونة ممارسات النظافة لجمع المياه المعدنية الطبيعية وتجهيزها وتسويقها |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le gibier | مدونة الممارسات الصحية للطرائد |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le lait et les produits laitiers | مدونة السلوك بشأن نظافة الألبان ومنتجات الألبان |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement de la volaille | مدونة ممارسات النظافة لتجهيز الدواجن |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement des cuisses de grenouilles | مدونة ممارسات النظافة لتجهيز أرجل الضفادع |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport des produits alimentaires en vrac et desproduits alimentaires semi-emballés | مدوّنة الممارسات الصحية لنقل الأغذية السائبة والأغذية شبه المعبأة |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments destinés aux nourrissons et enfants en bas âge | مدونة ممارسات النظافة الخاصة بأغذية الرضع والأطفال |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments réfrigérés conditionnés de durée de conservation prolongée | مدونة ممارسات النظافة للأغذية المعبأة المبردة ذات العمر التخزيني الممتد |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les arachides cacahuètes | مدونة ممارسات النظافة للفول السوداني |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les conserves d'aliments peu acides conditionnés aseptiquement | مدونة الممارسات بشأن الأغذية منحفضة الحموضة المعالجة حرارياً والمعبئة |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les eaux potables en bouteille/ conditionnées autres que les eaux minérales naturelles | مدونة الممارسات لمياه الشرب المعلبة/المعبأة بخلاف المياه الطبيعية المعدنية |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes déshydratés y compris les champignons comestibles | مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر المنزوعة الماء بما في ذلك الفطر الصالح للأكل |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes en conserve | مدونة الممارسات الصحية لمنتجات الفاكهة والخضر المعلبة |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes frais | مدونة ممارسات النظافة للفاكهة والخضر الطازجة |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits séchés | مدونة الممارسات الصحية بشأن الفاكهة المجففة |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits à coque | مدوّنة ممارسات النظافة الخاصّة بأشجار الثمار الجوزيّة |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les mollusques | ممارسات النظافة الخاصة بالأسماك الصدفية الرخوية |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les noix de coco desséchées | مدونة الممارسات الصحية بشأن جوز الهند المجفف المبشور |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille | مدونة ممارسات النطافة لمنتجات اللحوم والدواجن المجهّزة |
| org.name. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les épices et les herbes aromatiques séchées | مدونة ممارسات النظافة الخاصة بالتوابل والأعشاب العطرية المجففة |
| org.name. | Code d'usages international pour le poisson fumé | مدوّنة الممارسات الدوليّة للأسماك المدخّنة |
| org.name. | Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation | مدونة الممارسات الدولية لمعاملة الأغذية بالإشعاع |
| org.name. | Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés | مدونة الممارسات الدولية الموصى بها لتجهيز الأغذية المجمدة بسرعة ومناولتها |
| org.name. | Code d'usages international recommandé - Principes généraux d'hygiène alimentaire | مدونة الممارسات الدولية الموصى بها – المبادئ العامة لنظافة الأغذية |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain inorganique | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية المعلّبة بالقصدير والحدّ منه |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb | مدوّنة ممارسات لمنع وخفض تلوّث الأغذية بالرصاص |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons | قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la pollution par ochratoxine A dans le vin | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوث النبيذ بالأوكراتوكسين A والحد منه |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination des produits destinés à l'alimentation humaine et animale par dioxines et les PCB de type dioxine | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية والأعلاف بالديوكسين وبمواد التبييض الكيمائي بواسطة الأكسجين الشبيهة بالديوكسين والحد منها |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans la fabrication d'autres boissons | قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى |
| org.name. | Code d'usages pour la pêche de loisir | مدونة ممارسات بشأن مصايد الأسماك الترفيهية |
| org.name. | Code d'usages pour la réduction en aflatoxine B1 dans les matières premières et les aliments d'appoint destinés au bétail laitier | مدوّنة الممارسات للحد من الأفلاتوكسين B1 في المواد الخام والمواد الغذائية المكمّلة للحيوانات المنتجة للألبان |
| org.name. | Code d'usages pour le poisson et les produits de la pêche | مدونة الممارسات بشأن الأسماك والمنتجات السمكية |
| org.name. | Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés | مواصفة المنتجات السمكية المجمدة المغطاة بعجين أو بفتات الخبز للقلي |
| org.name. | Code d'usages pour une bonne alimentation animale | مدونة السلوك بشأن التغذية السليمة للحيوان |
| org.name. | Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes | مدوّنة الممارسات الإقليميّة بشأن الأثر المنخفض لقطاع الأشجار في الغابات الاستوائية المطيرة في أمريكا اللاتينيّة والبحر الكاريبيّ |
| org.name. | Code d'usages spécifique pour les forêts des zones arides et semi-arides | مدونة الممارسات الخاصة بشأن الغابات في المناطق القاحلة وشبه القاحلة |
| org.name. | Code d'usages visant à réduire au minimum et à maîtriser la résistance aux antimicrobiens | مدونة السلوك للحد من مقاومة المضادات الميكروبية واحتوائها |
| comp., MS | code département | رمز القسم |
| comp., MS | code département organisation | كود القسم بالمؤسسة |
| telegr. | code détecteur d'erreurs | شفرة استكشاف أخطاء |
| el. | code détecteur d'erreurs | شفرة إكتشاف الخطأ |
| comp., MS | code emplacement | كود الموقع |
| pwr.lines. | code en ligne | رمز الخط |
| pwr.lines. | code en ligne | شيفرة الخط |
| pwr.lines. | code en ligne redondant | شفرة خطية فائضة |
| snd.rec. | code externe | شفرة تصحيح الخطأ خارجية |
| comp., MS | code FOURCC | رمز FOURCC |
| comp., MS | code FOURCC | رمز مكون من أربعة أحرف |
| comp., MS | code fournisseur de hiérarchie | هيكل برمجي هرمي |
| comp., MS | code groupement d'employés | كود الدفع لمجموعة |
| comp., MS | code guichet | رمز تعريف البنك |
| comp., MS | code guichet de la banque | رمز التحويل البنكي |
| corp.gov. | code général | مفتاح دفتر الاستاذ العام |
| biotechn. | code génétique | شفرة وراثية |
| comp., MS | code hiérarchique | مستوى مخطط تفصيلي |
| snd.rec. | code huit à quatorze | تضمين ثماني الى رابع عشري |
| corp.gov. | code identificateur de banque | رمز تحديد هوية المصرف |
| comp., MS | code IFSC | رمز IFSC |
| UN, law, transp. | Code IMDG | المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة |
| comp., MS | code incorporé | تضمين تعليمات برمجية |
| comp., MS | code INN du bénéficiaire | للمستفيد INN |
| stat. | code interinstitutions alpha-3 | ترميز بين أنظمة ألفا ثلاثة |
| UN, police | Code international de conduite des agents de la fonction publique | المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين |
| org.name. | Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique | مدونة السلوك الدولية بشأن جمع المادة الوراثية النباتية ونقلها |
| org.name. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | مدونة السلوك الدولية بشان توزيع مبيدات الآفات واستخدامها |
| org.name. | Code international de conduite sur le droit à une nourriture adéquate | المدونة الدولية لقواعد السلوك بشأن حق الإنسان فى الغذاء الكافى |
| org.name. | Code international de pratiques concernant les mouvements transfrontières de déchets radioactifs | مدونة الممارسات الدولية بشأن حركة النفايات المشعة عبر الحدود |
| snd.rec. | code international normalisé d'enregistrement | رمز تسجيل قياسي دولي |
| snd.rec. | code interne | شفرة تصحيح الخطأ داخلية |
| telegr. | code ISO à sept éléments | أبجدية عالمية رقم 5 |
| comp., MS | code KPP du bénéficiaire | للمستفيد KPP |
| comp., MS | code licence | كود الترخيص |
| comp., MS | code magasin | كود الموقع |
| comp., MS | code managé | تعليمات برمجية مُدارة |
| UN, law, transp. | Code maritime international des marchandises dangereuses | المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة |
| comp., MS | code MFO de la banque centrale | رمز MFO للبنك المركزي |
| comp., MS | code mobile | تعليمة برمجية متنقلة |
| video. | code mode audio | رمز نوعيّة الصوت |
| org.name. | Code modèle des pratiques d'exploitation forestière | مدونة الممارسات النموذجية للحصاد الحرجي |
| telegr. | code Morse | شفرة مورس |
| comp., MS | code mort | تعليمات برمجية غير مستخدمة |
| comp., MS | code motif | رمز السبب |
| comp., MS | code métier | كود المهنة |
| comp., MS | code natif | تعليمة برمجية أصلية |
| comp., MS | code non managé | تعليمات برمجية غير مُدارة |
| comp., MS | code non sécurisé | تعليمات برمجية غير آمنة |
| work.fl. | code objet | شفرة المنتوج |
| work.fl. | code objet | رموز السلع الأساسية |
| work.fl. | code opération | رمز العملية |
| work.fl. | code opération | رمز المشروع |
| comp., MS | code P | الكود p |
| genet. | code par triplets | الشفرة الثلاثية |
| anim.husb. | code pastoral | المَدْوَنَة الرعوية |
| anim.husb. | code pastoral | القانون الرعوي |
| work.fl. | code pays | رمز البلد |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | رمز PIN لبطاقة SIM |
| comp., MS | code pièces | كود القطعة |
| telegr. | code polynomial | شفرة دوريّة |
| comp., MS | code postal | الرمز البريدي |
| org.name. | Code pour les plantations forestières | مدوّنة الغابات المزروعة |
| snd.rec. | code principal | تشفير رئيسى |
| snd.rec. | code principal | رمز رئيس |
| corp.gov. | code professionnel | مجموعة قواعد المهنة |
| comp., MS | code pure | تعليمات برمجية خالصة |
| comp., MS | code période par date | كود الفترة الزمنية |
| comp., MS | code QR | شفرة استجابة سريعة |
| comp., MS | code quart | كود الوردية |
| telegr. | code redondant | رمز وافر |
| el. | code redondant | شفرة زائدة |
| snd.rec. | code Reed-Solomon entrelacé | ترميز ريد سولومون بالفصل البيني المتقاطع |
| comp., MS | code registre | رمز الدفتر |
| comp., MS | code revenu | كود الإيرادات |
| comp., MS | code RUT du bénéficiaire | للمستفيد RUT |
| org.name. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | مدونة صحة الحيوانات المائية |
| vet.med. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | القانون الصحي لحيوانات اليابسة |
| gen. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | دستور اليابسة |
| org.name. | Code sur les principes généraux d'hygiène alimentaire | المبادئ العامة لنظافة الأغذية |
| org.name. | Code sur les principes généraux d'hygiène alimentaire | مبادئ الدستور الغذائي العامة لنظافة الأغذية |
| comp., MS | code SWIFT | رمز SWIFT |
| corp.gov. | code SWIFT | رمز تحديد هوية المصرف |
| comp., MS | code sécurisé MasterCard | رمز أمان MasterCard |
| comp., MS | code taxe | رمز ضريبة المبيعات |
| comp., MS | code temporel | علامة الوقت |
| stat. | code temporel | شفرة زمنية |
| comp., MS | code terminé | اكتمال التعليمات البرمجية |
| comp., MS | code transaction de la banque centrale | رمز معاملة البنك المركزي |
| telegr. | code télégraphique | شفرة برقية |
| UN, polit. | Code universel de conduite environnementale | المدونة العالمية لقواعد السلوك البيئي |
| comp., MS | code unsafe | تعليمات برمجية غير آمنة |
| video. | code utilisateurs | رمز المستخدمين |
| telegr. | code Van Duuren | شفرة فان دورن |
| pwr.lines. | code à disparité compensée | شفرة تجميع رقمي زوجي |
| telegr. | code à moments | رمز شفرة متساوى الطول |
| telegr. | code à n moments | رمز شفرة وحدة نونية |
| telegr. | code à parité | شفرة تكافؤ |
| telegr. | code à rapport constant | شفرة النسبة الثابتة |
| pwr.lines. | code à somme bornée | شفرة متوازنه |
| comp., MS | code à usage unique | رمز أحادي الاستخدام |
| video. | code à disque à vitesse linéaire constante | رمز سرعة خطية ثابتة |
| comp., MS | code électronique de produit | رمز المنتج الإلكتروني |
| commer. | Code équitable de commercialisation | مدونة عادلة للمتاجرة |
| UN, econ. | codes de sécurité et de construction | وأنظمة المحافظة على الأرواح قوانين البناء |
| org.name. | Codes d'usages en matière d'hygiène pour les aliments précuisinés et cuisinés en restauration collective | مدونة ممارسات النظافة للأغذية المطهية جزئياً والمطهية في خدمات توريد الأغذية على نطاق واسع |
| environ. | codes nationaux du feu | القوانين الوطنية للحرائق |
| telegr. | combinaison de code | شفرة |
| telegr. | combinaison de code | تجميعة شفرة |
| telegr. | combinaison de code | كلمة رمز |
| el. | combinaison de code | كلمة تشفير |
| org.name. | Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers | اللجنة المشتركة بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية للخبراء الحكوميين بشأن مدونة المبادئ المتعلقة بالألبان ومنتجات الألبان |
| UN, clim. | comparaison des codes utilisés pour chiffrer les rayonnements dans les modèles climatiques | مقارنة مشروع مقارنة الرموز الاشعاعية في النماذج المناخية |
| UN, econ. | conforme aux codes | مطابق لقانون البناء |
| comp., MS | connexion par code confidentiel | تسجيل الدخول باستخدام PIN |
| org.name. | Consultation sur l'application de l'Article 9 du Code de conduite pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne | المشاورة المعنية بتطبيق المادة 9 من مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد في البحر الأبيض المتوسط |
| comp., MS | contrôle de code source | التحكم بالمصادر |
| comp., MS | contrôle de code source | عنصر تحكم بالتعليمات البرمجية المصدر |
| telegr. | conversion de code | تحويل شفرة |
| el. | conversion de code | تغيير الترميز التشفير |
| el., meas.inst. | convertisseur de code | وحدة التمثيل |
| telegr. | convertisseur de code | جهاز مغير الترميز |
| el. | convertisseur de code | محول الشفرة |
| comp., MS | couverture du code | تغطية التعليمات البرمجية |
| snd.rec. | données de contrôle du code externe | بيانات فحص شفرة الخطأ الخارجي |
| snd.rec. | données de contrôle du code interne | بيانات فحص شفرة الخطأ الداخي |
| dat.proc. | décimal codé binaire | عشري مشفر ثنائيا |
| telegr. | en code | إرتداد شفرة |
| comp., MS | exemple de code | نموذج تعليمات برمجية |
| comp., MS | Explorateur du contrôle de code source | مستكشف التحكم بالمصادر |
| comp., MS | extrait de code | قصاصة برمجية |
| comp., MS | fenêtre Définition de code | نافذة تعريف الأوامر البرمجية |
| comp., MS | fichier code-behind | ملف لتعليمات برمجية في الخلف |
| comp., MS | fragment de code HTML | ملحق HTML |
| comp., MS | galerie d'extraits de code | معرض الأجزاء |
| comp., MS | gel du code | تجميد التعليمات البرمجية |
| comp., MS | groupe de codes | مجموعة التعليمات البرمجية |
| telegr. | hors code | إزاحة شفرة |
| comp., MS | indicatif régional, code de la zone | رمز المنطقة |
| telegr. | indépendance du code et de la rapidité | شفافية في اتصالات البيانات والإبراق |
| telegr. | indépendant du code | لايعتمد على التشفير |
| IMF. | initiative en matière de normes et codes FMI/Banque mondiale | مبادرة المعايير والمواثيق |
| comp., MS | jeu de caractères codés sur un octet | مجموعة أحرف وحيدة البايت |
| comp., MS | lecteur de code-barres | قاريء الرمز الشريطي |
| comp., MS | ligne de code partiellement exécutée | جزئي |
| pack. | lot codé | رمز المجموعة |
| comp., MS | masque de code | قناع الرمز |
| comp., MS | Mise à jour des codes de correspondance | تحديث رمز المطابقة |
| el. | modulation par impulsions codées terme déconseillé dans ce sens | تعديل شفرة نبضه |
| pwr.lines. | modulation par impulsions codées terme déconseillé dans ce sens | تعديل التشفير النبضي |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | تقرير عن مراعاة المعايير والمواثيق في مجال المالية العامة |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | تقرير مراعاة المعايير والمواثيق المالية |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | تقارير مراعاة المعايير والمواثيق |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | وحدات البيانات النموذجية المخصصة لقياس شفافية المالية العامة ضمن |
| comp., MS | Mon code | التعليمات البرمجية الخاصة بي |
| telegr. | mot de code | تجميعة شفرة |
| telegr. | mot de code | شفرة |
| el. | mot de code | كلمة تشفير |
| pwr.lines. | mot de code en modulation par impulsions et codage | كلمة رمز في التضمين بالنبضات و الرموز |
| pwr.lines. | multiplexage en code | مضاعفة الإرسال بتقسيم الشفره |
| pwr.lines. | multiplexage par répartition en code | مضاعفة الإرسال بتقسيم الشفره |
| comp., MS | métrique de code | قياس التعليمات البرمجية |
| corp.gov. | numéro de code attribué à un fonctionnaire | الرقم الدليلي للموظف |
| comp., MS | page code-behind | صفحة لتعليمات برمجية في الخلف |
| comp., MS | page de codes | صفحة التعليمات البرمجية |
| comp., MS | page de codes | صفحة الترميز اللغوي |
| comp., MS | PIN, code confidentiel | رقم التعريف الشخصي PIN, رمز PIN |
| telegr. | pluralité des codes de signaux de sélection | إشارات اختيار بديلة |
| comp., MS | point de code | نقطة التعليمات البرمجية |
| UN, police | Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | المبادئ التوجيهية للتنفيذ الفعال لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين |
| comp., MS | profileur de code | ملف تعريف التعليمات البرمجية |
| org.name. | Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | البرنامج الأقاليمي لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد |
| org.name. | Projet de code d'usages visant à réglementer l'introduction des espèces exotiques | مشروع مدونة الممارسات بشأن تنظيم وإدخال ونقل الأنواع الغريبة |
| IMF. | rapport sur l'application des normes et codes | التقرير المعني بتطبيق المعايير والمواثيق |
| IMF. | rapport sur l'observation des normes et codes | تقرير مراعاة المعايير والمواثيق |
| telecom. | répartition en code | تقسيم شفرة |
| telecom. | répartition en code | تقسيم شفري |
| comp., MS | révision du code | استعراض التعليمات البرمجية |
| telecom. | signal codé | إشارة مشفّرة |
| snd.rec. | sous-code dans les systèmes CD ou DAT | ترميز فرعي في انظمة الأقراص المدمجة والأشرطةالرقمية السمعية |
| comp., MS | stratégie de code-barres | الرمز الشريطي للنهج |
| comp., MS | stub de code | كعب روتين تعليمات برمجية |
| comp., MS | sécurité d'accès du code | أمان الوصول إلى التعليمات البرمجية |
| comp., MS | Uniquement mon code | التعليمات البرمجية الخاصة بي فقط |
| comp., MS | volet Code | جزء التعليمات البرمجية |
| comp., MS | à code de couleurs | مصنف حسب اللون |
| fishery | étiquette codée métallique | توسيم مرموز معدني |