Terms containing zone traitee

Subject	French	English
health., environ.	Après déclenchement de la fumigation, ne pas inhaler la fumée et quitter la zone traitée immédiatement	After igniting the product, do not inhale smoke and leave the treated area immediately
environ.	Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes, respecter une zone non traitée de distance à préciser par rapport à la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau	protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of to non-agricultural land/surface water bodies
anim.husb.	rapport zone traitée/zone assainie	ratio of area treated to area reclaimed
gen.	Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est	Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty
UN	Traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud	Rarotonga 1985
environ.	Ventiler à fond/(ou durée à préciser)/jusqu'au séchage de la pulvérisation les zones/serres traitées avant d'y accéder	Ventilate treated areas/greenhouses thoroughly/time to be specified/until spray has dried before re-entry
environ.	Ventiler à fond/(ou durée à préciser)/jusqu'au séchage de la pulvérisation les zones/serres traitées avant d'y accéder	SPo 5
corp.gov.	zone traitée	controlled area