| Subject | French | English |
| econ., lab.law., UN | administrateur de programmes de zone | Area Programme Officer |
| org.name. | Consultation technique sur le Programme sous-régional de lutte contre la tsé-tsé et la trypanosomose dans les zones d'Afrique de l'Ouest exemptes d'onchocercose | Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa |
| org.name. | Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| org.name. | Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| org.name. | Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| econ. | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Conversion of shipbuilding areas |
| gen. | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| met. | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones sidérurgiques | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas |
| environ. | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | special action programme to clean up the coastal areas |
| environ., min.prod. | Programme de démonstration sur la gestion intégrée des zones côtières | Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme |
| life.sc. | Programme de démonstration sur l'aménagement intégré des zones côtières | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | Integrated Coastal Zone Management |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | integrated coastal management |
| health., UN | Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies | Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development |
| environ. | programme de reserve zones humides | wetlands reserve programme |
| stat. | programme des zones définies par l'utilisateur | user defined areas program |
| environ., min.prod. | programme des "zones intactes" | "undisturbed area" project |
| econ., polit., loc.name. | Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières | EC initiative programme to assist frontier areas |
| econ., polit., loc.name. | Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières | Community initiative concerning border areas |
| nat.sc., agric. | Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées1987-1991 | Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 |
| fin. | Programme d'émission d'obligations de référence pour la zone euro | Euro Area Reference Note issuance programme |
| org.name. | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| UN, afghan. | Programme national de développement des zones | National Area Based Programme |
| org.name. | Programme régional de conservation de la zone côtière et marine en Afrique de l'Ouest | Regional Coastal and Marine Conservation Programme for West Africa |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| gen. | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | regional programme for the conversion of steel areas |
| environ. | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands |
| life.sc., environ. | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands |
| fish.farm., UN | Programme sur le développement et l'aménagement des thons de la zone Indo-Pacifique | Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme |
| video. | zone de début de programme | lead-in-area |
| telecom. | zone de programme | program panel |
| video. | zone de programme | programme area |
| telecom. | zone de programme | program field |
| video. | zone de signal de fin de programme | programme end signal area |
| video. | zone de signal de fin de programme | lead-out area |