Terms containing zeros

Subject	French	English
gen.	accord "zéro pour zéro"	double zero agreement
gen.	accord "zéro pour zéro"	zero for zero agreement
gen.	accord "zéro pour zéro"	double profit agreement
IT, dat.proc.	affichage des zéros	zero display
industr.	air de mise à zéro	zero air
industr.	air de mise à zéro	zero gas
industr.	air de mise à zéro	air-zero gas
chem.	air à zéro degré	zero grade air
environ.	altitude de l'isotherme zéro	freezing level
earth.sc., life.sc.	altitude du vol au-dessus du zéro fondamental	flying altitude above mean sea level
commun., el.	amélioration du zéro	zero clearing
commun., el.	amélioration du zéro	minimum clearing
ling.	anaphore zéro	syllepsis
ling.	anaphore zéro	zero anaphora
ling.	anaphore zéro	null anaphora
el.	angle de site de valeur zéro	zero geometric angle of elevation
antenn.	antenne à zéro de rayonnement	directional-null antenna
antenn.	antenne à zéro orientable	null-steering antenna
tech.	appareil à suppression de zéro	instrument with suppressed zero
el., meas.inst.	appareil à zéro supprimé	instrument with suppressed zero
ling.	article zéro	zero article
tech., industr., construct.	assemblage à torsion zéro	folding
tech., industr., construct.	assemblage à torsion zéro	doubling
earth.sc., life.sc.	au-dessous de zéro	below zero
earth.sc., life.sc.	au-dessus de zéro	above zero
industr., construct.	bascule de remise à zèro	fly-back yoke
industr., construct.	bascule intermédiaire de remise à zèro	intermediate fly-back lever
el.	battement zéro	zero-beat
el.	battement zéro	zero beat
fin.	biens et services à taux zéro	zero-rated goods and services
IT, el.	bit de zéro	zero bit
commun.	bloc de zéros successifs	block of successive zeros
IMF.	borne du zéro	zero interest bound
IMF.	borne du zéro	zero lower band
IMF.	borne du zéro	zero bound
IMF.	borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux	zero interest bound
IMF.	borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux	zero lower band
IMF.	borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux	zero bound
met., mech.eng.	brochage zero	neutral pin setting
commun., IT	brouilleur avec remise à zéro	reset-type scrambler
fin.	budget base zéro	Zero base budgeting
UN, account.	budgets à croissance zéro	zero real growth budgeting
fin.	budgétisation sur la base zéro	zero base budgeting
chem.	burette à zéro automatique	automatic zero burette
industr., construct.	came de remise à zèro	fly-back cam
industr., construct.	clavette du poussoir de remise à zéro	fly-back pus'h-piece spring-clip
el.	code bipolaire avec substitution de huit zéros	bipolar 8 zero substitution
commun., IT	code ne comportant que des zéros	all-zero code
gen.	colza simple-zéro	low erucic acid rapeseed
gen.	commutateur de remise à zéro	reset switch
el.	compensation de la dérive du zéro	zero-drift compensation
earth.sc., el.	compteur avec remise à zéro	counter resettable to zero
mater.sc., mech.eng.	compteur à remise à zero	reset counter
gen.	constance du zéro	zero-point constancy
tech., industr., construct.	copie zéro	check print
stat.	corrélation d'ordre zéro	zero order correlation
life.sc., tech.	cote du zéro de l'échelle	gauge datum
IT, el.	courant à charge zéro	current at zero load
UN, geol.	courbe de niveau de profondeur zéro	contour of zero depth
industr., construct.	couvre-bascule de remise à zéro	fly-back yoke cover
stat., econ., agric.	croissance nominale zéro	zero nominal growth
fin., econ., UN	croissance réelle zéro	zero real growth
econ.	croissance zéro	zero economic growth
econ.	croissance zéro	zero growth
stat.	croissance zéro	zero population growth
econ.	croissance zéro	no growth
phonol.	degré zéro	zero grade
phonol.	degré zéro	reduced grade
industr., construct.	densité à zéro pour cent	oven-dry density
math.	différence de zéro	difference of zero
tech.	dispositif d'ajustage du zéro mécanique	mechanical zero adjuster
tech.	dispositif d'ajustage du zéro électrique	electrical zero adjuster
tech.	dispositif de mise à zero	zero setting device
gen.	dispositif de mise à zéro de l'instrument	zero-setting device
nat.sc.	dispositif indicateur de zéro	zero totalization indicating device
nat.sc.	dispositif indicateur de zéro	zero indicator
math.	distribution de log-zéro-Poisson	log-zero-Poisson distribution
fin., polit.	droit zéro	zero duty
el.	décalage du zéro	zero suppression
el.	décalage du zéro	zero offset
tech., mech.eng.	décalage du zéro	null bias
commun., el.	décaler le zéro	biasing
math.	d'échantillonnage des zéros	sampling zeros
pharma.	Déplacement du temps zéro	Zero-time shift
med.	déplacement du temps zéro	zero-time shift
industr., construct., met.	déplacement du zéro	zero displacement
social.sc.	dérivation zéro	zero derivation
life.sc.	dérive du point zéro	zero drift
life.sc.	dérive du point zéro	drift of zero point
tech.	dérive du zéro	zero drift
el.	dérive du zéro	zero offset
tech.	dérive du zéro	null shift
el.	dérive thermique du zéro	thermal zero shift
morph.	désinence zéro	zero ending
morph.	désinence zéro	zero affix
earth.sc., el.	détecteur de passage par zéro	zero-crossing detector
earth.sc., el.	détecteur de passage par zéro	polarity indication circuit
IT, el.	détecteur de zéro	null detector
energ.ind., mech.eng.	détendeur à zéro	zero-pressure governor
energ.ind., mech.eng.	détendeur à zéro	zero gas governor
tech., chem.	développement du sommet gonflé pour mise au rond à la pression zéro	girth of section inflated to round out at zero pressure
tech., chem.	développement du sommet gonflé pour mise au rond à la pression zéro	circumference of section inflated to round out at zero pressure
el.	effet des changements de température sur le réglage du zéro	temperature effect on zero
earth.sc., life.sc.	en bas de zéro	below zero
earth.sc., life.sc.	en dessus de zéro	below zero
IT, tech.	enregistrement avec retour à zéro	return-to-zero recording
IT	enregistrement polarisé avec retour à zéro	polarised return-to-zero recording
IT, tech.	enregistrement polarisé avec retour à zéro	polarized return-to-zero recording
IT, tech.	enregistrement polarisé avec retour à zéro	polarized dipole modulation
IT	enregistrement polarisé sans retour zero	non return to zero recording
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro	non-return-to-zero recording
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro	non-return-to-reference recording
IT	enregistrement sans retour à zéro avec changement sur les un	non-return-to-zero change-on-ones recording
IT	enregistrement sans retour à zéro avec changement sur les zéros	non-return-to-zero change-on-zeros recording
IT	enregistrement sans retour à zéro complémentaire	non-return-to-zero change recording
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un	non-return-to-zero change-on-ones recording
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un	non-return-to-zero recording
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un	non-return-to-zero mark recording
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un	NRZ-1
el.	entrée de remise à zéro	low reset-input
el.	entrée de remise à zéro	reset-input
el.	entrée de remise à zéro	high reset-input
tech.	erreur de zéro	origin distortion
life.sc.	erreur de zéro	zero point error
nat.sc.	erreur de zéro	zero setting error
tech.	erreur de zéro	zero error
med.	erreur de zéro	bias
econ., scient.	erreur zéro	zero defect method
tech.	essai d'endurance et de fatigue par tension alternée variant de zéro à une valeur déterminée	endurance and fatigue test by alternating tension varying from zero to a given value
UN, geol.	extension du zéro hydrographique des cartes	chart datum transfer
social.sc.	Faim zéro	Zero Hunger
el.	fonction de Bessel d'ordre zéro	Bessel function of zero order
el.	force de remise à zéro	reset force
IT, earth.sc.	format "non retour à zéro"	Non-Return-to-Zero format
IT, earth.sc.	format "non retour à zéro"	NRZ format
el.	fréquence moyenne de passage à zéro	average crossing rate
tech., mech.eng.	fuites à zéro	quiescent leakage
tech., mech.eng.	fuites à zéro	null leakage
tech.	gamme de mesure à zéro élevé	elevated zero range
IT, tech.	garnir de zéros	to zeroise
IT	garnir de zéros	zeroise
IT, tech.	garnir de zéros	to zero fill
IT	garnissage de zéros	zero fill
industr.	gaz de mise à zéro	zero gas
industr.	gaz de mise à zéro	zero air
industr.	gaz de mise à zéro	air-zero gas
environ., chem.	gaz de "zéro"	zero gas
IT, energ.ind.	groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro	uninterruptible power system
IT, energ.ind.	groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro	uninterruptible power supply
gen.	herse zéro	number one batten
hobby, cultur.	herse zéro	first pipe
gen.	herse zéro	concert batten
gen.	herse zéro	chamber batten
math.	hypothèse zéro	null hypothesis
social.sc., immigr.	immigration zéro	zero immigration
el.	impulsion de mise à zéro	reset pulse
el.	impulsion de remise à zéro	reset pulse
IT, transp.	indicateur de gisement zéro	zero-azimuth indicator
IT, transp.	indicateur de position zéro degré	zero-position indicator
commun., el.	indicateur de zéro	null indicator
nat.sc.	indicateur de zéro	zero totalization indicating device
commun., el.	indicateur de zéro	null detector
nat.sc.	indicateur de zéro	zero indicator
tech.	indicateur de zéro	zero reading instrument
IT	indicateur du nombre de passages à zéro	mode indicator
life.sc.	indice d'humidité zéro	zero moisture index
IT	insertion des zéros de gauche	left zero
environ.	isotherme zéro	freezing level
hobby	jeu de roulette sans zéro	roulette without zero
math.	jeu de somme zéro	zero-sum game
stat.	jeu à somme zéro	zero sum game
commun., tech.	jour julien zéro	Julian day zero
fin.	jour ouvrable zéro	working day zero
law, h.rghts.act., health.	Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines	International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation
law, h.rghts.act., health.	Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines	International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation
horticult.	labour zéro	no till of soil
clim.	labour zéro	zero-tillage
horticult.	labour zéro	no tillage
horticult.	labour zéro	zero tillage
agric.	lacto-remplaceur zéro	zero milk replacer
hobby, transp.	lanière zéro seconde	zero delay lanyard
tech.	ligne zéro	reference line
energ.ind.	maison d'énergie zéro	autonomous house
energ.ind.	maison d'énergie zéro	zero energy house
energ.ind.	maison d'énergie zéro	total energy house
energ.ind.	maison d'énergie zéro	autarkic house
energ.ind.	maison zéro énergie	autonomous house
energ.ind.	maison zéro énergie	total energy house
energ.ind.	maison zéro énergie	zero energy house
energ.ind.	maison zéro énergie	autarkic house
IT, dat.proc.	masquer les zéros	to suppress zero display
IT, dat.proc.	masquer les zéros	to mask the decimal zero
tech.	mesurage par zéro	null method of measurement
el., meas.inst.	méthode de mesure par zéro	null method of measurement
coal.	mettre à zéro	to zero
comp., MS	mettre à zéro	zero out (To set a variable value or a series of bits to zero)
environ.	mise à zéro	zero adjustment
el.	modulation sans retour à zéro	non-return to zero modulation
el.	modulation sans retour à zéro	non-return to zero
fin.	montant de la tranche zéro	zero-bracket amount
fin.	montant à droit zéro	zero-duty amount
morph.	morphème zéro	zero morpheme
social.sc.	morphème zéro	zero morph
IT	moteur d'inférence d'ordre zéro	zero-order inference engine
stat., fin.	moyenne zéro	mean zero
earth.sc.	méthode auditive de zéro	aural null-method
tech.	méthode de mesurage par zéro	null method of measurement
tech.	méthode de zéro	null method of measurement
textile	méthode du point zéro	null method
met.	méthode par retour de la charge au zéro	return-to-zero method
industr., construct., chem.	niveau d'acceptation zéro	zero acceptance level
el.	niveau de référence de zéro dB	zero dB reference level
el.	niveau de référence zéro dB	zero dB reference level
el.	niveau relatif zéro	zero relative level
earth.sc., mech.eng.	niveau zéro	zero level
earth.sc., mech.eng.	niveau zéro	sea level
UN, geol.	niveau zéro des cartes marines	reference plane
UN, geol.	niveau zéro des cartes marines	reference level
IT	non retour zero inverse	no return to zero inverted
IT, dat.proc.	non retour à zéro	non-return-to-zero
IT, el.	non retour à zéro	Non-Return to Zero
el.	non retour à zéro inversé	non-return to zero inverse
IT	non-retour à zéro / encodage de phase	non-return to zero/phase encoded
UN, clim.	norme d'émission zéro	zero emission norm
commun.	numéro zéro	pilot edition
fin.	obligation d'Etat de qualité à coupon zéro	sterling transferable accruing government securities
fin.	obligation zéro coupon	zero-rated note
fin.	obligation zéro-coupon	zero-rated note
fin.	Obligation zéro-coupon	Zero coupon bond
fin.	obligation zéro-coupon	zero-coupon bond
fin.	obligation zéro coupon	zero-coupon bond
fin.	obligation à coupon zéro	zero bond
fin.	obligation à coupon zéro	zero-rated note
fin.	obligation à coupon zéro	zero coupon bond
fin.	obligation à coupon zéro	zero-coupon bond
account.	obligations à coupon zéro	zero-coupon bonds
earth.sc.	ondes d'ordre zéro	zero order waves
interntl.trade.	option "double zéro"	zero-for-zero tariff
interntl.trade.	option "double zéro"	double zero tariff
law	option double zéro	double zero option
gen.	option triple-zéro	third-zero solution
law	option zéro	zero option
environ.	option zéro	zero-option
gen.	option-zéro	zero option
gen.	option zéro pour tous les essais d'armes nucléaires	zero yield option for all nuclear weapon tests
commun., IT	passage par zéro	zero-crossing
el.	passage à zéro d'une onde sinusoïdale	zero crossing of a sinewave
phonol.	phonème zéro	zero phoneme
tech., construct.	plan Y zéro	zero y plane
tech., construct.	plan Z zéro	z plane
IMF.	plancher à zéro	zero interest bound
IMF.	plancher à zéro	zero lower band
IMF.	plancher à zéro	zero bound
environ.	plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro	European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
environ.	plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro	ETP-ZEP
industr., construct.	plot de bascule de remise à zèro	fly-back yoke pin
life.sc.	point d'altitude zéro en Allemagne	German point of reference, height zero
commun.	point de niveau de transmission zéro	zero-transmission level reference point
commun.	point de niveau de transmission zéro	zero transmission level point
el.	point de niveau relatif zéro	point of zero relative level
railw., sec.sys.	point zéro	cross point
life.sc.	point zéro	ground zero
life.sc.	point zéro	surface zero
gen.	point zéro	zero point
el.	point zéro	transmission point
gen.	point zéro	hypocentre
chem.	point zéro de balance	zero point of balance
gen.	point zéro désiré	desired ground zero
gen.	point zéro réel	actual ground zero
law, fin.	politique de tolérance zéro	policy of zero tolerance
corp.gov.	politique du zéro défaut	total quality management
fin.	pondération de risque zéro	zero credit risk weight
fin.	pondération zéro	zero weighting
el.	position de remise à zéro	reset position
life.sc.	position du zéro	position of the zero
life.sc.	position du zéro	orientation angle
tech., el.	position du zéro électrique	electrical null position
tech., mech.eng.	position zéro	zero position
med.	position zéro de repos	rest position
med.	position zéro de repos	zero position
med.	position zéro de repos	normal position
IT, el.	potentiel zéro	zero potential
IT, el.	potentiel zéro	neutral
earth.sc., el.	potentiomètre de calibrage de mise à zéro	gain and zero potentiometer
earth.sc., mech.eng.	pression au zéro	null pressure
tech., mech.eng.	pressions au zéro	null pressures
earth.sc., mech.eng.	principe zéro	zero principle
commun.	procédure de remise à zéro du timer	timer recovery procedure
environ., tech., energ.ind.	production d'électricité à taux d'émission zéro	zero emission power generation
industr., construct.	production à tolérance zéro	zero defect operation
org.name.	Programme Faim zéro	Zero Hunger
org.name.	Programme Faim zéro	Zero Hunger Programme
industr.	précalage à zéro	zero setting
tax.	prélèvement limité à zéro	levy limited to zero
IMF.	prêt à taux zéro	interest-free loan
life.sc., el.	période des passages à zéro	zero crossing-Period
life.sc., el.	période moyenne au niveau zéro	zero crossing-Period
IT	rapport un à zéro	one-to-zero ratio
comp., MS	rebond zéro bogue	zero bug bounce " The first point in time after a milestone (typically code complete) that there are no active bugs accepted by the triage meetings that are older a specified amount of time (typically between 3 hours and 3 days). It is referred to as bounce because bugs checked in can cause regressions and these regressions can cause the number of bugs to ""bounce"" back up from zero." (ZBB)
IT	remettre à zéro	clear
comp., MS	remettre à zéro	zero (To fill or replace with zeros (for example, to zero a specified portion of memory, a field, or some other limited structure))
telecom.	remettre à zéro	to reset
nat.sc.	remettre à zéro	zeroise
tech.	remise à zéro	zero-adjustment
IT, dat.proc.	remise à zéro	reset to zero
el.	remise à zéro	reset
mater.sc., mech.eng.	remise à zéro	zero resetting
gen.	remise à zéro de l'alarme	reset alarm
commun., mech.eng.	remise à zéro de télémétrie	telemetry reset
IT	remise à zéro des supports d'information	sanitizing
IT	remise à zéro des supports d'information	scrubbing
IT	remise à zéro des supports d'information	sanitization
gen.	remise à zéro individuelle	individual reset
comp., MS, Canada	remise à zéro mensuelle	monthly reset date (A setting where the user provides the date when their monthly data usage resets to 0)
comp., MS	Remplissage à l'aide de zéros	zero padding (Appending zeros to the beginning of a number, or a series of numbers)
industr., construct.	ressort de bascule de remise à zèro	fly-back yoke spring
industr., construct.	ressort du sautoir de bascule de remise à zèro	fly-back yoke jumper spring
industr., construct.	ressort du verrou de bascule de remise à zéro	fly-back yoke bolt spring
commun., IT	retour à zéro	return-to-zero
industr., construct., chem.	roving torsion zéro	no-twist roving
fin., econ.	règle "zéro heure"	Zero-hour clause
law	règle "zéro heure"	zero-hour clause
chem.	réaction d'ordre zéro	reaction of zero order
IMF.	réduction à zéro	zeroing
fin., polit.	réduire le droit de base à zéro	to reduce the basic duty to zero
radio	référence de phase zéro	zero phase reference
commun.	référence zéro volt	zero volt reference
el.	région du zéro	area of the null region
chem.	réglage du point zéro	zero-point adjustment
commun., IT	réglage par le battement zéro	zero-beat adjustment
life.sc.	réponse du point zéro	zero drift
life.sc.	réponse du point zéro	drift of zero point
el.	sans retour au niveau zéro	non return to zero level
industr., construct.	sautoir de bascule de remise à zèro	fly-back yoke jumper
commun., el.	sensibilité rapportée au niveau relatif zéro	sensitivity referred to zero relative level
el.	signal avec retour à zéro	signal with reset
IT	signal de sortie zéro	zero output signal
ling.	signe zéro	zero element
ling.	signe zéro	zero sign
ling.	signe zéro	null element
ling.	signifiant zéro	zero form
fin.	solde zéro	zero balance
tech., chem.	solution de compensation du terme zéro	zero member compensation solution
tech., chem.	solution de compensation du terme zéro	matrix solution
earth.sc.	son zéro	zero sound
earth.sc., life.sc.	sous zéro	below zero
fin.	souscription coupon zéro	issue of zero-coupon bonds
nat.sc.	spectroscopie de corrélation à cohérence zéro-quanta	Zero-quantum-coherence Correlation Spectroscopy
el.	stabilité du point zéro	zero-point stability
IT, el.	stabilité zéro	zero stability
industr., construct., chem.	stratifil de verre textile torsion zéro	no-twist roving
tech., industr., construct.	stratifil torsion zéro	no-twist roving for over-end unwinding
tech., industr., construct.	stratifil torsion zéro	no-twist roving
tech., industr., construct.	stratifil torsion zéro	no-twist for over-end unwinding
tech., industr., construct.	stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée	no-twist roving
tech., industr., construct.	stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée	no-twist roving for over-end unwinding
tech., industr., construct.	stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée	no-twist for over-end unwinding
industr., construct., chem.	stratifié de pression zéro	contact-pressure laminate
IT	suppression de zéros	zero-suppression
IT	suppression de zéros	zero suppression
comp., MS	suppression des zéros	zero suppression (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456)
el.	suppression des zéros dans la largeur de bande	bandwidth efficient zero suppression
tech.	suppression des zéros non significatifs	zero suppression
life.sc.	surface zéro	surface zero
life.sc.	surface zéro	ground zero
gen.	système de notification du taux zéro	zero rate notification system
el.	système de recherche du zéro	null seeking system
commun.	système en boucle fermée pour recherche de zéros	closed-loop null-seeking system
energ.ind.	système zéro énergie	Zero Energy System
corp.gov.	taux de remise zéro	zero discount rate
fin.	taux zéro	zero-rating
fin.	taux zéro	zero rate
fin.	taux zéro de T.V.A.	VAT zero rating
fin.	taxer au taux zéro	to cover by the zero rate
fin., polit.	technique de la "réduction à zéro"	zeroing technique
commun., IT	technique de préréglage des zéros	null-placing technique
environ.	technologie de zéro rejet	zero-discharge technology
el.	temps de remise à zéro	reset time
el.	temps maximum de remise à zéro	maximum reset time
forestr.	températures inférieures à zéro	sub-zero temperature
scient.	tendre vers zéro	tend to zero
environ., min.prod.	teneurs proches de zéro dans le cas des substances de synthèse	concentrations close to zero concentrations for man-made synthetic substances
industr., construct.	tenon de bascule de remise à zéro	fly-back lever stud
earth.sc., el.	tension d'erreur au zéro	zero offset voltage
earth.sc., el.	tension d'erreur au zéro	MOST zero offset voltage
el.	tension parasite de zéro	disturbed voltage zero
el.	tension résiduelle de zéro	disturbed voltage zero
law, social.sc.	tolérance zéro	zero tolerance
h.rghts.act.	tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes	zero tolerance of violence against women
textile	torsion zéro	zero twist
mun.plan., commun.	touche de remise à zéro du compteur	counter reset button
gen.	touche zéro	zero key
gen.	touche zéro	cipher key
IT	trame zéro	frame zero
el., meas.inst.	transducteur à zéro décalé	transducer with live zero
el., meas.inst.	transducteur à zéro décalé	transducer with offset zero
el., meas.inst.	transducteur à zéro supprimé	transducer with suppressed zero
fin., tax.	transfert à prix zéro	transfer at nil price
avia., Canada	transpondeur sept cinq zéro zéro	transponder seven five zero zero
UN, geol.	transport du zéro des cartes marines	chart datum transfer
UN, geol.	transport du zéro des marées	tidal datum transfer
UN, geol.	transport du zéro hydrographique	chart datum transfer
gen.	troisième option zéro	third-zero solution
industr., construct.	tube de bascule de remise à zéro	fly-back lever tube
el.	unité de remise à zéro	reset unit
met.	usine sidérurgique zéro-déchets	zero-waste steel plant
chem.	valence zéro	null valence
comp., MS	valeur zéro	zero value (A value equal to 0 (zero))
IT, dat.proc.	variable un-zéro	zero-one variable
ling.	variante zéro	zero allomorph
gen.	variété de colza "double zéro"	"double low" rapeseed varieties
gen.	variété de colza "double zéro"	"double zero" rapeseed
gen.	variété de colza "double zéro"	"double zero" rapeseed varieties
gen.	variété de colza "double zéro"	"double low" rapeseed
industr., construct.	verrou de bascule de remise à zèro	fly-back yoke bolt
comp., MS	version zéro bogue	zero bug release The first release to testing after all active bugs have been resolved (ZBR)
earth.sc., el.	voyant zéro de direction	rudder trim light
earth.sc., el.	voyant zéro de profondeur	pitch trim light
met.	vérification du zéro	testing of zero point
life.sc.	zero des cartes	chart datum
anim.husb.	zero pâturage	zero grazing system
tech., mech.eng.	zone du zéro	null region
phys.sc., tech.	zéro absolu	absolute zero
industr., construct., chem.	zéro acceptable	zero acceptance level
IT	zéro anticipé	leading zeros
fin.	zéro coupon	zero-rated note
fin.	zéro coupon	zero-coupon bond
life.sc., transp.	zéro d'Amsterdam	Amsterdam water
life.sc., transp.	zéro d'Amsterdam	Amsterdam mark
life.sc., transp.	zéro d'Amsterdam	Amsterdam gauge
health.	zéro de croissance	minimum temperature
commun.	zéro de détermination d'un relèvement	bearing null
IT	zéro de gauche	leading zero
nat.sc., life.sc.	zéro de germination	void of germination
tech.	zéro de l'échelle	gauge datum
tech.	zéro de l'échelle	zero scale mark
tech.	zéro de l'échelle	gage datum
antenn.	zéro de rayonnement	directional null
health.	zéro de référence	reference zero
health.	zéro de référence	audiometric zero
health.	zéro de végétation	sub-minimum temperature
life.sc.	zéro des cartes hydrographiques	chart datum
UN, geol.	zéro des cartes marines	CD: chart datum
tech.	zéro des cartes marines	hydrographic datum
life.sc., tech.	zéro des marées	tidal datum
UN, geol.	zéro du nivellement	levelling datum
econ., market.	zéro défaut	zero defect
econ.	zéro défaut	Zero Defect
environ., industr.	zéro effluent liquide dans la fabrication du papier	zero liquid effluent in papermaking
IT	zéro en tête	leading zeros
IT, tech.	zéro flottant	floating zero
UN, geol.	zéro hydrographique	CD: chart datum
environ.	zéro hydrographique	tidal datum
UN, geol.	zéro hydrographique	= chart datum
life.sc.	zéro hydrographique	chart datum
UN, geol.	zéro hydrographique, zéro des cartes marines	chart datum
IT, tech.	zéro machine	system basic origin
IT, tech.	zéro machine	machine zero
commun.	zéro moins	zero minus
commun.	zéro moins	0-
tech.	zéro mécanique	mechanical zero
IT	zéro non significatif	leading zeros
IT, dat.proc.	zéro non significatif	insignificant zero
IT, transp.	zéro non significatif	leading zero
life.sc.	zéro normal	bubble centre
commun.	zéro plus	zero plus
commun.	zéro plus	0+
commun.	zéro plus plus	zero plus plus
commun.	zéro plus plus	0++
stat.	zéro population - zéro logement	zero population and housing
interntl.trade.	zéro pour zéro	zero-for-zero tariff
interntl.trade.	zéro pour zéro	double zero tariff
agric.	zéro-pâturage	green feeding
agric.	zéro-pâturage	zero-grazing
agric.	zéro-pâturage	zero grazing
gen.	zéro pâturage	green forage
gen.	zéro pâturage	green fodder
gen.	zéro reader	zero-reader
gen.	zéro stock	zero stock
commun.	zéro zéro	zero zero
IT, dat.proc.	zéro à droite	trailing zero
IT	zéro à gauche	leading zeros
life.sc., tech.	zéro à vingt-quatre heures/de	twenty four hour system
life.sc., tech.	zéro à vingt-quatre heures/de	military time
tech.	zéro électrique	electrical zero
tech., el.	zéro électrique	electrical null
math.	zéros structurels	structural zeros
comp., MS	à taux zéro	zero-rated (Denotes products for which the buyer pays no value-added tax (VAT) and for which the seller can recover the cost of the input tax levied on the sale)
chem.	électrode zéro	null electrode
gen.	élément zéro	zero element
gen.	élément zéro	zero allomorph
gen.	élément zéro	zero
fin.	émission à coupon zéro	zero coupon bond issue
el.	énergie au zéro absolu	zero-point energy
nat.sc.	énergie de point zéro	zero point energy
fin.	établissement du budget sur la base zéro	zero-based budgeting
fin.	établissement du budget sur la base zéro	zero base budgeting
commun.	état "remise à zéro du timer"	timer recovery state
IT	état zéro	zero state
comp., MS	état zéro défaut	zero defect state (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build)